| Italian | French |
| accordo a undici sulla politica sociale | Accord à Onze sur la politique sociale |
| Accordo complementare di applicazione della Convenzione europea di sicurezza sociale | Accord complémentaire pour l'application de la Convention européenne de sécurité sociale |
| Accordo complementare per l'applicazione della convenzione europea sulla sicurezza sociale | Accord complémentaire pour l'application de la Convention européenne de sécurité sociale |
| Accordo concernente la sicurezza sociale dei battellieri del Reno | Accord concernant la sécurité sociale des bateliers rhénans |
| Accordo europeo sul collocamento alla pari | Accord européen sur le placement au pair |
| accordo in materia di licenziamenti collettivi | plan social |
| Accordo interinale europeo riguardante i regimi di sicurezza sociale relativi alla vecchiaia, all'invalidità ed ai superstiti | Accord intérimaire européen concernant les régimes de sécurité sociale relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants |
| Accordo interinale europeo riguardante la sicurezza sociale esclusi i regimi relativi alla vecchiaia, all'invalidità ed ai superstiti | Accord intérimaire européen concernant la sécurité sociale, à l'exclusion des régimes relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants |
| Accordo per lo scambio dei mutilati di guerra fra i paesi membri del Consiglio d'Europa ai fini del trattamento medico | Accord sur l'échange de mutilés de guerre entre les pays membres du Conseil de l'Europe aux fins de traitement médical |
| Accordo provvisorio europeo concernente la sicurezza sociale con esclusione dei regimi relativi la vecchiaia, l'invalidità ed i superstiti | Accord intérimaire européen concernant la sécurité sociale, à l'exclusion des régimes relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants |
| Accordo provvisorio europeo su i regimi di sicurezza sociale relativi all'anzianità, l'invalidità ed i superstiti | Accord intérimaire européen concernant les régimes de sécurité sociale relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants |
| Accordo quadro europeo sulle molestie e la violenza sul luogo di lavoro | Accord-cadre européen sur le harcèlement et la violence au travail |
| Accordo quadro sul congedo parentale | Accord-cadre sur le congé parental |
| accordo quadro sul congedo parentale concluso dall'UNICE, dal CEEP e dalla CES | accord-cadre sur le congé parental |
| accordo quadro sul congedo parentale concluso dall'UNICE, dal CEEP e dalla CES | accord-cadre sur le congé parental conclu par l'UNICE, le CEEP et la CES |
| accordo quadro sul congedo parentale concluso dall'UNICE, dal CEEP e dalla CES | accord-cadre révisé sur le congé parental conclu par BUSINESSEUROPE, l'UEAPME, le CEEP et la CES |
| Accordo-quadro sul lavoro a tempo parziale | Accord-cadre sur le travail à temps partiel |
| accordo Simón Rodriguez | Accord Simón Rodríguez |
| Accordo sulla politica sociale concluso tra gli Stati membri della Comunità europea ad eccezione del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord | Accord sur la politique sociale conclu entre les Etats membres de la Communauté européenne à l'exception du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord |
| accordo sulle norme internazionali in materia di cattura mediante trappole senza crudeltà | accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté |
| Accordo sullo scambio dei mutilati di guerra tra i Paesi membri del Consiglio d'Europa per trattamento medico | Accord sur l'échange de mutilés de guerre entre les pays membres du Conseil de l'Europe aux fins de traitement médical |
| Accordo tra la Comunita Europea ed i suoi Stati Membri, da una parte, e la Confederazione Svizzera, dall'altra sulla libera circolazione delle persone | Accord entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la Confédération suisse, d'autre part, sur la libre circulation des personnes |
| introducono le misure necessarie per assicurare il buon funzionamento dell'accordo | elles mettent en oeuvre les mesures nécessaires pour assurer le bon fonctionnement de l'accord |
| Protocollo addizionale all'accordo interinale europeo riguardante i regimi di sicurezza sociale relativi alla vecchiaia, all'invalidità ed ai superstiti | Protocole additionnel à l'Accord intérimaire européen concernant les régimes de sécurité sociale relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants |
| Protocollo addizionale all'accordo interinale europeo riguardante la sicurezza sociale esclusi i regimi relativi alla vecchiaia, all'invalidità ed ai superstiti | Protocole additionnel à l'Accord intérimaire européen concernant la sécurité sociale à l'exclusion des régimes relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants |
| Protocollo addizionale all'Accordo provvisorio europeo concernente la sicurezza sociale con esclusione dei regimi relativi alla vecchiaia, l'invalidità ed i superstiti | Protocole additionnel à l'Accord intérimaire européen concernant la sécurité sociale à l'exclusion des régimes relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants |
| Protocollo addizionale all'Accordo provvisorio europeo su i regimi di sicurezza sociale relativi all'anzianità, l'invalidità ed i superstiti | Protocole additionnel à l'Accord intérimaire européen concernant les régimes de sécurité sociale relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants |
