Terms for subject Mathematics containing à

Italian	French
abbreviazione dei calcoli mediante elevamento a potenza	calcul de racines caractéristiques d'une matrice à partir d'une puissance de cette matrice
analisi del grafico a ventaglio	analyse du faisceau Frisch
analisi del grafico a ventaglio	analyse de l'éventail
attitudine a ridurre gli errori	amplitude à réduire l'erreur
calcolatori a sistema binario	calculateur numérique
calcolatori a sistema binario	calculateur digital
calcolatori a sistema binario	calculateur
campionamento a due fasi	échantillonnage à deux phases
campionamento a due fasi	sondages à deux phases
campionamento a fette	sondage par groupes naturels d'unités
campionamento a fette	sondage par groupes naturels
campionamento a frazione sondata constante	fraction sondée constante
campionamento a frazione sondata constante	sondage à probabilité uniforme
campionamento a grappoli successivo	prélèvement de faisceau de poteau
campionamento a grappolo	échantillonnage multiple
campionamento a grappolo	échantillonnage à plusieurs degrés
campionamento a grappolo	échantillonnage par conglomérats
campionamento a grappolo	échantillonnage en grappes
campionamento a grappolo	sondage à plusieurs degrés
campionamento a griglia	échantillonnage sur une grille
campionamento a griglia	échantillonnage en grillé
campionamento a griglia	échantillonnage en quadrillage
campionamento a griglia	configuration
campionamento a matrice	prélèvement de matrice
campionamento a nido	échantillonnage emboîté
campionamento a nido	échantillonnage à emboîtements
campionamento a palle di neve	sondage boule de neige
campionamento a palle di neve	échantillonnage en boule de neige
campionamento a piu fasi	échantillonnage multiple
campionamento a piu fasi	échantillonnage à plusieurs degrés
campionamento a piu fasi	sondage à plusieurs phases
campionamento a piu stadi	échantillonnage par conglomérats
campionamento a piu stadi	échantillonnage multiple
campionamento a piu stadi	sondage à plusieurs degrés
campionamento a piu stadi	sondage par grappes
campionamento a piu stadi	échantillonnage à plusieurs degrés
campionamento a piu stadi	échantillonnage en grappes
campionamento a rete	échantillonnage en boule de neige
campionamento a reticolo	échantillonnage en treillis
campionamento a reticolo	échantillonnage treillis
campionamento a un solo stadio	sondage unitaire
campionamento a un solo stadio	échantillonnage à étape unique
campionamento a un solo stadio	échantillonnage simple
campionamento a un solo stadio	sondage dont les unités à observer sont définies directement
campione a due stadi	échantillon à deux degrés
campione a due stadi	sondage à deux degrés
campione a piu stadi	échantillon à plusieurs degrés
carta a doppia scala logaritmica	graphique doublement logarithmique
carta a doppia scala logaritmica	graphique log-log
carta a doppia scala logaritmica	graphique bi-logarithmique
carta a strati	diagramme d'un ensemblage de séries chronologiques
carta a strati	graphique à ceintures
censimento a ricattura multipla	essai multiple de gamme
comparazione a coppie	comparaisons appariées
comparazione a coppie	comparaisons par paires
costante campionaria a classificatoria	fonction discriminante
costante campionaria a classificatoria	fonction de l'ordre des observations
curva a campana	courbe en cloche
decisione a piu alternative	décision à plusieurs valeurs
decisione a piu alternative	choix entre plus de deux décisions
decisione a piu alternative	choix entre plus de deux décisions mutuellement exclusives
diagramma a banda	graphique à ceintures
diagramma a banda	graphique à bandes
diagramma a barre	diagramme de barres
diagramma a barre	diagramme à bâtons
diagramma a barre	histogramme
diagramma a barre	diagramme à tuyaux d'orgue
diagramma a barre multiple	diagramme multiple à colonnes
diagramma a blocchi	schéma de blocs
diagramma a blocchi	graphiques à rectangles
diagramma a blocchi incompleto ciclicodi John	conceptions de bloc inachevé cycliques de John
diagramma a colonne	diagramme à tuyaux d'orgue
diagramma a colonne	diagramme à colonnes
diagramma a colonne	histogramme
diagramma a colonne	diagramme de barres
diagramma a colonne	diagramme à bâtons
diagramma a colonne composite	diagramme à tuyaux d'orgue avec subdivisions
diagramma a cumeo polare	histogramme circulaire
diagramma a nastro	graphique à ceintures
diagramma a nastro	graphique à bandes
diagramma a nube di punti	nuage
diagramma a nube di punti	nuage de dispersion
diagramma a rettangoli	schéma de blocs
diagramma a rettangoli	graphiques à rectangles
disegni a fase confusa	plan confondu de phase
disegno a blocchi bilanciati incompleto concatenato	conception de bloc inachevé équilibrée hiérarchisée
disegno a blocchi incompleti bilanciato scomponibile	plan en blocs incomplets équilibrés décompensable
disegno a blocchi incompleto parzialmiente equilibrato	bloc incomplet partiellement équilibré
disegno a blocco parzialmente collegato	plans en blocs partiellement appariés
disegno a risposta multipla incompleto	plan incomplet à plusieurs réponses
disegno di confronto collegato a coppie	plan d'expérience en paires appariées
disegno esteso a gruppi divisibile	PBIE divisible étendue
distribuzione a tipo contagioso	distribution contagieuse
distribuzione del tipo A	distribution de type A Neyman
distribuzione di serie a potenza discreta	distribution puissance discrète
distribuzione multinomiale a due vettori	distribution multinomiale à 2 dimensions
distribuzione simile a quella di Pareto	distribution de type Pareto
domanda a risposta chiusa	question fermée
domanda a risposta libera	question ouverte
domanda a risposte obligate	question fermée
esperimento a blocchi legati	expérience en blocs liés en chaîne (in catena)
estimatore a mezzo dei minimi quadrati generalizzata	estimation par les moindres carrés généralisée
estimatore di varianza del coltello a serramanico	estimateur de désaccord de couteau de poche
funzione a diminuzione esponenziale	fonction à diminution exponentielle
funzione a gradino unitario	fonction de Heaviside
funzione a gradino unitario	échelon unité
funzione a gradino unitario	fonction échelon unité
funzione a gradino unitario generalizzata	échelon unité généralisé
funzione di decisione scelta a caso	fonction de décision aléatoire
funzione di decisione scelta a caso	fonction de décision choisie au hasard
funzione di potenza a inviluppo	fonction de puissance enveloppe
funzione di rischio a inviluppo	fonction de risque enveloppe
gioco a somma zero	duel (fra due persone)
gioco a somma zero	jeu de somme zéro (fra due persone)
gioco a somma zero	jeu à somme nulle (fra due persone)
gioco a somma zero	duel à somme nulle (fra due persone)
gioco a somma zero	jeu de somme nulle à deux joueurs (fra due persone)
grafico a barre	diagramme de barres
grafico a barre	diagramme à bâtons
grafico a barre	diagramme à colonnes
grafico a barre	diagramme à tuyaux d'orgue
grafico a catena	graphique à chaînes
grafico a colonne	diagramme à bâtons
grafico a colonne	histogramme
grafico a colonne	diagramme à colonnes
grafico a colonne	diagramme de barres
grafico a colonne	diagramme à tuyaux d'orgue
grafico a curva di livello	carte à courbes de niveau
grafico a settori	diagramme circulaire
grafico a settori	diagramme à secteurs
grafico a settori	graphique à secteurs
indici a catena	indice-chaîne
indici a catena	indices enchaînés
indici a catena	indice en chaîne
intervalli di densita a posteriori massimi	intervalle de densité a posteriori maximale (o piu elevati)
mancanza a caso	manquer au hasard
mancanza completamente a caso	manquer complètement au hasard
metodi di analisi a gruppi	méthodes d'évaluation par groupe
metodo a informazione completa	méthode avec information complète
metodo dei casi giusti o sbagliati	méthode de l'erreur et de la vérité des épreuves
metodo dei casi giusti o sbagliati	méthode de tout ou rien
metodo di lettura a caso	méthode des observations instantanées
minimi quadrati a due stadi	moindres carrés en deux étapes
minimi quadrati a due stadi	doubles moindres carrés
modello a componenti di varianza	modal II
modello a componenti di varianza	modèle à effets aléatoires
modello a piu stati	modèle multi-Etats
modello a scompartimenti	modèle à compartiments
modello binomiale a catena	modèle binomial à chaînes
modello di Bock a tre componenti	modèle de Bock à 3 composantes
modello di grafico a catena	modèle de graphique à chaînes
numero indice a base fissa	indice à base fixe
numero indice a carattere compensativo	indice des prix à niveau de vie constant
numero indice a catena	indice-chaîne
numero indice a catena	indices enchaînés
numero indice a catena	indice en chaîne
osservato a caso	observé au hasard
partenze multiple a caso	débuts aléatoires multiples
piani a cuneo	t-essais séquentiels fermés
piani rotabili divisibili a gruppi	conceptions rotatives divisibles de groupe
piani sequenziel a gruppi	plan séquentiel en groupes
piano degli esperimenti a rotazione	plan d'expérience invariant par rotation
piano di campionamento continuo a piu livelli	plans de prélèvement continus à multiniveaux
piano di experimento del tipo O:PP	dispositif de type O:PP
piano divisibile a gruppi gerarchici	conception divisible de groupe hiérarchique
probabilita a posteriori	probabilité a postériori
probabilita a posteriori	chances à postériori
probabilita a priori	probabilité a priori
processo a cascata	processus stochastique en cascade
processo a cascata	processus en cascade
processo a fase multipla	processus à phases multiples
processo a grappolo	processus ponctuel en grappes
processo a zitzozo	processus en arrière
processo autoregressivo a media mobile	processus d'ARMA
processo autoregressivo a media mobile	processus autorégressif à moyenne mobile
processo autoregressivo, integrato a media mobile	processus ARIMA
processo autoregressivo, integrato a media mobile	processus autorégressif et à moyennes mobiles intégrées
processo di rinnovamento a diramzione	processus de renouvellement avec branchement
quadrato a scacchiera	carré quasi-latin
rapporto o media geometrica degli estremi di un campione	rapport des valeurs extrêmes
rapporto o media geometrica degli estremi di un campione	intervalle géométrique
regione del tipo A	région de type A
regressione a tratti	régression par morceaux
regressione a tratti	segmented regression
reticolo a tre dimensioni	treillis à trois dimensions
risposta tutto o niente	réaction par présence ou absence
risposta tutto o niente	réponse par présence ou absence
risposta tutto o niente	réponse par tout ou rien
schema a reticolo	plan d'expérience en treillis
schema a reticolo cuboidale	plan d'expérience en treillis cuboïde
schema a reticolo cuboidale	treillis semi-cubique
schema a reticolo semplice	plan en treillis simple
schema di ispezione a campionamento seriale	inspection par échantillon séquentiel
selezione a piu fasi	sondage à plusieurs degrés
selezione a piu fasi	échantillonnage multiple
selezione a piu fasi	échantillonnage à plusieurs degrés
selezione a piu fasi	sondage par grappes
selezione a piu fasi	échantillonnage par conglomérats
selezione a piu fasi	échantillonnage en grappes
serie del tipo A	série de type A
serie di Gram-Charlier di tipo A	série de Gram-Charlier Type A
simmetrica a blocchi disuguali accordo	disposition symétrique bloc inégaux
statistiche O	coefficients O
stimatore a piu stadi	estimation à plusieurs degrés
stimatore di varianza a piu stadi di Durbin	estimateur de variance à plusieurs degrés de Durbin
stocasticamente maggiore o minore	stochastiquement plus grand ou plus petit
tavola a quattro caselle	table 2 x 2
tavola a quattro caselle	table à double dichotomie
tavola a quattro caselle	table à 4 cases
test a campo di estensione multipla	test des étendues multiple
test a punteggi normale inverso	test de scores normaux inverse
test a punteggi normali	test des scores normaux
tracciare a mano libera	méthode de tracé à main levée
tracciato a blocco congiunto parzialmente bilancico	conception de bloc lié partiellement équilibrée
tracciats a blocchi incompleto divisibile a gruppi	conception de bloc inachevé divisible de groupe
triangolare moltiplicare legati disegno a blocchi	triangulaire multiplier liées blocs
valore a rischio	valeur à risque
variabile a scala	variable retardée
variabile a scala	variable d'échelle
zeri a valori differenti	zéros à valeurs différentes