Terms containing collegare

Subject	Italian	Greek
commun., IT	abbonato collegato	συνδεμένος συνδρομητής
transp.	blocco collegato	συνδεόμενο σύστημα αποκλεισμού
transp.	blocco collegato	συμπλεκόμενο σύστημα αποκλεισμού
transp.	blocco non collegato	μη συνδεόμενο σύστημα αποκλεισμού
UN	Commissione "invisibili" e "finanziamento" collegato al commercio	Επιτροπή Αδήλων Συναλλαγών και Χρηματοδότησης του Εμπορίου
commun., transp.	commutatore di controllo collegato permanentemente agli aghi di un deviatoio	συσκευή ελέγχου των βελονών που συνδέεται σταθερά με τη βελόνα
transp., el.	commutatore di controllo collegato temporaneamente agli aghi di un deviatoio	συσκευή ελέγχου των βελονών με ωστήριο
transp., el.	commutatore di controllo collegato temporaneamente agli aghi di un deviatoio	ανιχνευτής βελονών με ωστήριο
math.	disegno a blocco parzialmente collegato	μερικώς συνδεμένο σχέδιο φραγμών
stat.	disegno come minimo collegato	ελάχιστα συνδεδεμένο σχέδιο
stat.	disegno di confronto collegato a coppie	συνδεμένα σχέδια ταξινομημένης κατά ζεύγος σύγκρισης
fin., food.ind.	Fondo di contropartita collegato all'aiuto alimentare	Κεφάλαιο Υποκατάστασης της Επισιτιστικής Βοήθειας
comp., MS	ID collegato	συνδεδεμένο ID
el.	impianto non collegato alla rete	σύστημα εκτόςδιασυνδεδεμένουδικτύου
el.	impianto non collegato alla rete	αυτόνομο σύστημα
market.	importatore collegato	συνδεόμενος εισαγωγέας
work.fl., IT	indice collegato ad un linguaggio documentario	ευρετήριο γλώσσας τεκμηρίωσης
econ., market.	interesse nazionale primario,non collegato a questioni commerciali	κύριο εθνικό συμφέρον,που δεν συνδέεται με το εμπόριο
insur.	intermediario assicurativo collegato	συνδεδεμένος ασφαλιστικός διαμεσολαβητής
mech.eng.	manipolatore collegato a ponti mobili	μηχανικός χειριστής προσδενόμενος σε κινητό ικρίωμα
mech.eng.	manipolatore collegato a un veicolo parzialmente autonomo	μηχανικός χειριστής προσδενόμενος σε μερικώς αυτόνομο όχημα
gen.	Meccanismo per collegare l'Europa	διευκόλυνση "Συνδέοντας την Ευρώπη"
transp.	mezzo di chiusura permanentemente collegato	μονίμως τοποθετημένο μέσο κλεισίματος
comp., MS	oggetto collegato	συνδεδεμένο αντικείμενο
IT, dat.proc.	progetto non collegato	ασυσχέτιστο έργο
nat.sc., energ.ind.	programma pluriennale di studio, di analisi, di previsione e di altre attività collegate nel settore dell'energia	πρόγραμμα ETAP
nat.sc., energ.ind.	programma pluriennale di studio, di analisi, di previsione e di altre attività collegate nel settore dell'energia	πολυετές πρόγραμμα μελετών, αναλύσεων, προβλέψεων και άλλων συναφών εργασιών στον τομέα της ενέργειας
energ.ind.	Programma pluriennale di studio, di analisi, di previsione e di altre attività collegate nel settore dell'energia	Πολυετές πρόγραμμα μελετών, αναλύσεων, προβλέψεων και άλλων συναφών εργασιών στον τομέα της ενέργειας
commun., transp.	segnale collegato	συζευγμένο σήμα
commun., transp.	segnale collegato	εξαρτημένο σήμα
fin.	storno globale collegato alla procedura Notenboom	συνολική καταβολή που πραγματοποιήθηκε στα πλαίσια της διαδικασίας Notenboom
transp., mech.eng.	tirante di comando della timoneria collegato alla leva del cilindro	ράβδος του μηχανισμού της πέδης που ενώνεται με το βάκτρο του κυλίνδρου
transp., mech.eng.	tirante di comando della timoneria collegato alla leva del cilindro	κύριος μοχλός του μηχανισμού της πέδης
el.	transistore collegato a base comune	τρανζίστορ γειωμένης βάσης
el.	transistore collegato a base comune	τρανζίστορ κοινής βάσης
el.	transistore collegato a base comune	κρυσταλλοτρίοδος κοινής βάσης
el.	transistore collegato a BEC	τρανζίστορ συνδεσμολογίας BEC
el.	transistore collegato a BEC	κρυσταλλοτρίοδος συνδεσμολογίας BEC
el.	transistore collegato a collettore comune	τρανζίστορ κοινού συλλέκτη
el.	transistore collegato a collettore comune	κρυσταλλοτρίοδος γειωμένου συλλέκτη
el.	transistore collegato a diodo	τρανζίστορ συνδεδεμένο ως δίοδος
el.	transistore collegato a diodo	κρυσταλοτρίοδος με σύνδεση διόδου
el.	transistore collegato a emettitore comune	τρανζίστορ κοινού εκπομπού
el.	transistore collegato a emettitore comune	κρυσταλλοτρίοδος γειωμένου εκπομπού
el.	transistore collegato a pozzo comune	τρανζίστορ επίδρασης πεδίου με κοινή υποδοχή
el.	transistore collegato a pozzo comune	κρυσταλλοτρίοδος εγκαρσίου πεδίου κοινής υποδοχής
el.	transistore collegato in porta comune	τρανζίστορ κοινής πύλης
el.	transistore collegato in porta comune	κρυσταλλοτρίοδος γειωμένης πύλης
transp.	veicolo sommergibile collegato con equipaggio	επανδρωμένο προσδεδεμένο υποβρύχιο όχημα
transp.	veicolo sommergibile collegato senza equipaggio	μη επανδρωμένο προσδεδεμένο υποβρύχιο όχημα
transp.	veicolo sommergibile non collegato con equipaggio	επανδρωμένο μη προσδεδεμένο υποβρύχιο όχημα
transp.	veicolo sommergibile non collegato senza equipaggio	μη επανδρωμένο μη προσδεδεμένο υποβρύχιο όχημα