Terms for subject General containing da dare

Italian	French
aspettative del danno	espérance du dommage
assicurare un equo risarcimento del danno e concedere una giusta indennità	assurer une équitable réparation du préjudice et accorder une juste indemnité
Danno accettabile	dommage acceptable
danno ai polmoni	lésion pulmonaire
danno alla salute annunciato prima del servizio	affection annoncée avant le service
danno alla salute costatato prima del servizio	affection constatée avant le service
danno alla salute fisica	affection physique
danno alla salute irreversibile	état stable
danno collaterale	dégâts collatéraux
danno collaterale	dommage collatéral
danno collaterale	dommages indirects
danno collaterale	dommages collatéraux
danno compatibile	dommage acceptable
danno cosmetico	dommage cosmétique
danno dovuto a bombardamento	dégâts par rayonnement
danno dovuto a bombardamento	dommages dûs au bombardement
Danno dovuto a cavitazione	dommage par cavitation
danno fisico	affection physique
danno genetico ereditabile	altération génétique héréditaire
danno glomerulare	atteinte glomérulaire
danno grave e irreparabile	préjudice grave et irréparable
danno meccanico	dommage mécanique
danno stabilizzato	état stable
danno tubulare	atteinte tubulaire
dare da bere una sospensione di carbone attivo in acqua	donner à boire une bouillie de charbon actif dans l'eau
dare effetto ed espressione all'obbligo	donner effet et expression au devoir
dare il proprio consenso	marquer accord
dare il proprio contributo al rafforzamento della pace e della sicurezza nel mondo	apporter sa contribution au renforcement de la paix et de la sécurité mondiales
dare il proprio contributo in condizioni di piena eguaglianza	apporter sa contribution dans des conditions de pleine égalité
dare la possibilità di	donner la possibilité de
dato codificato	donnée codée
dominanza di un simbolo dato	dominance d'un symbole donné
Gruppo di lavoro " Responsabilità per danno da prodotti "	Groupe de travail " Responsabilité du fait des produits "
Il segnale d'allarme alla popolazione è dato con le sirene.	alarme de la population
le date di inizio e di fine dell'attività militare	les dates du début et de la fin de l'activité militaire
non dare nulla da bere	ne rien donner à boire
rifiuto di dare seguito alle ricevute	refus de donner suite aux offres reçues
risarcire un danno	réparer un préjudice
seguito dato alle relazioni	suivi des relations
subire un danno diretto e particolare	subir un préjudice direct et spécial