| Subject | Italian | Greek |
| pharma. | comitati scientifici | επιστημονικές επιτροπές |
| gen. | Comitato consultivo per la protezione degli animali utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici | Συμβουλευτική επιτροπή για την προστασία των ζώων που χρησιμοποιούνται για πειραματικούς και άλλους επιστημονικούς σκοπούς |
| R&D., UN | Comitato consultivo scientifico delle Nazioni Unite | Επιστημονική Συμβουλευτική Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών |
| nat.sc., environ. | comitato di adeguamento al progresso tecnico e scientifico della direttiva 79/409/CEE | επιτροπή προσαρμογής στην τεχνική και επιστημονική πρόοδο |
| nat.sc. | comitato di esperti scientifici | Επιτροπή Επιστημονικών Εμπειρογνωμόνων |
| health., nat.sc. | comitato direttivo scientifico | επιστημονική συντονιστική επιτροπή |
| scient., industr. | Comitato misto CE-Russia per la cooperazione in campo scientifico e tecnologico | Μεικτή επιτροπή ΕΚ-Ρωσίας για τη συνεργασία στους τομείς της επιστήμης και της τεχνολογίας |
| health., anim.husb. | Comitato per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla protezione degli animali utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici | Επιτροπή για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την προστασία των ζώων που χρησιμοποιούνται για πειραματικούς και άλλους επιστημονικούς σκοπούς |
| polit. | Comitato per l'adattamento al progresso scientifico e tecnico e l'attuazione delle direttive relative ai rifiuti | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο και την εφαρμογή οδηγιών σχετικών με τα απόβλητα |
| polit. | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico della direttiva relativa alla protezione delle acque dall'inquinamento provocato dai nitrati provenienti da fonti agricole | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο και για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την προστασία των υδάτων από νιτρορύπανση γεωργικής προέλευσης |
| environ. | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la conservazione degli uccelli selvatici | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών |
| environ. | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la conservazione degli uccelli selvatici | · Επιτροπή ORNIS |
| polit. | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la prevenzione e la riduzione dell'inquinamento dell'ambiente causato dall'amianto | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με την πρόληψη και τη μείωση της ρύπανσης του περιβάλλοντος λόγω αμιάντου |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la prevenzione e la riduzione dell'inquinamento dell'ambiente causato dall'amianto | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με την πρόληψη και τη μείωση της ρύπανσης του περιβάλλοντος από τον αμίαντο |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la protezione dell'ambiente, in particolare del suolo, nell'utilizzazione dei fanghi di depurazione in agricoltura | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος και ιδίως του εδάφους κατά τη χρησιμοποίηση της ιλύος καθαρισμού λυμάτων στη γεωργία |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la qualità delle acque destinate al consumo umano | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας για την ποιότητα του νερού ανθρώπινης κατανάλωσης |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva relativa ai metodi di misura, alla frequenza dei campionamenti e delle analisi delle acque superficiali destinate alla produzione di acqua potabile | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί των μεθόδων μετρήσεως και περί της συχνότητας των δειγματοληψιών και της αναλύσεως των επιφανειακών υδάτων τα οποία προορίζονται για την παραγωγή ποσίμου ύδατος |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva relativa ai rifiuti | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί των στερεών αποβλήτων |
| environ. | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva relativa alla protezione delle acque dall'inquinamento provocato dai nitrati provenienti da fonti agricole | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορρύπανση γεωργικής προέλευσης |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva sulla qualità delle acque dolci che richiedono protezione o miglioramento per essere idonee alla vita dei pesci | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί της ποιότητος των γλυκών υδάτων που έχουν ανάγκη προστασίας η βελτιώσεως για τη διατήρηση της ζωής των ιχθύων |
| polit. | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico e l'attuazione della direttiva concernente l'incenerimento dei rifiuti pericolosi | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο και την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την αποτέφρωση των επικίνδυνων αποβλήτων |
| environ., energ.ind. | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico per i risparmi di petrolio greggio realizzabili con l'impiego di componenti di carburanti sostitutivi | επιτροπή προσαρμογής των οδηγιών στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της εξοικονόμησης αργού πετρελαίου που επιτυγχάνεται με τη χρήση καυσίμων υποκατάστασης |
| polit. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico della direttiva concernente la protezione dell'ambiente, e in particolare del suolo, nell'utilizzazione dei fanghi di depurazione in agricoltura | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική και επιστημονική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος και ιδίως του εδάφους κατά τη χρησιμοποίηση της ιλύος καθαρισμού λυμάτων στη γεωργία |
| polit. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico della direttiva concernente la qualità delle acque dolci che richiedono protezione o miglioramento per essere idonee alla vita dei pesci | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική και επιστημονική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με την ποιότητα των γλυκών υδάτων που έχουν ανάγκη προστασίας ή βελτίωσης ώστε να είναι κατάλληλα για τη διαβίωση των ψαριών |
| polit. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico della direttiva relativa ai metodi di misura e alla frequenza dei campionamenti e delle analisi delle acque superficiali destinate alla produzione di acqua potabile negli Stati membri | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική και επιστημονική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με τις μεθόδους μέτρησης και τη συχνότητα δειγματοληψιών και αναλύσεων των επιφανειακών υδάτων που προορίζονται για τη λήψη ποσίμου ύδατος στα κράτη μέλη |
| polit. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico della legislazione relativa al trasporto di merci pericolose su strada | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική και επιστημονική πρόοδο της νομοθεσίας σχετικά με την μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων |
| polit. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico e l'attuazione della direttiva concernente il trattamento delle acque urbane reflue | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική και επιστημονική πρόοδο και την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την επεξεργασία των αστικών λυμάτων |
| econ. | comitato scientifico UE | επιστημονική επιτροπή (ΕE) |
| R&D. | Comitato scientifico | Επιστημονική Επιτροπή |
| law, environ. | comitato scientifico cs | Επιστημονική επιτροπή |
| health., food.ind. | comitato scientifico | επιστηµονική επιτροπή |
| law, environ. | comitato scientifico | Επιστημονική επιτροπή |
| environ. | Comitato scientifico dell'Agenzia europea dell'ambiente | Επιστημονική Επιτροπή του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος |
| gen. | Comitato scientifico dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare | Επιστημονική επιτροπή της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων |
| econ., health., chem. | Comitato scientifico consultivo per l'esame della tossicità e dell'ecotossicità dei composti chimici | επιστημονική συμβουλευτική επιτροπή για την εξέταση της τοξικότητας και της οικοτοξικότητας των χημικών ενώσεων |
| chem. | comitato scientifico degli antiparassitari | επιστημονική επιτροπή φυτοφαρμάκων |
| chem. | comitato scientifico degli antiparassitari | επιστημονική επιτροπή παρασιτοκτόνων |
| agric. | Comitato scientifico degli antiparassitari | Επιστημονική επιτροπή παρασιτοκτόνων |
| health. | comitato scientifico dei medicinali e dei dispositivi medici | επιστημονική επιτροπή για τα φάρμακα και τα ιατρικά βοηθήματα |
| health., agric. | comitato scientifico dei medicinali e dei dispositivi medici | Επιστημονική επιτροπή για τα φάρμακα και τα ιατρικά βοηθήματα |
| law, med., pharma. | Comitato scientifico dei medicinali e dei dispositivi medici | Επιστημονική επιτροπή για τα φάρμακα και τα ιατρικά βοηθήματα |
| chem. | Comitato scientifico dei prodotti cosmetici e dei prodotti non alimentari destinati ai consumatori | Επιστημονική επιτροπή για τα καλλυντικά προϊόντα και τα μη εδώδιμα προϊόντα που προορίζονται για τους καταναλωτές |
| econ., commer. | Comitato scientifico dei prodotti di consumo | Επιστημονική επιτροπή για τα καταναλωτικά προϊόντα |
| econ., health. | Comitato scientifico dei rischi sanitari ed ambientali | Επιστημονική επιτροπή για την υγεία και τους περιβαλλοντικούς κινδύνους |
| health. | Comitato scientifico dei rischi sanitari emergenti e recentemente identificati | Επιστημονική επιτροπή για τους ανακύπτοντες και τους πρόσφατα εντοπιζόμενους κινδύνους για την υγεία |
| gen. | Comitato scientifico del CCR | Eπιστημονική Eπιτροπή του K.K.Eρ. |
| agric. | comitato scientifico della CCAMLR | επιστημονική επιτροπή της ΕΔΕΘΠΑ |
| health., anim.husb. | comitato scientifico della salute e del benessere degli animali | Επιστημονική επιτροπή για την υγεία και την ορθή μεταχείριση των ζώων |
| agric. | comitato scientifico della salute e del benessere degli animali | Επιστημονική Επιτροπή για την Υγεία και την Ορθή Μεταχείριση των Ζώων |
| econ., commer. | comitato scientifico della sicurezza dei consumatori | επιστημονική επιτροπή για την ασφάλεια των καταναλωτών |
| econ., health., chem. | Comitato scientifico della tossicità, dell'ecotossicità e dell'ambiente | Επιστημονική επιτροπή για την τοξικότητα, την οικοτοξικότητα και το περιβάλλον |
| gen. | Comitato scientifico dell'Agenzia europea dell'ambiente | Επιστημονική επιτροπή του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος |
| health., anim.husb. | comitato scientifico delle misure veterinarie collegate con la sanità pubblica | Επιστημονική Επιτροπή για τα Κτηνιατρικά Μέτρα σε σχέση με τη Δημόσια Υγεία |
| health., agric. | comitato scientifico delle misure veterinarie collegate con la sanità pubblica | επιστημονική επιτροπή για τα κτηνιατρικά μέτρα σε σχέση με τη δημόσια υγεία |
| nat.sc., el., UN | comitato scientifico delle Nazioni Unite sugli effetti delle radiazioni atomiche | επιστημονική επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για τη μελέτη των επιπτώσεων των ατομικών ακτινοβολιών |
| nucl.phys., UN | Comitato scientifico delle Nazioni Unite sugli effetti delle radiazioni atomiche | Επιστημονική Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για τη Μελέτη των Επιπτώσεων των Ατομικών Ακτινοβολιών |
| nat.sc., el., UN | comitato scientifico delle Nazioni Unite sugli effetti delle radiazioni atomiche | Επιστημονική Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για τις Επιπτώσεις της Ατομικής Ακτινοβολίας |
| nat.res. | comitato scientifico delle piante | φυτοϋγειονομική επιστημονική επιτροπή |
| agric. | comitato scientifico delle piante | Φυτοϋγειονομική Επιστημονική Επιτροπή |
| gen. | comitato scientifico di cosmetologia | Επιστημονική Επιτροπή για τα Καλλυντικά |
| gen. | comitato scientifico di cosmetologia | Επιστημονική Επιτροπή Καλλυντικών |
| health. | Comitato scientifico direttivo | Επιστημονική Συντονιστική Επιτροπή |
| health., nat.sc. | comitato scientifico direttivo | επιστημονική συντονιστική επιτροπή |
| gen. | Comitato scientifico e tecnico | Επιστημονική και τεχνική επιτροπή |
| gen. | Comitato scientifico e tecnico del Fondo comunitario per il tabacco | Επιστημονική και τεχνική επιτροπή για το κοινοτικό ταμείο του καπνού |
| nat.sc., fish.farm. | comitato scientifico e tecnico della pesca | επιστημονική και τεχνική επιτροπή για τα αλιεύματα |
| el. | Comitato scientifico e tecnico dell'Euratom | επιστημονική και τεχνική επιτροπή της EURATOM |
| health., nat.sc. | comitato scientifico in materia di salute dei consumatori e di sicurezza alimentare | επιστημονική επιτροπή στον τομέα της υγείας των καταναλωτών και της ασφάλειας των τροφίμων |
| health. | Comitato scientifico per i limiti dell'esposizione professionale agli agenti chimici | επιστημονική επιτροπή για τα όρια έκθεσης κατά τη διάρκεια της εργασίας |
| health., lab.law. | comitato scientifico per i limiti dell'esposizione professionale agli agenti chimici | Επιστημονική επιτροπή για τα όρια έκθεσης κατά τη διάρκεια της εργασίας, σε χημικές ουσίες |
| nat.sc., nat.res., agric. | comitato scientifico per l'alimentazione animale | επιστημονική επιτροπή για τη διατροφή των ζώων |
| agric. | Comitato scientifico per l'alimentazione animale | Επιστημονική Επιτροπή για τη Διατροφή των Ζώων |
| gen. | comitato scientifico per le denominazioni d'origine, le indicazioni geografiche e le attestazioni di specificità | επιστημονική επιτροπή για τις ονομασίες προέλευσης, τις γεωγραφικές ενδείξεις και τις βεβαιώσεις ιδιοτυπίας |
| environ., min.prod. | comitato scientifico per le ricerche oceaniche | Επιστημονική Επιτροπή για τις Ωκεάνειες 'Ερευνες |
| environ. | Comitato scientifico sui problemi dell'ambiente | Επιστημονική Επιτροπή για τα Προβλήματα του Περιβάλλοντος |
| nat.sc., fish.farm. | comitato scientifico, tecnico ed economico della pesca | επιστημονική, τεχνική και οικονομική επιτροπή αλιείας |
| fish.farm. | Comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca | Επιστημονική, τεχνική και οικονομική επιτροπή αλιείας |
| nat.sc., fish.farm. | comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca | επιστημονική, τεχνική και οικονομική επιτροπή αλιείας |
| health., anim.husb. | Comitato scientifico veterinario | Κτηνιατρική Επιστημονική Επιτροπή |
| health., nat.res., agric. | comitato scientifico veterinario | κτηνιατρική επιστημονική επιτροπή |
| health., nat.res., agric. | comitato scientifico veterinario | επιστημονική κτηνιατρική επιτροπή |
| construct., commun. | Comitato tecnico-scientifico Autorità di vigilanza europea GNSS | Επιστημονική και τεχνική επιτροπή Ευρωπαϊκή Εποπτική Αρχή του GNSS |
| gen. | il Comitato scientifico e tecnico | η Eπιστημονική και Tεχνική Eπιτροπή |
