| Subject | Italian | Greek |
| environ. | additivo alimentare | πρόσθετο τροφίμων |
| econ. | additivo alimentare | πρόσθετα τροφίμων |
| agric. | additivo negli alimenti per gli animali | πρόσθετο των ζωοτροφών |
| agric. | additivo negli alimenti per gli animali | πρόσθετη ουσία στις ζωοτροφές |
| health., agric., food.ind. | additivo per alimenti | πρόσθετο τροφίμων |
| econ. | aiuto alimentare | επισιτιστική βοήθεια |
| gen. | alimenti adulterati | νοθευμένο τρόφιμο |
| food.ind. | alimenti arricchiti | εμπλουτισμένο τρόφιμο |
| med. | alimenti arricchiti | εμπλουτισμένα τρόφιμα |
| nat.sc., agric. | alimenti carenti in proteine | πρωτεϊνοπενικές τροφές |
| agric. | alimenti complementari | συμπλήρωμα ζωοτροφών |
| gen. | alimenti composti da glutine di granturco | τροφή από γλουτένη καλαμποκιού |
| agric. | alimenti composti per animali | σύνθετη τροφή |
| agric. | alimenti concentrati | συμπυκνωμένα τρόφιμα |
| agric. | alimenti cotti | προπαρασκευασμένη τροφή |
| agric. | alimenti cotti | προμαγειρευμένη τροφή |
| agric. | alimenti da scaldare nell'imballaggio | παρασκευασμένη τροφή προς μαγείρευμα μέσα στην πλαστική συσκευασία της |
| health. | alimenti della pianta | τροφαί φυτών |
| agric., food.ind. | alimenti di proseguimento | τροφές δεύτερης ηλικίας |
| agric. | alimenti dietetici | διαιτητικές τροφές |
| agric. | alimenti dietetici a scarso tenore di calorie | διαιτητική τροφή με ελάχιστη περιεκτικότητα σε θερμίδες |
| law | alimenti forniti in forma di prestazione unica | διατροφή υπό μορφή εφάπαξ χρηματικής καταβολής |
| econ. | alimenti industriali | βιομηχανικές ζωοτροφές |
| health. | alimenti integri | υγιεινή τροφή |
| agric. | alimenti minerali | ανόργανες τροφές |
| transp., agric. | alimenti per animali da compagnia | τροφές κατοικιδίων ζώων |
| transp., agric. | alimenti per animali da compagnia | τροφές για μικρά κατοικίδια ζώα |
| econ. | alimenti per animali domestici | τροφές οικιακών ζώων συντροφιάς |
| agric. | alimenti per animali,esclusi i cereali non macinati | κτηνοτροφές,δεν περιλαμβάνονται τα ανάλεστα δημητριακά |
| agric. | alimenti per collettività | τρόφιμα για ομάδες |
| med. | alimenti per diabetici | τρόφιμα για διαβητικούς |
| econ. | alimenti per il bestiame | ζωοτροφές |
| food.ind. | alimenti per l'infanzia | παιδική τροφή |
| gen. | alimenti per nutrire il bestiame nel periodo dell'allattamento | υποκατάστατο μητρικού γάλακτος |
| gen. | alimenti per nutrire il bestiame nel periodo dell'allattamento | τρόφιμα προοριζόμενα για θηλασμό |
| agric. | alimenti precucinati | προμαγειρευμένη τροφή |
| agric. | alimenti precucinati | προπαρασκευασμένη τροφή |
| econ. | alimenti preparati | παρασκευασμένα τρόφιμα |
| agric. | alimenti preparati pronti | τροφή έτοιμη προς κατανάλωση |
| health. | alimenti privi di proteine | διατροφή χωρίς πρωτεΐνες |
| med. | alimenti semplici per animali | απλές ζωοτροφές |
| econ. | alimenti trattati | μεταποιημένα τρόφιμα |
| food.ind. | alimento a base di cereali | μεταποιημένη τροφή με βάση τα δημητριακά |
| health., food.ind. | alimento adulterato | νοθευμένα τρόφιμα |
| environ. | alimento altamente proteico | τροφή με υψηλή περιεκτικότητα σε πρωτείνες |
| food.ind. | alimento arricchito | εμπλουτισμένα τρόφιμα |
| health. | alimento burrofarinoso di Czerny-Kleinschmidt | τροφή με βούτυρο και υδατάνθρακες Czerny-Kleinschmidt |
| agric. | alimento complementare | συμπληρωματική τροφή |
| agric. | alimento complementare | τροφή αντικατάστασης |
| agric. | alimento complementare | συμπλήρωμα |
| food.ind. | alimento completo | τρόφιμο πλήρες |
| food.ind. | alimento completo dal punto di vista nutrizionale | πλήρες διαιτητικό τρόφιμο |
| agric. | alimento composto a base di cereali per gli animali | σύνθετη ζωοτροφή με βάση τα σιτηρά |
| gen. | alimento composto per animali | σύνθετη ζωοτροφή |
| agric. | alimento composto per animali a base di cereali | σύνθετη ζωοτροφή με βάση τα σιτηρά |
| agric. | alimento composto speciale | ειδική σύνθετη ζωοτροφή |
| agric. | alimento concentrato | συμπυκνωμένή ζωοτροφή |
| agric., mech.eng. | alimento congelato | κατεψυγμένα τρόφιμα |
| med. | alimento contenente l'additivo | εμπλουτισμένη ζωοτροφή |
| gen. | alimento d'allattamento | υποκατάστατο μητρικού γάλακτος |
| health., food.ind. | alimento delattosato | παρασκεύασμα χωρίς λακτόζη |
| health., food.ind. | alimento destinato ad un'alimentazione particolare e che serve a fini medici speciali | τρόφιμα ειδικής διατροφής που προορίζονται για ειδικούς ιατρικούς σκοπούς |
| environ. | alimento di base | βασική τροφή |
| agric. | alimento di base | βασικά τρόφιμα |
| food.ind. | alimento di origine animale | τρόφιμο ζωικής προέλευσης |
| food.ind. | alimento di proseguimento | παρασκεύασματα δεύτερης βρεφικής ηλικίας |
| health., food.ind. | alimento dietetico | διαιτητικό τρόφιμο |
| food.ind. | alimento dietetico destinato a fini medici speciali | διαιτητικά τρόφιμα για ειδικούς ιατρικούς σκοπούς |
| health., food.ind. | alimento dietetico destinato ad un'alimentazione particolare | τρόφιμα ειδικής διατροφής |
| health., food.ind. | alimento fortificato | εμπλουτισμένα τρόφιμα |
| health., anim.husb., food.ind. | alimento greggio per animale da compagnia | ανεπεξέργαστες τροφές για ζώα συντροφιάς |
| health., food.ind. | alimento integro | υγιεινή τροφή |
| agric., mech.eng. | alimento liofilizzato | λυοφιλισμένο προϊόν |
| health., anim.husb. | alimento medicamentoso | φαρμακούχος ζωοτροφή |
| environ. | alimento modificato geneticamente | νέα τρόφιμα |
| food.ind. | alimento non cariogeno | τρόφιμο που δεν προκαλεί τερηδόνα |
| environ. | alimento per animali | ζωική τροφή |
| agric., food.ind. | alimento per animali | ζωοτροφές |
| agric. | alimento per animali destinati a particolari fini nutrizionali | ζωοτροφές με τις οποίες επιδιώκονται στόχοι ιδιαίτερης διατροφής |
| agric. | alimento per animali destinato a particolari fini nutrizionali | ζωοτροφές με τις οποίες επιδιώκονται στόχοι ιδαίτερης διατροφής |
| food.ind. | alimento per bambini | παιδική τροφή |
| agric. | alimento per il bestiame | χορτονομή |
| agric. | alimento per iniziare l'ingrassamento | ζωοτροφή της αρχικής πάχυνσης |
| food.ind. | alimento per la prima infanzia | διατροφή αποθηλαζομένων νεογνών |
| food.ind. | alimento per la prima infanzia | τροφή για μικρά παιδιά |
| agric. | alimento per l'allattamento dei vitelli | ζωοτροφή για θηλασμό των μόσχων |
| agric. | alimento per l'allevamento | ζωοτροφή |
| food.ind. | alimento per lattanti | παρασκευάσματα για βρέφη |
| econ. | alimento per l'infanzia | παιδικές τροφές |
| food.ind. | alimento per lo svezzamento | διατροφή αποθηλαζομένων νεογνών |
| food.ind. | alimento per lo svezzamento | τροφή απογαλακτισμού |
| food.ind. | alimento per lo svezzamento | τροφές απογαλακτισμού |
| food.ind. | alimento per lo svezzamento a base di cereali | τροφή απογαλακτισμού με βάση τα σιτηρά |
| agric. | alimento per terminare l'ingrassamento | ζωοτροφή τελικής πάχυνσης |
| agric. | Alimento per vitelli nel primo anno di vita | ζωοτροφή για μοσχάρια προς πάχυνση |
| gen. | alimento ricco in proteine | τροφή πλούσια σε πρωτεϊνες |
| food.ind. | alimento ricostituito | ανασυσταθέντα τρόφιμα |
| agric. | alimento semplice | απλή τροφή |
| agric. | alimento semplice | απλή ζωοτροφή |
| agric., mech.eng. | alimento surgelato | τρόφιμα ταχέως κατεψυγμένα |
| agric. | alimento tenero | μαλακή τροφή |
| med. | alimento terapeutico | θεραπευτική τροφή |
| med. | alimento terapeutico | θεραπευτική δίαιτα |
| nat.sc., agric. | alimento testimone | τυφλό olaquindox |
| environ. | alimento trattato | κατεργασμένο τρόφιμο |
| anim.husb. | animale destinato alla produzione di alimenti | τροφοπαραγωγικό ζώο |
| anim.husb. | animale destinato alla produzione di alimenti | ζώα παραγωγής τροφίμων |
| health., pharma. | animali destinati alla produzione di alimenti | ζώα που προορίζονται για την παραγωγή τροφίμων |
| agric. | associazione professionale per gli alimenti zootecnici | επαγγελματική έvωση για τις ζωoτρoφές |
| proced.law. | avente diritto agli alimenti | δικαιούχος διατροφής |
| agric. | azione dell'alimento | επίδραση της νομής |
| agric. | cassa di alimento | δεξαμενή τροφοδοσίαςνερού |
| med. | catena alimentare | τροφική αλυσίδα |
| transp. | cella refrigerata per alimenti | ψυκτικός θάλαμος για τρόφιμα |
| transp. | cella refrigerata per alimenti | ψυγείο τροφίμων |
| med. | chiedere alimenti al donatore | αξίωση πληρωμής εξόδων διατροφής του δότη |
| med. | chimica degli alimenti | χημεία τροφίμων |
| chem. | CI arancione per alimenti 6 | Ε160ε |
| chem. | CI arancione per alimenti 7 | Ε160στ |
| chem. | CI arancione per alimenti 6 | C30 |
| chem. | CI blu per alimenti 1 | ινδικοτίνη |
| food.ind., chem. | CI blu per alimenti 2 | λαμπρό κυανό FCF |
| chem. | CI blu per alimenti 1 | ινδικοκαρμίνη |
| chem. | CI blu per alimenti 5 | E131 |
| food.ind. | CI giallo per alimenti 3 | CI Κίτρινο τροφίμων 3 |
| food.ind. | CI giallo per alimenti 3 | κίτρινο πορτοκαλί S |
| food.ind. | CI giallo per alimenti 3 | κιτρινοπορτοκαλί S |
| food.ind. | CI giallo per alimenti 3 | κίτρινο Sunset FCF |
| chem. | CI giallo per alimenti 13 | κίτρινο της κινολίνης |
| chem. | CI nero per alimenti 1 | μαύρο ΡΝ |
| chem. | CI nero per alimenti 1 | λαμπρό μαύρο ΒΝ |
| chem. | CI rosso per alimenti 10 | ερυθρό 2G |
| chem. | CI rosso per alimenti 10 | ερυθρό 2 G |
| chem. | CI rosso per alimenti 7 | ερυθρό της κοχενίλης Α |
| chem. | CI rosso per alimenti 14 | ερυθροζίνη |
| chem. | CI rosso per alimenti 9 | αμαράνθη |
| med. | CI verde per alimenti 4 | πράσινο S |
| environ. | colorante alimentare | χρωστική τροφίμων |
| econ. | colorante alimentare | χρωστική ουσία τροφίμων |
| econ. | colorante alimentare artificiale | συνθετική χρωστική ουσία τροφίμων |
| econ. | colorante alimentare naturale | φυσική χρωστική ουσία |
| food.ind., chem. | colorante per alimenti | χρωστική που προσθέτουν στα τρόφιμα |
| food.ind., chem. | colorante per alimenti | χρωστική ύλη που χρησιμοποιείται στα τρόφιμα |
| econ. | coltura alimentare | καλλιέργεια για διατροφή |
| agric. | Comitato consultivo degli alimenti per animali | Συμβουλευτική Επιτροπή για τις Ζωοτροφές |
| agric. | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - alimenti per animali | συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με τις ζωοτροφές |
| agric., food.ind., UN | Comitato del Codex sulla nutrizione e alimenti dietetici per usi speciali | Eπιτροπή του Codex για τη διατροφή και τις διαιτητικές τροφές |
| polit., agric. | Comitato permanente degli alimenti per animali | Μόνιμη Επιτροπή για τις Ζωοτροφές |
| food.ind. | comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi | μόνιμη επιτροπή φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών |
| environ. | competizione per l'alimento | τροφικός ανταγωνισμός |
| environ. | competizione per l'alimento | ανταγωνισμός για την τροφή |
| gen. | conservare lontano da alimenti o mangimi e da bevande | μακρυά από τρόφιμα,ποτά και ζωοτροφές |
| gen. | conservare lontano da alimenti o mangimi e da bevande | Σ13 |
| econ. | conservazione degli alimenti | συντήρηση τροφίμων |
| agric., food.ind. | conservazione degli alimenti | συντήρηση προϊόντων διατροφής |
| agric., food.ind. | conservazione degli alimenti | συντήρηση ειδών διατροφής |
| econ. | consumo alimentare | κατανάλωση τροφίμων |
| environ. | contaminazione degli alimenti | μόλυνση των τροφίμων της τροφής |
| food.ind. | contaminazione degli alimenti | μόλυνση |
| food.ind. | contaminazione degli alimenti | επιμόλυνση |
| environ. | contaminazione degli alimenti | μόλυνση των τροφίμων |
| agric. | crucifera da alimenti | εδώδιμα σταυρανθή |
| proced.law. | debitore d'alimenti inadempiente | υπόχρεος διατροφής που δεν εκπλήρωσε την υποχρέωσή του |
| law | debitore degli alimenti | οφειλέτης διατροφής |
| proced.law. | debitore di alimenti | υπόχρεος διατροφής |
| agric. | distribuzione manuale degli alimenti | διανομή με το χέρι |
| econ. | emulsionante alimentare | γαλακτωματοποιητής τροφίμων |
| gov. | essere tenuto per legge a prestare gli alimenti | έχω από το νόμο υποχρέωση διατροφής |
| gen. | essere tenuto per legge a prestare gli alimenti | έχω νόμιμες υποχρεώσεις διατροφής |
| gen. | essere tenuto per legge a prestare gli alimenti | έχω νόμιμη υποχρέωση διατροφής |
| environ. | fabbisogno alimentare | τροφικές ανάγκες |
| econ. | fabbisogno alimentare | επισιτιστικές ανάγκες |
| health., anim.husb. | Federazione europea dei fabbricanti di alimenti composti per animali | Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Παρασκευαστών Σύνθετων Προϊόντων Διατροφής Ζώων |
| environ. | grasso alimentare | βρώσιμο λίπος |
| econ. | grasso alimentare | εδώδιμο λίπος |
| environ. | igiene alimentare | υγιεινή των τροφίμων |
| econ. | igiene alimentare | υγιεινή τροφίμων |
| gen. | indicatori della disponibilità di alimenti | δείκτες επισιτισμού |
| econ. | indipendenza alimentare | επισιτιστική ανεξαρτησία |
| environ. | industria agro-alimentare | γεωργικό τρόφιμο |
| environ. | industria alimentare | κλάδος τροφίμων |
| environ. | industria alimentare | βιομηχανία ειδών διατροφής |
| econ. | industria alimentare | βιομηχανία τροφίμων |
| environ. | industria della lavorazione degli alimenti | βιομηχανία επεξεργασίας τροφίμων/βιομηχανία |
| environ. | industria della lavorazione degli alimenti | βιομηχανία |
| environ. | industria della lavorazione degli alimenti | βιομηχανία επεξεργασίας τροφίμων |
| environ. | infestazione di alimenti | προσβολή παρασιτική μόλυνση των τροφών |
| environ. | infestazione di alimenti | προσβολή παρασιτική μόλυνση των τροφών |
| econ. | inquinamento degli alimenti | ρύπανση των τροφίμων |
| med. | intossicazione alimentare | τροφική δηλητηρίαση |
| econ. | ispezione degli alimenti | εποπτεία των τροφίμων |
| law, social.sc. | legge concernente gli anticipi sugli alimenti ai figli a carico | νόμος περί της προκαταβαλλομένης διατροφής για τη συντήρηση τέκνων |
| econ. | legislazione alimentare | νομοθεσία για τα είδη διατροφής |
| health., agric., food.ind. | Libro bianco sulla sicurezza degli alimenti | Λευκή βίβλος για την ασφάλεια των τροφίμων |
| health., pharma. | medicinale veterinario per animali destinati alla produzione di alimenti | κτηνιατρικά φάρμακα που προορίζονται για παραγωγικά ζώα |
| agric. | miscelazione di alimenti | μίγμα κτηνοτροφών |
| proced.law. | obbligato agli alimenti | υπόχρεος διατροφής |
| econ. | obbligo degli alimenti | υποχρέωση διατροφής |
| health., food.ind., tech. | Organismo di controllo degli alimenti e dei farmaci | Διεύθυνση Ελέγχου ECροφών και Φαρμάκων |
| agric. | palma da alimenti | εδώδιμα φοινικοειδή |
| econ. | penuria alimentare | έλλειψη τροφίμων |
| agric. | preparazione degli alimenti | προετοιμασία τροφίμων |
| econ. | prodotto alimentare | προϊόν διατροφής |
| econ. | prodotto alimentare complesso | σύνθετο προϊόν διατροφής |
| environ. | produzione alimentare agricoltura | τροφική παραγωγή γεωργία |
| econ. | produzione alimentare | παραγωγή τροφίμων |
| food.ind. | produzione di alimenti | παραγωγή τροφίμων |
| econ. | programma alimentare mondiale | παγκόσμιο επισιτιστικό πρόγραμμα |
| environ. | qualità degli alimenti | ποιότητα των τροφίμων |
| proced.law. | richiesta di alimenti al preteso padre | αγωγή διατροφής κατά του τεκμαιρόμενου πατέρα |
| environ. | rifiuti della preparazione e del trattamento di carne, pesce ed altri alimenti di origine animale | Απόβλητα από την προπαρασκευή και επεξεργασία κρέατος, ψαριού ή άλλων τροφίμων ζωικής προέλευσης |
| environ. | rifiuti della preparazione e del trattamento di carne,pesce ed altri alimenti di origine animale | απόβλητα από την προπαρασκευή και επεξεργασία κρέατος,ψαριού ή άλλων τροφίμων ζωικής προέλευσης |
| environ. | Rifiuti provenienti da produzione, trattamento e preparazione di alimenti in agricoltura, orticoltura, caccia, pesca ed acquicoltura | Απόβλητα από πρωτογενή παραγωγή σε γεωργικές καλλιέργειες, φυτοκαλλιέργειες, κυνήγι, ψάρεμα και υδατοκαλλιέργειες, παρασκευή τροφίμων |
| environ. | rifiuti provenienti da produzione,trattamento e preparazione di alimenti in agricoltura,orticoltura,caccia,pesca ed acquicoltura | απόβλητα από πρωτογενή παραγωγή σε γεωργικές καλλιέργειες φυτοκαλλιέργειες,κυνήγι,ψάρεμα και υδατοκαλλιέργειες,παρασκευή και επεξεργασία τροφίμων |
| agric. | sala di preparazione degli alimenti | χώρος παρασκευής των τροφών |
| commun., environ. | scienza degli alimenti | επιστήμη των τροφίμων |
| food.ind., el. | scomparto per alimenti freschi | θάλαμος αποθήκευσης νωπών τροφίμων |
| nat.sc., environ. | sistema degli alimenti di origine acquatica | θαλάσσιος τροφικός ιστός |
| health., nat.sc. | sistema di allarme rapido per gli alimenti ed i mangimi | Σύστημα ταχείας ενημέρωσης για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές |
| health., nat.sc. | sistema di allarme rapido per gli alimenti ed i mangimi | Σύστημα ταχείας ειδοποίησης για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές |
| pharma. | sostanze usate come additivi negli alimenti destinati al consumo umano | ουσίες χρησιμοποιούμενες ως πρόσθετα τροφίμων προοριζομένων για κατανάλωση από τον άνθρωπο |
| health., pharma. | specie destinate alla produzione di alimenti | παραγωγικά ζώα |
| econ. | spesa alimentare | δαπάνη διατροφής |
| health., anim.husb. | stabilimento di alimenti di origine acquatica autorizzato a lottare contro le malattie | εγκατάσταση ελέγχου νόσων θαλάσσιων προϊόντων διατροφής |
| econ. | surrogato alimentare | υποκατάστατο τροφίμου |
| health. | tabella di composizione degli alimenti | πίνακας ζωοτροφών |
| econ. | tecnologia alimentare | τεχνολογία τροφίμων |
| health. | tempo di passaggio di alimenti | χρόνος διόδου των τροφών |
| commer., food.ind. | termine minimo di conservazione di un alimento | ημερομηνία της ελάχιστης διάρκειας διατήρησης |
| econ. | trasformazione alimentare | μεταποίηση τροφίμων |
| med. | valore calorico degli alimenti | θερμική αξία |
| environ. | valore nutritivo degli alimenti | θρεπτικήαξία τροφίμων |
