Subject | Italian | Finnish |
earth.sc., life.sc. | altimetro di precisione | statoskooppi |
IT, dat.proc. | aritmetica in doppia precisione | kaksoistarkkuuslaskenta |
nat.sc., agric. | atomizzatore di precisione | erittäin pienten pisaroiden tuottamiseen tarkoitettu ruisku |
nat.sc., agric. | atomizzatore di precisione | uturuisku |
nat.sc., agric. | atomizzatore di precisione | ULV-ruisku |
commun., transp. | avvicinamento con radar di precisione | tarkkuustutkalähestyminen |
commun., transp. | avvicinamento con radar di precisione | PAR-lähestyminen |
transp., avia. | avvicinamento di precisione | tarkkuusähestyminen |
transp., avia. | avvicinamento di precisione | tarkkuuslähestyminen |
transp., avia. | avvicinamento strumentale di precisione | tarkkuusmittarilähes-tyminen |
transp., avia. | avvicinamento strumentale di precisione fino ai minimi | tarkkuusmittarilähes-tyminen minimiin |
chem. | avvolgimento di precisione | kuidunkelaus |
industr., construct., chem. | bacchetta di precisione in vetro | tarkkuuslasisauva |
tech., mater.sc. | bilancia di precisione | tarkkuusvaaka |
IT, dat.proc. | cifra di precisione | tarkkuusnumero |
transf. | classe di precisione | tarkkuusluokka |
transf. | corrente nominale limite di precisione | mitoitustarkkuusrajavirta |
gen. | deriva della precisione di posizionamento | asentotarkkuuden ryömintä |
IT, dat.proc. | doppia precisione | kaksoistarkkuus |
IT | doppia precisione | kaksinkertainen tarkkuus |
industr., construct. | fabbricazione di strumenti di precisione,di misurazione e di controllo | tarkkailu-ja hienomekaanisten laitteiden valmistus |
industr., construct. | fabbricazione di strumenti di precisione,di misurazione e di controllo | mittaus- |
transf. | fattore limite di precisione | tarkkuusrajakerroin |
health. | fonometro di precisione | tarkkuusäänitasomittari |
comp., MS | formato a virgola mobile a precisione doppia | kaksoistarkkuuksisen liukuluvun muoto |
commun., IT, tech. | grado di precisione | tarkkuusaste |
commun. | impulso di precisione | piikki |
el. | indice di classe di precisione | tarkkuusluokkatunnus |
auto.ctrl. | limite di precisione della cronologia | aikaresoluutio |
mech.eng. | macchina utensile di precisione | tarkkuustyökalu |
stat. | matrice di precisione | kovarianssimatriisin käänteismatriisi |
environ. | meccanica di precisione | hienomekaniikka |
econ. | meccanica di precisione | hienomekaaninen teollisuus |
industr., construct. | meccanica di precisione e ottica | hienomekaanisten kojeiden valmistus |
math. | modulo di precisione | täsmällisyyskerroin |
gen. | munizionamento a guida di precisione | täsmäammus |
gen. | munizionamento a guida di precisione | hakeutuva ammus |
IT | numero in doppia precisione | kaksinkertaisen tarkkuuden luku |
met. | pezzo stampato di precisione | tarkkuustae |
transp., avia. | pista per avvicinamento di precisione, categoria III | tarkkuuslähestymiskiitotie, kategoria III |
transp., avia. | pista per avvicinamento di precisione di categoria I | tarkkuuslähestymiskiitotie, kategoria I |
transp., avia. | pista per avvicinamento di precisione di categoria II | tarkkuuslähestymiskiitotie, kategoria II |
transp., avia. | pista per avvicinamento strumentale di precisione | tarkkuuslähestymiskiitotie |
earth.sc., el. | potenziometro di precisione | tarkkuuspotentiometri |
transp., mater.sc. | precisione angolare | kulmatarkkuus |
IT, dat.proc. | precisione decimale | desimaalien lukumäärä |
commun., IT | precisione del mantenimento della posizione spaziale | vakavoidun paikan ylläpitotarkkuus |
IT | precisione del playback | toistettavuus |
IT | precisione del playback | liikkeen toistotarkkuus |
met. | precisione del taglio | leikkaustarkkuus |
transp. | precisione della frenata a traguardo | pysähtymistarkkuus |
el. | precisione della superficie di un riflettore | heijastimen pintatarkkuus |
commun., life.sc. | precisione della temporizzazione | ajoitusvirheettömyys |
commun., life.sc. | precisione della temporizzazione | ajoitustarkkuus |
gen. | precisione della traiettoria | reitin tarkkuus |
gen. | precisione della traiettoria | ratatarkkuus |
work.fl., IT | precisione dell'indicizzazione | indeksoinnin spesifisyys |
commun. | precisione dell'orologio | kellon tarkkuus |
transp., mater.sc. | precisione di allineamento | linjaustarkkuus |
el. | precisione di avvio | asetustarkkuus |
IT | precisione di calibrazione | kalibrointitarkkuus |
gen. | precisione di distanza | etäisyyden tarkkuus |
el. | precisione di drogaggio | seostustarkkuus |
commun. | precisione di inseguimento | seurantatarkkuus |
commun. | precisione di misura della distanza | osumistarkkuus |
gen. | precisione di posizionamento | asentotarkkuus |
gen. | precisione di posizionamento | absoluuttinen paikannustarkkuus |
gen. | precisione di posizionamento multi-direzionale | monisuuntainen asentotarkkuus |
commun. | precisione di puntamento del fascio stretto | kohdekeilan suuntaustarkkuus |
PSP | Precisione di regolazione | asettelutarkkuus |
gen. | precisione di tiro | tarkkuus |
el. | precisione di un campione secondario | sekundaarinormaalin tarkkuus |
gen. | precisione di velocità della traiettoria | reittinopeuden tarkkuus |
gen. | precisione di velocità della traiettoria | ratanopeuden tarkkuus |
tech. | precisione dimensionale | mitanpitävyys |
IT | precisione doppia | kaksoistarkkuus |
comp., MS | precisione doppia | kaksinkertainen tarkkuus |
el. | precisione fissa del rilevamento di una posizione | suuntimistarkkuus |
IT, dat.proc. | precisione in virgola mobile | liukulukulaskennan tarkkuus |
tech., law | precisione intermedia | toistettavuus eri päivinä, eri laitteilla ja eri käyttäjillä |
tech., law | precisione intermedia | kohtalainen tarkkuus |
stat. | precisione relativa | suhteellinen voimakkuus |
stat. | precisione relativa | täsmällisyysosamäärä |
math. | precisione relativa | suhteellinen täsmällisyys |
IT, dat.proc. | precisione semplice | yksinkertainen tarkkuus |
IT, dat.proc. | precisione semplice | yhden sanan tarkkuus |
IT | precisione statica | toistotarkkuus |
IT | precisione tripla | kolmoistarkkuus |
commun. | radar di avvicinamento di precisione | tarkkuuslähestymistutka |
mech.eng. | regolazione di precisione | hienosäätö |
mech.eng. | regolazione di precisione della profondità di taglio | lastuamissyvyyden hienoasetus |
earth.sc., el. | resistenza ad avvolgimento di precisione | tarkkuuslankavastus |
agric. | seminatrice di precisione semovente | itsekulkeva tarkkuuskylvökone |
el. | sfalsamento di precisione | tarkkuussivuunasetus |
commun., IT | sintonia automatica di precisione | automaattinen hienoviritys |
IT | sviluppo ed integrazione di operazioni a grande precisione nell'elaborazione numerica di dati | tarkkojen operaatioiden kehittäminen ja integrointi numeerisen datan käsittelyssäDIAMOND |
IT | telecamera industriale di precisione | teollinen tarkkuuskamera |
IT | telecamera industriale di precisione | tarkkuuskamera |
comp., MS | touchpad di precisione | tarkkuuskosketuslevy |
el. | trasmettitore televisivo a variazione della precisione in frequenza | tarkkuussivunasetustelevisiolähetin |
industr., construct., chem. | tubo con calibratura di precisione | täsmäporattu lasiputki |
industr., construct., chem. | tubo con calibratura di precisione | tarkkuusporattu lasiputki |
IT, transp. | voltmetro analogico di precisione | analoginen tarkkuusjännitemittari |