Terms for subject Agriculture containing destinato

Italian	French
Accordo del 5/11 luglio 1988 di collaborazione tecnica tra la Svizzera e l'Italia relativo all'esecuzione dei controlli fitosanitari d'invii di frutta italiana destinati all'importazione in Svizzera	Accord des 5/11 juillet 1988 de collaboration technique entre la Suisse et l'Italie relatif à l'exécution des contrôles phytosanitaires d'envois de fruits italiens destinés à l'importation en Suisse
agricoltura destinata a produrre un reddito	agriculture monétarisée
aiuto destinato a coprire una parte dei costi di produzione	aide destinée à couvrir une partie des coûts de production
aiuto destinato alla promozione dell'allevamento di animali di piccola taglia	aide destinée à la promotion du petit élevage
alimento per animali destinati a particolari fini nutrizionali	aliments pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers
alimento per animali destinato a particolari fini nutrizionali	aliment pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers
apparecchio destinato ad arricchire i cereali di vitamine	appareil à enrichir les céréales en vitamines
bestiame destinato alla fabbricazione	bétail de fabrication
bilancio estimativo delle carni bovine destinate all'industria di trasformazione	bilan estimatif de la viande bovine destinée à l'industrie de transformation
bovini adulti destinati alla macellazione	gros bovins de boucherie
bovino destinato alla macellazione	bovin d'abattage
bovino maschio destinato all'ingrasso	bovin mâle destiné à l'engraissement
burro destinato alla fabbricazione di prodotti della pasticceria	beurre pâtissier
burro destinato alla fabbricazione di prodotti della pasticceria	beurre de pâtisserie
cavallo destinato alla macellazione	cheval destiné à la boucherie
cavallo destinato alla macellazione	cheval de boucherie
cereali destinati a scopi non alimentari	céréales non food
ciliegie destinate alla trasformazione industriale	cerises destinées à la transformation
ciliegie destinate alla trasformazione industriale	cerises d'industrie
coltura destinata alla selvaggina nelle terre a maggese	culture à gibier sur jachère
destinare alla foraggicoltura	utiliser pour la culture fourragère
destinare à riserva naturale	aménager en réserve naturelle
destinate alla riproduzione	destinés à la reproduction
destinate alla riproduzione	oeufs fécondés vivants
destinato al pascolo	destiné au pacage
destinato alla fusione	destiné à la fonte
fabbricati destinati al ricovero del raccolto e delle provviste	locaux de stockage
fabbricati destinati al ricovero del raccolto e delle provviste	bâtiments pour récoltes et provisions
foraggio destinato all'insilamento	fourrage destiné à l'ensilage
granturco ibrido destinato alla semina	maïs hybride destiné à l'ensemencement
integrazione di materie grasse nel latte destinato al consumo	enrichissement du lait de consommation en matière grasse
latte destinato al consumo	lait de consommation
latte destinato alla fabbricazione di prodotti a base di latte	lait destiné à la fabrication de produits à base de lait
latte destinato alle scuole	lait scolaire
latte destinato alle scuole	lait aux écoliers
latte in polvere destinato all'alimentazione infantile	lait médical en poudre
lavori destinati ad arginare l'erosione	travaux antiérosifs
mandarino destinato alla trasformazione	mandarine destinée à la transformation
noceto destinato principalmente alla produzione di legno	verger de noyers destinés principalement à la production de bois
orzo destinato alla fabbricazione della birra	orge de brasserie
orzo destinato all'industria della birra	orge de brasserie
patata destinata alla fabbricazione di fecola	pomme de terre destinée à la féculerie
pescato destinato al consumo umano	pêche directe
pisello destinato a essere raccolto fresco	pois à rames
pollastra destinata alla produzione	poulette destinée à la ponte
pollastra destinata alla produzione	poulette prête à la ponte
preparazione intermedia destinata all'industria alimentare	préparation intermédiaire destinée à l'industrie alimentaire
prodotti alimentari destinati ad un'alimentazione particolare	denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière
prodotto agricolo destinato alla produzione di carburante	plante énergétique
prodotto destinato alla trasformazione	produit destiné à la transformation
prodotto destinato all'alimentazione umana	denrée servant à l'alimentation humaine
produzione destinata al mercato	production pour la commercialisation
pulcino destinato alla produzione di uova	poussin destiné à la ponte
pulcino destinato alla produzione di uova	poussin de ponte
regime di pagamenti a favore delle superfici destinate a seminativi	régime de paiements pour les terres arables
registro destinato al controllo delle superfici agricole	registre de contrôle des surfaces agricoles
ruota per praticare i buchi destinati alla piantagione	roue à préparer les trous de plantation
scambio di animali destinati alla riproduzione	échanges d'animaux destinés à la reproduction
suino destinato alla produzione	porc de production
suino destinato alla produzione	porc à l'engrais
suino destinato alla produzione	porc de rente
suino destinato alla produzione	porc d'engraissement
superficia destinata all'orticoltura	surface consacrée á l'horticulture
superficie destinata esclusivamente al pascolo	surface utilisée exclusivement comme pâturage
superficie destinata esclusivamente al pascolo	surface destinée exclusivement au pacage
una regolamentazione destinata ad agevolare lo smercio dei prodotti agricoli	une réglementation destinée à faciliter l'écoulement de produits agricole
vaccino destinato ad immunizzare le volpi per via orale	vaccin destiné à l'immunisation orale des renards
vegetali destinati alla piantagione	végétaux destinés à la plantation
vigneto destinato a produrre zucchero d'uva	vignoble à sucre de raisin
zucchero destinato all'alimentazione delle api	sucre destiné au nourrissement des abeilles