| Subject | Italian | Finnish |
| econ., mater.sc., mech.eng. | a inversione di marcia | suuntaa vaihtava |
| econ., mater.sc., mech.eng. | a inversione di marcia | vaihtosuuntainen |
| econ., mater.sc., mech.eng. | a inversione di marcia | suunnanvaihtoinen |
| mech.eng. | invertitore di marcia a cinghie | avoristikäyttö |
| transp., tech., law | massa a vuoto in ordine di marcia | kuormittamaton oma massa |
| earth.sc., mech.eng. | messa in marcia a bocca aperta | käynnistys venttiilit auki |
| mech.eng., el. | motore con condensatore di avviamento e marcia a diversa capacità | kaksikondensaattorimoottori |
| transp. | peso a vuoto in ordine di marcia | ajoneuvon paino poltto-ja voiteluaineineen |
| transp., avia., energ.ind. | rifornimento a motore e rotore in marcia | tankkaus maassa moottorin käydessä |
| econ. | tabella di marcia verso un'economia competitiva a basse emissioni di carbonio nel 2050 | etenemissuunnitelma kohti kilpailukykyistä vähähiilistä taloutta vuonna 2050 |
| econ. | tabella di marcia verso un'economia competitiva a basse emissioni di carbonio nel 2050 | Etenemissuunnitelma – siirtyminen kilpailukykyiseen vähähiiliseen talouteen vuonna 2050 |
| gen. | tabella di marcia verso un'economia competitiva a basse emissioni di carbonio nel 2050 | vähähiilisen talouden etenemissuunnitelma |
| mech.eng. | valvola di marcia a vuoto | vapaavirtausventtiili |
