Terms for subject Communications containing modalita

Italian	Greek
comportamento giornaliero della modalità di addebito	ημερήσια χρεωστική τακτική
connessione tra giunzioni con modalità tandem	ενδιάμεση ζεύξη
modalità a fascio concentrato	στενή δέσμη
modalità bilanciata asincrona	ισότιμος ασύγχρονος τρόπος λειτουργίας
modalità carattere	χαρακτηρικός τρόπος
modalità carattere	λειτουργία ανά χαρακτήρα
modalità d'accesso singolo	τρόπος απλής πρόσβασης
modalità di accesso multiplo	κατάσταση πολλαπλής πρόσβασης
modalità di consegna preferita	προτιμώμενη μέθοδος παράδοσης
modalità di francatura	τρόποι προπληρωμής
modalità di funzionamento quasi lineare	οιονεί ισοτροπική κάλυψη
modalità di ingresso sul mercato	σύστημα όρων για την είσοδο στην αγορά
modalità di ingresso sul mercato	σχήμα εισόδου στην αγορά
modalità di ingresso sul mercato	πλέγμα προϋποθέσεων για την είσοδο στην αγορά
modalità di messa in attesa	τρόπος λειτουργίας στάθμευσης κλήσης
modalità di pilotaggio a vuoto	τρόπος χειρισμού χωρίς φορτίο
modalità di risposta automatica	τρόπος λειτουργίας αυτόματης απάντησης
modalità di simulazione	τρόπος προσομοίωσης
modalità di simulazione	κατάσταση προσομοίωσης
modalità di tariffazione	τρόπος τελοχρέωσης
modalità di trasferimento a circuito	κυκλωματικός τρόπος μεταφοράς
modalità di trasferimento asincrona	ασύχρονος τρόπος μεταφοράς
modalità di trasferimento asincrona	ασύγχρονος τρόπος μεταφοράς
modalità di trasferimento sincrono	σύγχρονος τρόπος μεταφοράς
modalità diretta	άμεσος τρόπος λειτουργίας
modalità fuori traffico	κατάσταση εκτός τηλεπικοινωνιακής κίνησης
modalità non associata di segnalazione	σηματοδοσία μη σχετιζόμενη ανά κανάλι
modalità operative	τρόποι λειτουργίας
modalità sincrona digitale	ψηφιακή σύγχρονη μέθοδος
modalità spotlight	στενή δέσμη
modalità store and forward	επικοινωνία με αποθήκευση και προώθηση
realizzare con modalità precommerciali	υλοποίηση του συστήματος σε προ-εμπορικό στάδιο
servizio di supporto in modalità "circuito" a 64 Kbit/s,strutturato a 8 KHz,per trasmissione del segnale vocale	κομιστική υπηρεσία κυκλωματικού τρόπου 64 kbit/s για μετάδοση σημάτων ομιλίας και δομημένη στα 8 khz
servizio di supporto in modalità "circuito" a 64 Kbit/s,strutturato a 8 KHz,per trasmissione in audiofrequenza	κομιστική υπηρεσία κυκλωματικού τρόπου 64 kbit/s για μετάδοση ακουστικής πληροφορίας δομημέμη στα 8 khz
servizio di supporto in modalità "circuito" nx64 kbit/s,senza restrizioni	υπηρεσία φορέας τρόπου cct nx64 kbit/s,χωρίς περιορισμό
servizio di supporto in modalità pacchetto a testo singolo	ασυνδεσιμική υπηρεσία φορέας τρόπου πακέτου
servizio di supporto in modalità pacchetto per segnalazione d'utente	υπηρεσία φορέας πακετομεταγωγής για σηματοδοσία χρήστη
servizio in modalità di connessione	συνδεσιμική υπηρεσία
servizio in modalità senza connessione	ασυνδεσιμική μετάδοση
teleservizio audiovideotex in modalità alfafotografica	τηλεϋπηρεσία αλφαφωτογραφικής ακουστικής τηλεεικονογραφίας
teleservizio audiovideotex in modalità geometrica	τηλεϋπηρεσία γεωμετρικής ακουστικής τηλεεικονογραφίας
teleservizio videotex in modalità alfafotografica	τηλεϋπηρεσία αλφαφωτογραφικής τηλεεικονογραφίας
teleservizio videotex in modalità alfamosaica	τηλεϋπηρεσία αλφαμωσαϊκής τηλεεικονογραφίας
teleservizio videotex in modalità geometrica	τηλεϋπηρεσία γεωμετρικής τηλεεικονογραφίας
teletex a modalità mista	τηλεκειμενογραφία μικτής επεξεργασίας
videotex in modalità alfamosaica	αλφαμωσαϊκή τηλεεικονογραφία