Terms for subject Transport containing accoppiamento

Italian	French
accoppiamenti e tolleranze	jeux et tolérances
accoppiamenti per prove a terra	branchements pour essais au sol
accoppiamento a croce	mélangeur
accoppiamento a croce	coordinateur
accoppiamento a denti	accouplement à crabots
accoppiamento a denti	accouplement à griffes
accoppiamento a frizione	assemblage à frottement
accoppiamento a graffa	accouplement à crabots
accoppiamento a graffa	accouplement à griffes
accoppiamento a staffe	accouplement à crabots
accoppiamento a staffe	accouplement à griffes
accoppiamento a tubi flessibili	accouplement à boyaux
accoppiamento a vite	accouplement à vis
accoppiamento a vite	attelage à vis
accoppiamento ad unghiatura	joint à onglet
accoppiamento ad unghiatura	assemblage à onglet
accoppiamento ad unghiatura	assemblage glissant
accoppiamento alla pressa	assemblage à la presse
accoppiamento allentato	accouplement lâche
accoppiamento articolato	accouplement articulé
accoppiamento con interferenza	emmanchement dur
accoppiamento con manicotto filettato	assemblage à manchon fileté
accoppiamento d'assi di trasmissione	accouplement d'axes de transmission
accoppiamento del riscaldamento a sganciamento automatico	accouplement de chauffage à dégagement automatique
accoppiamento del riscaldamento a sganciamento automatico	accouplement de chauffage
accoppiamento del riscaldamento elettrico	accouplement de chauffage électrique
accoppiamento dell'acqua di alimentazione	accouplement d'eau d'alimentation
accoppiamento dell'asta del timone	accouplement du gouvernail
accoppiamento di alberi di trasmissione	accouplement d'axes de transmission
accoppiamento di manovra	accouplement de manouvre
accoppiamento di ricezione	accrocheur-récepteur
accoppiamento di veicoli	accouplement de véhicules
accoppiamento di veicoli motori	jumelage de véhicules moteurs
accoppiamento diretto	accouplement direct
accoppiamento elastico	accouplement élastique
accoppiamento elastico con molle elicoidali	entrainement à ressorts hélicoidaux
accoppiamento elastico con molle elicoidali	accouplement élastique par ressorts hélicoidaux
accoppiamento elettrico	accouplement électrique
accoppiamento elettromagnetico	variateur de vitesse électromagnétique
accoppiamento elettromagnetico	embrayage électromagnétique
accoppiamento elettronico	couplage électronique
accoppiamento fel freno	accouplement de frein
accoppiamento geometrico	verrouillage mécanique
accoppiamento geometrico	procédé d'accouplement mécanique
accoppiamento idraulico	liaison hydraulique
accoppiamento in derivazione	couplage shunté
accoppiamento in parallelo	mise en parallèle
accoppiamento incrociato con l'inerzia	couplage par inertie
accoppiamento lasco	accouplement lâche
accoppiamento libero	assemblage libre
accoppiamento scanalato	accouplement à cannelures
accoppiamento serrato	accouplement serré
accoppiamento sganciabile	bielle débrayable
accoppiamento transversale	accouplement transversal
barra di accoppiamento	barre d'attelage
cambio di accoppiamento	changement de couplage
cavo di accoppiamento	câblot d'accouplement
effetto di accoppiamento flap-beccheggio	liaison K
errori di accoppiamento incrociato	erreurs dues au couplage transverse
falso accoppiamento	support d'accouplement
falso accoppiamento	faux-accouplement
flangie d'accoppiamento	plateaux d'assemblage
innesto o accoppiamento elettromagnetico	embrayage à manchon
innesto o accoppiamento idraulico	embrayage à manchon
innesto o accoppiamento Piu a frizione	embrayage à manchon
legge di accoppiamento	loi de couplage
leva a squadra di accoppiamento	renvoi de couplage
molla d'accoppiamento	ressort d'accouplement
molla d'accoppiamento	ressort d'embrayage
posizione "accoppiamento impossibile"	position accouplement impossible
posizione di accoppiamento	position d'accouplement
raccordo del semi-accoppiamento del freno	raccord de demi-accouplement de frein
regolazione per accoppiamento dei motori	régulation par couplage des moteurs
regolazione per accoppiamento in cascata	régulation par couplage en cas cade
scatola d'accoppiamento	boîte de jonction
scatola d'accoppiamento	boîte d'accouplement
schema di accoppiamento	schéma de couplage
staffa del tubo d'accoppiamento del freno	frette du demi-accouplement de frein
staffa del tubo d'accoppiamento del freno	frette du boyau d'accouplement de frein
testa di accoppiamento	coupleur rapide
tubo di accoppiamento	boyau d'accouplement