Terms for subject Communications containing frequenza di

Italian	Finnish
accoppiamento delle bande di frequenza	taajuuskaistojen parittainkierto
accoppiamento delle bande di frequenza delle tratte discendenti	satelliitti-maayhteyden taajuuskaistojen paritus
accoppiamento delle bande di frequenza delle tratte in discesa	satelliitti-maayhteyden taajuuskaistojen paritus
alimentazione insensibile alle differenze di frequenza	taajuustolerantti teholähde
analisi dei dati nel tempo e nella frequenza	aika-ja taajuustiedon analysointi
apparato di alta frequenza	suurtaajuuslaite
archivio di assegnazione della frequenza	taajuuden käyttövaraustiedosto
banda di frequenza	taajuusalue
banda di frequenza assegnata	nimellistaajuusalue
banda di frequenza assegnata	nimellinen taajuuskaista
banda di frequenza della tratta discendente	alassuuntapolun taajuuskaista
banda di frequenza della tratta in discesa	alassuuntapolun taajuuskaista
banda di frequenze assegnata	käyttökaista
banda di frequenze video	videotaajuuskaista
bande laterali di frequenza	sivutaajuus
base dati automatica per assegnazione di frequenza	automaattinen taajuudenmyöntötietokanta
caratteristica fondamentale di un'attribuzione di frequenza	taajuuksien osoittamisen perusperiaatteet
caratteristica potenza-frequenza entro la gamma di funzionamento	lähtötehon taajuusriippuvuus virityskaistalla
catena di moltiplicazione di frequenze	taajuuden kertojaketju
comando automatico di frequenza	automaattinen taajuuden säätö
comparatore di frequenze	taajuuksien vertailulaite
conversione di frequenza	taajuudenmuutto
copertura puntuale di frequenza	pisteen taajuuspeitto
deriva di frequenza	taajuuden ryömintä
deviazione di frequenza istantanea	hetkellinen taajuuspoikkeama
deviazione di frequenza picco a picco	kokonaistaajuuspoikkeama
deviazione nominale di frequenza	nimellinen taajuuspoikkeama
distorsione ritardo di gruppo/frequenza	kulkuaikavääristymä
divisione di frequenza	taajuusjako
divisione di frequenza	taajuusjakotoiminta
divisore di frequenza	taajuuden jakaja
divisore di frequenza	laskuripiiri
divisore di frequenza	taajuudenjakaja
emissione di segnali a frequenza vocale mediante tastiera	äänitaajuusnäppäinvalinta
emissione di segnali a frequenza vocale mediante tastiera	äänitaajuinen näppäinvalinta
errore di frequenza massimo ammissibile da un estremo all'altro	suurin sallittu taajuuden ääriarvovirhe
fattore di miglioramento della modulazione di frequenza	taajuusmodulaation parannus
formazione dei segnali per cambiamento di frequenze	hyppäyksellinen taajuusavainnus
formazione dei segnali per modulazione di frequenza	taajuusavainnus
formazione dei segnali per spostamento di frequenza con continuità di fase	liukuva taajuusavainnus
funzionamento di bande di frequenza a polarizzazione incrociata	taajuudenvaihtotoiminta
gamma di frequenza di funzionamento	taajuusalue
gamma di frequenza utile	käyttökelpoinen taajuusalue
gamma di frequenze della banda base	kantataajuusalue
gamma di frequenze limitata	rajoitettu taajuusalue
generatore di bassissima frequenza	erittäin matalien taajuuksien generaattori
indicatore di frequenza centrale	keskitaajuusilmaisin
marcatore di frequenza	merkkitaajuus
mediatore di frequenza	taajuuskeskiarvo-oskillaattori
metodo di sintesi di frequenza	taajuussynteesi
moltiplicazione di frequenza	taajuuden kertominen
monitore di frequenza	taajuudentarkkailulaite
numero del sottoinsieme di frequenze del ricevitore	vastaanottimen taajuusnumero
onda continua a modulazione di frequenza	taajuusmoduloitu jatkuva kantoaalto
oscillatore a variazione di frequenza	paikallisoskillaattori
pettine di frequenze	taajuuskampa
piano di assegnazione delle frequenze	taajuuden käyttövaraussuunnitelma
piano di assegnazione delle frequenze	taajuuksien kiintiöintisuunnitelma
piano di assegnazione delle frequenze e delle posizioni orbitali	rata-aseman-taajuudenantosuunnitelma
piano di attribuzione delle frequenze	taajuuksien jakosuunnitelma
piano di frequenza nello stesso canale	yhteiskanavan taajuussuunnitelma
procedura di assegnazione della frequenza	taajuuden käyttövarauksen myöntämisprosessi
procedura di ridefinizione della frequenza	taajuuden uudelleenmäärittelyn menettely
radar a modulazione di frequenza	taajuusmoduloitu tutka
registrazione della frequenza e del riferimento di tempo	taajuus-ja aikavertailumittaus
regolatore automatico di frequenza	automaattinen taajuuden säätö
riceritore di segnale a frequenza fissa	kiinteätaajuinen majakkavastaanotin
ricevitore a doppia conversione di frequenza	välitaajuusvastaanotin
ricevitore a doppia conversione di frequenza	supervastaanotin
ricezione in modulazione di frequenza	taajuusmodulaatiovastaanotto
ripartizione della banda di frequenza	taajuuskaistojen vuorottaiskäyttö
rumore di bassa frequenza	pientaajuusääni
rumore di bassa frequenza	pientaajuuskohina
scarto di frequenza d'ingresso	ottotaajuuden poikkeama
scarto di frequenza d'ingresso	ottotaajuuden deviaatio
scheda di classificazione della frequenza	taajuusluokittelukortti
scheda di modulazione di frequenza	FM-kortti
segnale a modulazione di frequenza	taajuusmodulointisignaali
segnale a modulazione di frequenza	FM-signaali
segnale di dispersione a bassa frequenza	pientaajuuksinen dispersioaaltomuoto
segnale televisivo a modulazione di frequenza	FM-televisiosignaali
sensibilità di risposta in frequenza	herkkyyden taajuusvaste
sensibilità di risposta in frequenza nella direzione di emissione	lähetysherkkyyden taajuusvaste
sensibilità di risposta in frequenza nella direzione di ricezione	vastaanottoherkkyyden taajuusvaste
sintetizzatore di frequenza	taajuussyntetisaattori
sintonizzatore a modulazione di frequenza	FM-viritin
sintonizzatore a modulazione di frequenza	taajuusmodulaatioviritin
sistema con assegnazione di frequenze invertite	estosuuntataajuusjärjestelmä
sistema di multiplazione a divisione di frequenza portante	kantoaaltojärjestelmä
sistema di radiocomunicazione a gestione dinamica delle frequenze	yhteiskäyttöinen radiojärjestelmä
sistema di radiocomunicazione a gestione dinamica delle frequenze	jaettu radioverkko
sistema di telegrafia internazionale a frequenza vocale	kansainvälinen äänitaajuussähkötysjärjestelmä
sistemi di ponti radio ad altissima frequenza	mikroaaltoradiolinkkijärjestelmä
sovrapposizione di frequenze	taajuuskaistan osittaislimitys
stadio variatore di frequenza	sekoitusaste
suddivisione di frequenze tra servizi spaziali	taajuuksien jakaminen avaruusradioyhteyspalveluiden kesken
telefonia a modulazione di frequenza	taajuusmoduloitu televiestintä
telefonia a modulazione di frequenza	FM-televiestintä
telegrafia in modulazione di frequenza	taajuusmodulaatiosähkötys
traslatore di frequenza	kanavamodeemi
trasmettitore multiplex a ripartizione di frequenza	taajuusjakoinen lähetin
trasmettitore multiplo a ripartizione di frequenza	taajuusjakoinen lähetin
trasposizione di frequenza	taajuuksien vaihtaminen
trasposizione di frequenza	taajuuden siirto
uso comune di frequenze	taajuuksien yhteiskäyttö