Terms for subject Environment containing nel

Italian	Finnish
Accordo sulla protezione delle foche nel Waddenzee	sopimus hylkeiden suojelemiseksi Vattimeren alueella
accumulo nel suolo	kertyminen maaperään
Centro regionale di coordinamento e controllo per la prevenzione e la lotta all'inquinamento nel Mediterraneo	REMPEC-keskus
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei preparati e delle sostanze pericolosi	vaarallisten aineiden ja valmisteiden kauppaan liittyvien teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei preparati e delle sostanze pericolosi	vaarallisten aineiden ja valmisteiden kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e preparazioni pericolose	vaarallisten aineiden ja valmisteiden kauppaan liittyvien teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e preparazioni pericolose	vaarallisten aineiden ja valmisteiden kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico per l'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e dei preparati pericolosi	vaarallisten aineiden ja valmisteiden kauppaan liittyvien teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico per l'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e dei preparati pericolosi	vaarallisten aineiden ja valmisteiden kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
commissione per la protezione dell'ambiente marino nel Mar Baltico	Itämeren merellisen ympäristön suojelukomissio
convenzione di Rotterdam sulla procedura del consenso informato a priori per alcuni prodotti chimici e pesticidi pericolosi nel commercio internazionale	kansainvälisen kaupan kohteina olevia tiettyjä vaarallisia kemikaaleja ja torjunta-aineita koskevan ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelystä tehty Rotterdamin yleissopimus
convenzione di Rotterdam sulla procedura del consenso informato a priori per alcuni prodotti chimici e pesticidi pericolosi nel commercio internazionale	Rotterdamin yleissopimus kansainvälisen kaupan kohteina olevia tiettyjä vaarallisia kemikaaleja ja torjunta-aineita koskevan ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelystä
dissipazione nel suolo	maaperästä häviäminen
eliminazione dei rifiuti nel terreno	jätteen sijoitus maahan
immissione di qualsiasi sostanza inquinante nel suolo	pilaantumista aiheuttavien aineiden päästö maaperään
immissione di qualsiasi sostanza inquinante nel suolo	maaperään joutuva epäpuhtauksien päästö
infiltrazione di acqua nel suolo	veden imeytyminen maahan
inventario nazionale delle emissioni, causate dall'uomo, suddivise per fonti e delle eliminazioni suddivise per pozzi di tutti i gas ad effetto serra non inclusi nel protocollo di Montreal	kansallinen inventaario ihmisen toiminnan aiheuttamista kaikkien muiden kuin Montrealin pöytäkirjan sääntelemien kasvihuonekaasujen lähteistä syntyvistä päästöistä ja nielujen aikaansaamista poistumista
iscrizione nel registro	rekisteritunnus
iscrizione nel registro	rekisteröinti
iscrizione nel registro	ilmoittautuminen
occupazione nel settore dell'ambiente	ympäristöön liittyvä työllistäminen
orientamenti per la cooperazione allo sviluppo nel settore forestale	metsänhoidon käsikirja
orientamenti per la cooperazione allo sviluppo nel settore forestale	kehitysyhteistyön suuntaviivat metsänhoidon alalla
Progetti pilota nel campo della protezione dell'ambiente in zone soggette a rischio di improvvise inondazioni	Kokeiluhankkeet hyökytulvariskialueiden ympäristönsuojelun alalla
programma di azione comunitaria per la promozione delle organizzazioni non governative attive principalmente nel campo della protezione ambientale	toimintaohjelma ensisijaisesti ympäristönsuojelun alalla toimivien valtioista riippumattomien järjestöjen tukemiseksi
Programma di azione comunitario per la promozione delle organizzazioni non governative attive principalmente nel campo della protezione ambientale	Yhteisön toimintaohjelma ensisijaisesti ympäristönsuojelun alalla toimivien valtioista riippumattomien järjestöjen tukemiseksi
programma Eurobaltic volto alla cooperazione nel settore della protezione civile nella regione del mar Baltico e del mare di Barents	Eurobaltic-ohjelma pelastuspalvelun alalla Itämeren ja Barentsinmeren alueella
Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'ambiente e del clima	tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva erityisohjelma ympäristön ja ilmaston alalla
Protocollo relativo alle zone particolarmente protette e alla diversità biologica nel Mediterraneo	pöytäkirja Välimeren erityisistä suojelualueista ja biologisesta monimuotoisuudesta
saccatura nel flusso di correnti orientali	itävirtauksen sola
saccatura nel flusso di correnti orientali	itävirtaukseen liittyvä sola
seppellimento nel sottosuolo marino	sijoittaminen merenpohjaan
sequestro del carbonio nel suolo	hiilen sitominen maaperään
un protocollo, un altro strumento giuridico o un risultato concordato con valore giuridico nel quadro della convenzione	sopimuksen mukainen pöytäkirja, muu oikeudellinen väline tai oikeudellinen asiakirja