Terms for subject Electronics containing di ritorno

Italian	French
accensione di ritorno	allumage en retour
accensione di ritorno	retour d'allumage
adescamento di ritorno	amorçage en retour
arco di ritorno	arc en retour
arco di ritorno	retour d'arc
arco di ritorno	allumage en retour
area di diffusione di ritorno di una superficie o del fondo	surface efficace de réverbération d'une surface ou d'un fond
attenuazione da ritorno d'eco	affaiblissement d'adaptation pour l'écho
bit indicatore di ritorno	bit indicateur vers l'arrière
campo del codice di ritorno su linea normale	champ du code de retour sur la liaison normale
canale ausiliario di ritorno	voie auxiliaire d'information en retour
canale di controllo di ritorno	voie de commande de retour
canale di ritorno	voie de retour
canale di ritorno	canal retour
ciclo di ritorno	ligne de recul
ciclo di ritorno	courbe de recul
ciclo di ritorno	cycle de recul
codice di ritorno su linea normale	code de retour sur la liaison normale
corsa di ritorno	course de retour
curva di ritorno	courbe de recul
curva di ritorno	ligne de recul
curva di ritorno	cycle de recul
diffusione di ritorno di un solido	indice de réverbération de volume
diffusione di ritorno relativa di un ostacolo	indice de réverbération d'un objet
durata di ritorno	temps de retour
durata massima di ritorno	temps maximal de revenue
eco di ritorno solo per la verifica dei cavi	écho vers l'amont
linea di ritorno	cycle de recul
linea di ritorno	ligne de recul
linea di ritorno	courbe de recul
livello di non ritorno a zero	sans retour au niveau zéro
meccanismo di ritorno	mécanisme de retour
messaggio di conferma di ricezione di ritorno su linea normale	message d'accusé de réception de retour sur la liaison normale
numero di sequenza di ritorno	numéro de séquence vers l'arrière
percentuale di ritorno	pourcentage de retour
perdita da ritorno d'eco	affaiblissement d'adaptation pour l'écho
permeabilità di ritorno	perméabilité de recul
prova di anello in ritorno	essai en boucle
rapporto di ritorno	rapport de retour
riempimento dopo ritorno di carrello	remplissage après le retour du chariot
ritorno di corrente	allumage en retour
ritorno di corrente	retour d'allumage
ritorno di fiamma	retour d'allumage
ritorno di fiamma	allumage en retour
segnale di ritorno	signal vers l'arrière
segnale di ritorno	marqueur sur écran de visualisation
segnale d'ingresso di ritorno	signal d'entrée vers l'arrière
sistema di trasmissione con ritorno via terra	système de transmission homopolaire
stato di ritorno	état de recul
superficie di diffusione di ritorno di un ostacolo	surface efficace de réverbération d'un objet ou d'un volume
tempo di propagazione di andata e ritorno	temps de propagation aller et retour
tempo di ritorno a riposo	temps de retour au repos
tempo di trasmissione di andata e ritorno	temps de propagation aller et retour
tensione di ritorno	tension de rétablissement
tensione di ritorno a frequenza di alimentazione	tension de rétablissement à fréquence industrielle
tensione transitoria di ritorno	tension transitoire de rétablissement
tensione transitoria di ritorno presunta	tension transitoire de rétablissement présumée
valore di ritorno della grandezza caratteristica	valeur de retour de la grandeur caractéristique
variazione del tempo di trasmissione di andata e ritorno	variation du temps de propagation aller et retour