| Subject | Italian | Greek |
| stat. | aggregare i dati | συναθροίζω τα δεδομένα |
| stat. | aggregare i dati | συνοψίζω τα δεδομένα |
| stat. | aggregare i dati | συγκεφαλαιώνω τα δεδομένα |
| econ. | aggregati della contabilità nazionale | μεγέθη των εθνικών λογαριασμών |
| econ. | aggregati della prima categoria | συνολικά μεγέθη της πρώτης κατηγορίας |
| econ. | aggregati della seconda categoria | μακροοικονομικά μεγέθη της δεύτερης κατηγορίας |
| life.sc. | aggregati di catene di cellule raccolte in spirali | συσσωματώματα που εμπερικλείουν αλυσίδες κυττάρων |
| life.sc. | aggregati di catene di cellule raccolte in spirali | συσσωματώματα από επικαλυπτόμενες αλυσίδες κυττάρων |
| account. | aggregati di reddito nazionale/reale | μακροοικονομικά/συνολικά μεγέθη σχετικά με το εθνικό/πραγματικό εισόδημα |
| life.sc., construct. | aggregati d'origine marina | θαλάσσιο συσσωμάτωμα |
| econ., fin. | aggregati monetari | χρηματικά μεγέθη |
| account. | aggregati monetari | νομισματικά μακροοικονομικά/συνολικά μεγέθη |
| econ., fin. | aggregati monetari | νομισματικά μεγέθη |
| account. | aggregati regionali per branca di attività economica | περιφερειακά μακροοικονομικά/συνολικά μεγέθη κατά κλάδο |
| IT | aggregato a dimensione adattabile | συνάθροιση προσαρμόσιμου μεγέθους |
| IT | aggregato a dimensione definita | συνάθροιση υποτιθέμενου μεγέθους |
| transp., polit. | aggregato antisdrucciolevole | αντιολισθητικό αδρανές |
| econ., fin. | aggregato contabile | λογιστικό μέγεθος |
| fin. | aggregato creditizio | σύνολο πιστώσεων |
| fin. | aggregato creditizio | ολικό ύψος πιστώσεων |
| fin. | aggregato dei conti nazionali | συνολικό μέγεθος εθνικών λογαριασμών |
| med. | aggregato di cellule | συνάθροιση κυττάρων |
| mater.sc. | aggregato di defetti | συσσώρευσις ελαττωμάτων |
| fin. | aggregato di esposizioni | δέσμη ανοιγμάτων |
| med. | aggregato di proteoglicani | συσσωμάτωμα πρωτεογλυκανών |
| stat. | aggregato dotato di autorinnovamento | αυτο-ανανέωση συνολικός |
| econ. | aggregato economico | οικονομικά μεγέθη |
| construct. | aggregato minerale | ορυκτά αδρανή υλικά |
| chem. | aggregato minerale | αδρανές ορυκτό |
| fin. | aggregato monetario | συνολικά νομισματικά μεγέθη ; νομισματικά μεγέθη; χρηματικά μεγέθη |
| fin. | aggregato monetario ampio | προσφορά χρήματος με την ευρύτερη έννοια |
| fin. | aggregato monetario ampio | ευρύ νομισματικό μέγεθος |
| fin. | aggregato monetario intermedio | "μεσαίο" νομισματικό μέγεθος |
| fin. | aggregato monetario M2 | M2 |
| fin. | aggregato monetario M3 | M3 |
| fin. | aggregato monetario M1 | M1 |
| fin. | aggregato monetario ristretto | στενό νομισματικό μέγεθος |
| chem. | aggregato recuperato | ανακτημένο συσσωμάτωμα |
| fin. | aggregato soggetto a riserva | βάση υπολογισμού των υποχρεωτικών ελάχιστων αποθεματικών |
| fin. | aggregato soggetto a riserva | βάση των αποθεματικών |
| fin. | ammortamento del debito aggregato | συνολική εξυπηρέτηση χρέους |
| gen. | capacità aggregata | δεσμοποιημένη δυναμικότητα |
| econ., market. | classificazione aggregata | ταξινόμηση με μεγάλο βαθμό ομαδοποίησης |
| construct. | conglomerato aggregato riciclato | ανακυκλωμένο αδρανές σκυροδέματος |
| econ. | dati sugli aggregati della contabilità nazionale | στοιχεία για τα συνολικά μεγέθη των εθνικών λογαριασμών |
| stat. | distorsione dovuta all'aggregato di dati | μεροληψία τύπου |
| econ. | domanda aggregata | συνολική ζήτηση |
| environ. | emissioni antropiche aggregate, espresse in equivalente–biossido di carbonio, dei gas ad effetto serra | ανθρωπογενείς εκπομπές αερίων που ισοδυναμούν προς το διοξείδιο του άνθρακα |
| fin. | fatturato aggregato | συνολικός κύκλος εργασιών |
| met. | fonderia aggregata | ενσωματωμένο χυτήριο |
| life.sc. | formazione di aggregati | σχηματισμός συστάδων |
| life.sc. | formazione di aggregati | συσταδοποίηση |
| environ. | indicatore aggregato delle condizioni ambientali | σύνθετος δείκτης της κατάστασης του περιβάλλοντος |
| econ., stat. | indice di prezzo e di quantità aggregati-saldi | δείκτες τιμών και όγκου συνολικών εξισωτικών μεγεθών |
| gov. | membro aggregato con voto consultativo | πάρεδρο μέλος με συμβουλευτική ψήφο |
| gen. | membro aggregato con voto consultivo | πάρεδρο μέλος με συμβουλευτική ιδιότητα |
| stat. | metodo di strati aggregati | κατέρρευσε μέθοδος στρώμα |
| life.sc. | microalghe che non formano aggregati | μη προσκολλημένα μικροφύκη |
| med. | noduli linfatici aggregati | αγελαία λεμφοζίδια (noduli lymphoidei aggregati) |
| med. | noduli linfatici aggregati | πλάκες Peyer (noduli lymphoidei aggregati) |
| med. | nucleo proteico dell'aggregano | πρωτεϊνικός πυρήνας αγκρεκάνης |
| fin. | posizione convertita prima di essere aggregata | θέση που μετατρέπεται πριν από το συγκεντρωτικό υπολογισμό |
| commer. | pratica di vendita aggregata | πρακτική ομαδοποίησης |
| nat.sc. | raggio aggregato | σύνθετοι ακτίνες |
| el. | segnale aggregato bilanciato | εξισορροπημένο σύνθετο σήμα |
| mater.sc., construct. | strappo dell'aggregato | αποκόλληση αδρανών |
| market. | totale generale aggregato | γενικό σύνολο |
| econ., fin. | valore d'acquisto per aggregati | αξία αγοράς ανά κατηγορίες |
| commer. | vendita aggregata | πρακτική ομαδοποίησης |
| health., nat.sc. | virus aggregato | συσσωματώματα ιού |
