| Italian | French |
| accordi comuni | règle générale |
| accordi di Marrakesh | accords de Marrakech |
| accordo ambientale | accord volontaire |
| accordo ambientale | accord dans le domaine de l'environnement |
| accordo ambientale | accord environnemental |
| accordo amministrativo | agrément |
| Accordo concernente la Commissione internazionale per la protezione del Reno dall'inquinamento | Accord concernant la Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution |
| Accordo concernente la cooperazione in materia di lotta contro l'inquinamento del Mare del Nord causato dagli idrocarburi e da altre sostanze pericolose | Accord de Bonn |
| Accordo concernente la cooperazione in materia di lotta contro l'inquinamento del Mare del Nord causato dagli idrocarburi e da altre sostanze pericolose | Accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer du Nord par les hydrocarbures et autres substances dangereuses |
| Accordo delle Nazioni Unite sugli stock ittici transzonali e sulle specie altamente migratorie | Accord des Nations Unies sur les stocks chevauchants et les poissons grands migrateurs |
| Accordo di Bonn | Accord de Bonn |
| Accordo di Bonn | Accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer du Nord par les hydrocarbures et autres substances dangereuses |
| Accordo di concertazione Comunità-COST relativo ad un'azione concertata nel settore del comportamento fisico-chimico degli inquinanti atmosferici azione COST 61a bis | Accord de concertation Communauté-Cost relatif à une action concertée dans le domaine du comportement physico-chimique des polluants atmosphériques action Cost 61a "bis" |
| Accordo di cooperazione in materia di studio, conservazione e gestione dei mammiferi marini dell'Atlantico settentrionale | Accord de coopération en matière de recherche, de conservation et de gestion des mammifères marins de l'Atlantique-Nord |
| accordo di cooperazione per la protezione contro l'inquinamento delle coste e acque dell'Atlantico nordorientale | accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux du Nord-Est de l'Atlantique contre la pollution |
| accordo di cooperazione per la protezione contro l'inquinamento delle coste e acque dell'Atlantico nordorientale | Accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution |
| Accordo di cooperazione per la protezione delle coste e delle acque dell'Atlantico nordorientale contro l'inquinamento | accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux du Nord-Est de l'Atlantique contre la pollution |
| accordo di Marpol | accord Marpol |
| accordo di mobilità | accord de mobilité |
| accordo di ripartizione degli oneri | accord de partage de la charge |
| accordo gestionale | contrat de gestion |
| accordo globale | pacte planétaire |
| accordo in materia di ambiente | accord environnemental |
| accordo in materia di ambiente | accord volontaire |
| accordo in materia di ambiente | accord dans le domaine de l'environnement |
| accordo internazionale sui cambiamenti climatici per il periodo post-2012 | accord sur le changement climatique pour l'après-Kyoto |
| accordo José Celestino Mutis | accord José Celestino Mutis |
| Accordo parziale aperto in materia di prevenzione, di protezione e di organizzazione dei soccorsi contro i grandi rischi naturali e tecnologici | Accord partiel ouvert en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs |
| Accordo parziale aperto in materia di prevenzione, di protezione e di organizzazione dei soccorsi contro i grandi rischi naturali e tecnologici | Accord partiel ouvert sur les risques majeurs EUR-OPA |
| Accordo parziale aperto in materia di prevenzione, di protezione e di organizzazione dei soccorsi contro i grandi rischi naturali e tecnologici | Accord EUR-OPA Risques majeurs |
| Accordo per l'attuazione di un'azione europea nel settore degli inconvenienti ambientali sul tema "Ricerche sul comportamento fisico-chimico dell'anidride solforosa nell'atmosfera" | Accord pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des nuisances sur le thème "recherches sur le comportement physico-chimique de l'anhydride sulfureux dans l'atmosphère" |
| accordo post-2012 sui cambiamenti climatici | accord sur le changement climatique pour l'après-Kyoto |
| Accordo sugli uccelli d'acqua migratori dell'Africa-Eurasia | Accord sur la conservation des oiseaux d'eau migrateurs d'Afrique-Eurasie |
| accordo sul sistema fluviale dei fiumi Okavango e Chobe | Accord relatif au bassin hydrographique des rivières Okavango et Chobe |
| accordo sulla cauzione | mesure en faveur d'une consigne sur les emballages |
| Accordo sulla conservazione dei piccoli cetacei del Mar Baltico e del Mare del Nord | Accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique et de la mer du Nord |
| Accordo sulla protezione delle foche nel Waddenzee | Accord sur la conservation des phoques dans la mer des Wadden |
| Accordo sulle norme internazionali relative ai metodi di cattura non crudeli tra la Comunità europea, il Canada e la Federazione russa | Accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté entre la Communauté européenne, le Canada et la Fédération de Russie |
| Accordo sulle norme internazionali relative ai metodi di cattura non crudeli tra la Comunità europea, il Canada e la Federazione russa | Accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté |
| accordo transitorio | arragement de transition, transitoire |
| accordo transitorio | arrangement transitoire |
| Conferenza per il negoziato di un accordo destinato a succedere all'accordo internazionale sui legni tropicali | conférence des Nations unies pour la négocation d'un accord destiné à succéder à l'accord international sur les bois tropicaux |
| protocollo degli accordi in materia di controllo di sicurezza | Protocole des accords de vérification |
| Scambio di note del 30 dicembre 1995 fra la Svizzera e la Francia in merito all'interpretazione dell'articolo 6 dell'Accordo del 29 luglio 1991 concernente l'esercizio della pesca e la protezione dell'ambiente acquatico nella parte del Doubs che forma confine fra i due Stati | Echange de notes du 30 décembre 1995 entre la Suisse et la France relatif à l'interprétation de l'article 6 de l'Accord du 29 juillet 1991 concernant l'exercice de la pêche et la protection des milieux aquatiques dans la partie du Doubs formant frontière entre les deux Etats |
| Scambio di note dell'11/20 dicembre 1995 fra la Svizzera e la Francia in merito al Regolamento d'applicazione dell'Accordo del 29 luglio 1991 concernente l'esercizio della pesca e la protezione dell'ambiente acquatico nella parte del Doubs che forma confine fra i due Stati | Echange de notes des 11/20 décembre 1995 entre la Suisse et la France relatif au Règlement d'exécution de l'Accord du 29 juillet 1991 concernant l'exercice de la pêche et la protection des milieux aquatiques dans la partie du Doubs formant frontière entre les deux Etats |
