Terms for subject Communications containing accoppiamento

Italian	French
accoppiamento acustico	couplage acoustique
accoppiamento con impedenza comune	couplage par impédance commune
accoppiamento delle bande di frequenza	appariage des bandes de fréquences
accoppiamento delle bande di frequenza delle tratte discendenti	jumelage des bandes de fréquences des trajets descendants
accoppiamento delle bande di frequenza delle tratte discendenti	jumelage des bandes de fréquences des trajets espace-Terre
accoppiamento delle bande di frequenza delle tratte in discesa	jumelage des bandes de fréquences des trajets espace-Terre
accoppiamento delle bande di frequenza delle tratte in discesa	jumelage des bandes de fréquences des trajets descendants
accoppiamento di fibre	association de fibres
accoppiamento di guide d'onda ottiche	raccordement de guides d'ondes optiques
accoppiamento di impedenze ottimale	couplage optimal
accoppiamento di linee a bande parallele	couplage de lignes
accoppiamento di linee a bande parallele	microstrip
accoppiamento di strip line	microstrip
accoppiamento di strip line	couplage de lignes
accoppiamento interstadio	couplage entre étages
accoppiamento meccanico	raccordement mécanique
accoppiamento multifibra	joint multifibre
accoppiamento ohmico	couplage conductif
accoppiamento ohmico	couplage direct
accoppiamento ohmico	accouplement direct
accoppiamento per emettitori	couplage par émetteurs
accoppiamento per mutua induttanza	couplage par inductance mutuelle
accoppiamento per resistenza-capacità	couplage par résistance-capacité
accoppiamento per resistenza-capacità	couplage R-C
accoppiamento per trasformatore	couplage par transformateur
accoppiamento R-C	couplage par résistance-capacité
accoppiamento R-C	couplage R-C
accoppiamento resistivo	couplage direct
accoppiamento resistivo	couplage conductif
accoppiamento resistivo	accouplement direct
accoppiamento sismico	couplage sismique
accoppiamento tra polarizzazioni incrociate	couplage de polarisations croisées
amplificatore con accoppiamento mediante trasformatore	amplification à couplage par transformateur
apertura di accoppiamento	fente de couplage
apertura di accoppiamento	ouverture de couplage
attenuazione di accoppiamento del terminale	affaiblissement de couplage du terminal
attenuazione di accoppiamento del terminale	affaiblissement de couplage de terminaison
attenuazione di accoppiamento dipendente dalla frequenza	affaiblissement de couplage dépendant de la fréquence
attenuazione di accoppiamento pesata del terminale	affaiblissement de couplage du terminal pondéré
attenuazione di accoppiamento pesata del terminale	affaiblissement pondéré de couplage du terminal
attenuazione di accoppiamento pesata del terminale	TCLw
basso accoppiamento	couplage lâche
coefficiente d'accoppiamento	facteur de couplage
dispositivo ad accoppiamento di carica	dispositif de prise de vue à couplage de charge
dispositivo di accoppiamento	dispositif de couplage
dispositivo di accoppiamento a radiofrequenza	appareil de couplage de fréquences radioélectriques
dispositivo di accoppiamento di antenna	dispositif de couplage d'antenne
fattore di accoppiamento sull'asse	facteur de couplage dans l'axe
fenditura di accoppiamento	ouverture de couplage
fenditura di accoppiamento	fente de couplage
intrinseco accoppiamento meccanico del microtelefono	couplage mécanique inhérent du combiné
lunghezza di equilibrio nell'accoppiamento dei modi	longueur d'équilibre par couplage
modulo di accoppiamento	module de couplage
perdita da accoppiamento	perte au raccord
perdita di accoppiamento di polarizzazione	affaiblissement par couplage de polarisation
perdita di accoppiamento di un'attrezzatura	affaiblissement de couplage d'un appareil d'essai fixe
segnale di accoppiamento	signal de couplage
sfasatore ad accoppiamento catodico	déphaseur à deux tubes
unità di accoppiamento al cavo	unité de raccordement
unità di accoppiamento al cavo	coupleur au câble principal
variazione della perdita di accoppiamento di un'attrezzatura di prova	variation d'affaiblissement de couplage d'un appareil d'essai fixe