Subject | Italian | Greek |
market. | 1)altri tipi di partecipazione | συμμετοχές σε λοιπές επιχειρήσεις |
med. | amminoacil-t-RNA | αμινοακυλ-tRNA |
med. | area T-dipendente | θυμοεξαρτώμενη περιοχή |
med. | area T-dipendente | περιφλοιώδης ζώνη |
med. | area T-dipendente | θυμοεξαρτώμενη ζώνη |
mech.eng. | assale a doppio T | άξονας διατομής Ι |
mech.eng. | attacco a T della barra di rimorchio | ακροσύνδεσμος μπάρας ρυμούλκησης |
med. | attivazione delle cellule T | ενεργοποίηση T κυττάρων |
transp. | C.T.C. | κεντρικός έλεγχος της κυκλοφορίας των αμαξοστοιχιών |
commun. | canale N T | πληροφορία καναλιού N T |
commun. | canale Q T | πληροφορία καναλιού Q T |
commun., el. | cella anti T-R | λυχνία αντί T-R |
commun., el. | cella T-R | λυχνία T-R |
med. | cellula T | λεμφοκύτταρο T |
med. | cellula T | κύτταρο Τ άρου |
med. | cellula T | θυμικό λεμφοκύτταρο |
med. | cellula T | θυμοεξαρτώμενο λεμφοκύτταρο |
transp. | C.I.T. | Διεθνής Επιτροπή Σιδηροδρομικών Μεταφορών |
life.sc. | C.I.T.di passaggio parziale | χρονικό ολοκλήρωμα συγκεντρώσεως μερικής διελεύσεως |
construct. | diga a speroni con testa a T | αντηριδωτό φράγμα με αμφιπροέχουσες κεφαλές |
fin. | direttiva T | Κανονισμός T |
fin. | direttiva T | Εγκύκλιος T |
fin. | direttiva T | Διάταξη T |
fish.farm. | direzione T | φορά T |
math. | distribuzione del rapporto t | t-αναλογία διανομής |
math. | distribuzione di Tup 2 | T κατανομή |
math. | distribuzione di Tup 2 | T² του Hotelling |
math. | distribuzione di Tup 2 | T² κατανομή |
stat. | distribuzione di t | κατανομή t |
stat. | distribuzione di t | διανομής Φοιτητών |
stat. | distribuzione di t | t-κατανομή του Student |
math. | distribuzione di Tup 2 | Hotelling's T² κατανομή του Hotelling |
stat. | distribuzione di t non-centrale | μη κεντρική κατανομή t |
stat. | distribuzione generalizzata T² | γενικευμένη κατανομή T² |
math. | distribuzione generalizzata Tup 2 | γενικευμένη κατανομή T² |
stat., scient. | distribuzione non centrale di t | μη-κεντρική t-κατανομή |
construct. | doppio T | μορφοέλασμα διπλού T |
med. | fattore nucleare delle cellule T attivate | πυρηνικός παράγοντας ενεργοποιημένων Τ κυττάρων |
stat. | fattore t | συντελεστής Student |
stat. | fattore t di Student | συντελεστής Student |
mech.eng. | giunto a T | τεμάχιο ταυ |
construct. | giunto a T | ταυ |
met. | giunto a T a sella | σύνδεση T |
met. | giunto a T incastrato | σύνδεση με πατούρα T |
met. | giunto a T obliquo | σύνδεση με ραφή συγκολλήσεως ελασμάτων σε T οξείας γωνίας |
met. | giunto a T retto | σύνδεση με ραφή συγκολλήσεως ελασμάτων σε T ορθής γωνίας |
industr., construct. | I.T.S.Textile Guide | όξυνση |
transp., mech.eng. | indicatore di T4 | ενδείκτης θερμοκρασίας σταθμού 4 κινητήρα |
transp., mech.eng. | indicatore di T4 | ενδείκτης θερμοκρασίας καυσαερίων στην έξοδο |
med. | linfocita T8 | T8 |
med. | linfocita T | θυμοεξαρτώμενο λεμφοκύτταρο |
med. | linfocita T | θυμικό λεμφοκύτταρο |
med. | linfocita T | κύτταρο Τ άρου |
med. | linfocita T | λεμφοκύτταρο T |
med. | linfocita T8 | CD8 |
med. | linfocita T enhancing | λεμφοκύτταρο T βοηθητικό |
med. | linfocita T epidermico dendritico | δενδριτικό επιδερμικό κύτταρο |
med. | linfocita T facilitante | λεμφοκύτταρο T βοηθητικό |
med. | linfocita T helper | βοηθητικό Τ λεμφοκύτταρο |
med. | linfocita T helper | ΗΤ κύτταρο |
med. | linfocita T helper | βοηθητικό κύτταρο T |
med. | linfocita T helper | βοηθητικό Τ κύτταρο |
med. | linfocito T4 | CD4 λεμφοκύτταρο |
med. | linfocito T4 | CD4 κύτταρο |
med. | linfocito T-helper | CD4 λεμφοκύτταρο |
med. | linfocito T-helper | CD4 κύτταρο |
med. | linfoma a cellule T linfoblastiche | λεμφοβλαστικό Τ-κυτταρικό λέμφωμα ώματος |
med. | linfoma cutaneo delle cellule T | δερματικό λέμφωμα T κυττάρων |
med. | linfoma delle cellule T | λέμφωμα T κυττάρων |
med. | linfoma intestinale a cellule T | εντερικό λέμφωμα Τ-λεμφοκυττάρων ώματος |
med. | linker di attivazione nelle cellule T | συνδέτης ενεργοποίησης στα T κύτταρα |
med. | onda T | κύμα T |
med. | onda T | διακύμανσις της επαναπολώσεως του φωτός |
med. | poliossietile9,5p-t-ottilfenolo | πολυοξυαιθυλενο 9,5π-t-οκτυλοφαινόλη |
med. | procedimento H.T.S.T. | παστερίωση υψηλής θερμοκρασίας και βραχείας διάρκειας |
met., construct. | profilati a T con bulbo | βολβοειδής σιδηροτροχιά |
nat.sc. | progetto "T" relativo alle biotecnologie delle cellule animali | βιοτεχνολογία ζωικών κυττάρων |
met. | prova di piega a t | δοκιμή κάμψης |
mech.eng., construct. | raccordo a T | ταυ |
mech.eng., construct. | raccordo a T | σύνδεσμος ταυ |
construct. | raccordo a T | σύνδεσμος ταφ |
met. | raccordo a T con giunto a calice interno | σύνδεση T |
med. | recettore dell'antigene delle cellule T | υποδοχέας T λεμφοκυττάρων |
med. | recettore dell'antigene delle cellule T | υποδοχέας αντιγόνου T λεμφοκυττάρων |
med. | recettore delle cellule T | υποδοχέας T λεμφοκυττάρων |
med. | recettore delle cellule T | υποδοχέας αντιγόνου T λεμφοκυττάρων |
med. | recettore T4 | υποδοχέας CD4 |
el. | schema a T | ισοδύναμο σχήματος T |
med. | sequenza t | αλληλουχία λήξης |
med. | sequenza t | αλληλουχία t |
med. | sequenza t | κωδίκιο τερματισμού |
med. | sequenza t | αλληλουχία τερματισμού αλυσίδας |
med. | sistema dei tubuli a T | σύστημα σωληνίσκων Τ |
med. | sistema dei tubuli a T | σύστημα εγκάρσιων σωληνίσκων |
med. | sistema T | σύστημα σωληνίσκων Τ |
med. | sistema T | σύστημα εγκάρσιων σωληνίσκων |
med. | soppressore Ts | λεμφοκύτταρο T κατασταλτικό |
stat. | surrogato del rapporto t | υποκατάστατο t-λόγος |
stat. | surrogato del rapporto t | t-λόγος αντικατάστασης |
med. | t-BOC aminoacido | t-BOC αμινοξύ |
med. | t-BOC aminoacido | t-βουτυλοξυκαρβονυλικό αμινοξύ |
med. | t-BOC aminoacido | Boc αμινοξύ |
med. | t-BOC aminoacido | τριτοταγές βουτυλοξυκαρβονυλικό αμινοξύ |
med. | t-butilossicarbonilaminoacido | Boc αμινοξύ |
med. | t-butilossicarbonilaminoacido | t-BOC αμινοξύ |
med. | t-butilossicarbonilaminoacido | t-βουτυλοξυκαρβονυλικό αμινοξύ |
med. | t-butilossicarbonilaminoacido | τριτοταγές βουτυλοξυκαρβονυλικό αμινοξύ |
math. | Tup 2 di Hotelling | T² του Hotelling |
math. | Tup 2 di Hotelling | T² κατανομή |
math. | Tup 2 di Hotelling | T κατανομή |
math. | Tup 2 di Hotelling | Hotelling's T² κατανομή του Hotelling |
el. | t.e.c. | μετρικός τόνος ισοδύναμου άνθρακα |
transp. | T.E.E. | Ομάδα Διευρωπαϊκών υπερταχέων αμαξοστοιχειών |
tech. | t-ha | t/ha |
tech. | t-ha | τόννος ανά εκτάριο |
el. | T ibrido | υβριδικό ταυ |
el. | T magico | μαγικό ταυ |
el. | T piano E-H | υβριδικό ταυ |
stat. | t-prova accoppiata | ζευγαρωτό t τεστ |
life.sc. | t-RNA | t-RNA |
life.sc. | t-RNA | μεταφέρον RΝΑ |
life.sc. | t-RNA | μεταφορικό RΝΑ |
textile | T-shirt | τι-σερτ |
stat. | t-test del rapporto k | Κ-αναλογία τ-δοκιμή |
fish.farm. | taglio T | οριζόντια κοπή |
fish.farm. | taglio T | οριζόντιο κόψιμο |
fish.farm. | taglio T | κόψιμο T |
fish.farm. | taglio T | κοπή T |
gen. | terminazione a T | γεφυρωμένη απομάστευση |
stat. | test sequenziale di T² | διαδοχικό T² δοκιμή |
math. | test sequenziale di Tup 2 | διαδοχικό T² δοκιμή |
stat. | test T | έλεγχος του Hotelling |
stat. | test t | t-τεστ |
stat. | test T | Τ-τεστ |
stat. | test t | τεστ του Student |
stat. | test t | έλεγχος t |
stat. | test t | δοκιμασία - t |
stat. | test t | δοκιμασία Student |
stat. | test t di Student | δοκιμασία - t |
stat. | test t di Student | έλεγχος t |
stat. | test t di Student | δοκιμασία Student |
stat. | test t strettamente sequenziale | κλειστές διαδοχικές τ-δοκιμές |
med. | traslocazione del tipo c-t | μετατόπιση τύπου c-t |
construct. | trave a doppio T | συμμετρική πλακοδοκός |
construct. | trave a doppio T | πλακοδοκός |
commun. | TS-fornitore | παροχέας υπηρεσίας μεταφοράς |
commun., IT | TS-utente chiamante | καλών χρήστης υπηρεσίας μεταφοράς |
commun., IT | TS-utente chiamato | καλούμενος χρήστης υπηρεσίας μεταφοράς |
mech.eng., construct. | tubo a T | σύνδεσμος ταυ |
mech.eng., construct. | tubo a T | ταυ |
med. | tubulo a T | σωληνίσκος Τ |
med. | tubulo a T | εγκάρσιος σωληνίσκος |
med. | tubulo T | σωληνίσκος Τ |
med. | tubulo T | εγκάρσιος σωληνίσκος |
transp. | U.T. | U.T. |
agric., mech.eng. | utensile a T capovolta | λεπίδα για εκθαμνώσεις |
health., anim.husb. | virus della leucemia a cellule T della scimmia | ιός STLV |
med. | virus linfotropico per cellule-T umano tipo III | ανθρώπινος λεμφοτρόπος ιός Τ-κυττάρων τύπου III |
med. | virus linfotropico per cellule-T umano tipo III | ιός ανοσοανεπάρκειας του ανθρώπου 1 |
med. | zona delle cellule T | ζώνη Τ-κυττάρων |