Terms for subject Economy containing destinato

Italian	French
aiuto destinato alla formazione	aide à la formation
beni nuovi destinati alla vendita sul mercato	biens neufs destinés à la vente sur le marché
cereali destinati all'alimentazione	céréale alimentaire
classificazione destinata alla raccolta delle statistiche di base	ramification destinée à la collecte des statistiques de base
Decreto federale concernente la concessione di aiuti finanziari destinati a promuovere l'impiego nel settore della costruzione d'abitazioni	Arrêté fédéral concernant l'octroi d'aides financières destinées à promouvoir l'emploi dans le secteur de la construction de logements et de constructions rurales
destinare un importo	affecter un montant
destinato al resto del mondo	à destination du reste du monde
fondi destinati ai progetti	fonds destinés aux projets
franco bordo nave a destino	à bord
le somme cosi ricavate sono destinate alla sovvenzione delle imprese	les sommes ainsi obtenues sont affectées au soutien des entreprises
l'elemento destinato ad assicurare la Protezione dell'industria di trasformazione	l'élément destiné à assurer la protection de l'industrie de transformation
Ordinanza dell'Ufficio veterinario federale sulle esigenze poste per i mezzi destinati al trasporto di carni e di preparati di carne	Ordonnance de l'Office vétérinaire fédéral relative aux exigences requises pour les moyens destinés au transport des viandes et des préparations de viande
Programma d'iniziativa a favore della produttività destinato alla Comunità di Stati Indipendenti e alla Mongolia	Programme d'initiatives en faveur de la productivité pour les nouveaux États indépendants et la Mongolie
risorsa destinata alla lotta contro i cambiamenti climatici	ressource en matière de mesures prises pour faire face au climat
risorse destinate al mantenimento dei flussi finanziari	ressources affectées au maintien des flux financiers
scopo cui è destinata la zona	destination de la région
servizi individualizzabili non destinati alla vendita	services individualisables non marchands
strumenti di investimento finanziario destinati a circolare	valeurs financières destinées à circuler
trasferimenti destinati al finanziamento di specifici investimenti fissi lordi	transferts destinés spécifiquement à financer des dépenses d'investissement
variazioni degli allevamenti diversi da quelli destinati alla macellazione	variation du cheptel nette des animaux destinés à l'abattage
zona destinata a creare prosperità	zone de prospérité partagée