Subject | Italian | Finnish |
el. | a doppia conversione di frequenza | taajuuden kaksoismuunnos |
commun. | accoppiamento delle bande di frequenza | taajuuskaistojen parittainkierto |
commun. | accoppiamento delle bande di frequenza delle tratte discendenti | satelliitti-maayhteyden taajuuskaistojen paritus |
commun. | accoppiamento delle bande di frequenza delle tratte in discesa | satelliitti-maayhteyden taajuuskaistojen paritus |
nat.sc. | agilità di frequenza | taajuushyppely |
nat.sc. | agilità di frequenza per radar | tutkan taajuushyppely |
commun., IT | alimentazione insensibile alle differenze di frequenza | taajuustolerantti teholähde |
commun. | analisi dei dati nel tempo e nella frequenza | aika-ja taajuustiedon analysointi |
health. | analisi di frequenza | taajuusanalyysi |
health. | Analisi per bande di frequenza | taajuusanalyysi |
commun., el. | apparato di alta frequenza | suurtaajuuslaite |
commun. | archivio di assegnazione della frequenza | taajuuden käyttövaraustiedosto |
el. | aumento di frequenza | taajuuden nousu |
commun., IT, nat.sc. | banda di frequenza | taajuusalue |
el. | banda di frequenza | taajuuskaista |
commun. | banda di frequenza assegnata | nimellistaajuusalue |
commun. | banda di frequenza assegnata | nimellinen taajuuskaista |
radio | banda di frequenza attribuita | liikennelajille jaettu taajuuskaista |
el. | banda di frequenza della tratta ascendente | taajuuskaista,joka on varattu maa-satelliittiyhteydelle |
commun. | banda di frequenza della tratta discendente | alassuuntapolun taajuuskaista |
commun. | banda di frequenza della tratta in discesa | alassuuntapolun taajuuskaista |
magn. | banda di frequenza ISM | ISM-taajuuskaista |
el. | banda di frequenza per la tratta in salita | maasatelliittiyhteyden taajuuskaista |
IT, el. | banda di frequenza vocale | puhetaajuus |
stat., scient., el. | banda di frequenze | taajuuskaista |
econ. | banda di frequenze | taajuusalue |
commun. | banda di frequenze assegnata | käyttökaista |
el. | banda di frequenze di lavoro | työtaajuuskaista |
commun. | banda di frequenze video | videotaajuuskaista |
earth.sc., el. | banda di frequenze vocali | puhetaajuuskaista |
commun. | bande laterali di frequenza | sivutaajuus |
industr., construct. | barretta del correttore di frequenza | taajuuden säätäjä |
commun. | base dati automatica per assegnazione di frequenza | automaattinen taajuudenmyöntötietokanta |
tech., el. | campione atomico di frequenza al rubidio | rubidiumatomiin perustuva taajuusstandardi |
tech., el. | campione atomico passivo di frequenza | passiivinen atominen taajuusstandardi |
tech., el. | campione commerciale di frequenza a fascio di cesio | kaupallinen cesiumtaajuusstandardi |
el. | campione di frequenza | taajuusstandardi |
tech., el. | campione di frequenza a fascio di cesio | cesiumsädetaajuusstandardi |
tech., el. | campione di frequenza al cesio | cesiumtaajuusstandardi |
tech., el. | campione di frequenza atomica | atomitaajuusstandardi |
tech., el. | campione di frequenza con oscillatore a quarzo | taajuusstandardikideoskillaattori |
el. | campione di frequenza di riferimento | taajuusstandardi |
tech., el. | campione di frequenza di un maser ad idrogeno | vetytaajuusnormaali |
tech., el. | campione di frequenza portatile alimentato a batteria | kannettava paristokäyttöinen taajuusvakio |
tech., el. | campione di frequenza primario | primaari taajuusstandardi |
tech., el. | campione di frequenza secondario | sivutaajuusstandardi |
tech., el. | campione primario di frequenza da laboratorio a fascio di Cesio | laboratoriotyyppinen cesiumsäde-päätaajuusvakio |
stat., nat.sc. | campo di frequenza | taajuusalue |
el. | canale analogico a modulazione di frequenza | analoginen FM-kanava |
el. | canale di sfalsamento di frequenza e di stampa diretta | taajuussiirtoon perustuva suoratulostuskanava |
mech.eng., el. | caratteristica di risposta in frequenza | taajuusvastekäyrä |
commun. | caratteristica fondamentale di un'attribuzione di frequenza | taajuuksien osoittamisen perusperiaatteet |
el. | caratteristica guadagno di direttività/frequenza | suuntaisvahvistuksen taajuusriippuvuusominaiskäyrä |
commun. | caratteristica potenza-frequenza entro la gamma di funzionamento | lähtötehon taajuusriippuvuus virityskaistalla |
commun. | catena di moltiplicazione di frequenze | taajuuden kertojaketju |
med. | cellula ad alta frequenza di ricombinazione | HFR-solu |
commun. | comando automatico di frequenza | automaattinen taajuuden säätö |
el. | combinatore con divisione delle bande di bassa frequenza per diversità di spazio | äänitaajuuskaistan yhdyssuodatin avaruuskäyttöön |
obs., commun. | Comitato internazionale di registrazione delle frequenze | kansainvälisten taajuuksien luetteloimiskomitea |
gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva relativa ai metodi di misura, alla frequenza dei campionamenti e delle analisi delle acque superficiali destinate alla produzione di acqua potabile | juomaveden valmistamiseen tarkoitetun pintaveden määritysmenetelmistä sekä näytteenotto- ja analysointitiheydestä annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
polit. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico della direttiva relativa ai metodi di misura e alla frequenza dei campionamenti e delle analisi delle acque superficiali destinate alla produzione di acqua potabile negli Stati membri | jäsenvaltioissa sovellettavia juomaveden valmistamiseen tarkoitetun pintaveden määritysmenetelmiä sekä näytteenotto- ja analysointitiheyttä koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan ja tieteen kehitykseen käsittelevä komitea |
el. | commutatore del codice di frequenza | taajuuskoodikytkin |
IT | commutazione a divisione di frequenza | taajuusjakovälitys |
IT | commutazione a divisione di frequenza | taajuusjakokytkentä |
commun. | comparatore di frequenze | taajuuksien vertailulaite |
environ., industr. | componente di bassa frequenza | pienitaajuinen melu |
transp., mater.sc. | comportamento alla frequenza di risonanza | resonanssitaajuuden kestävyys |
commun. | conversione di frequenza | taajuudenmuutto |
radio | conversione di frequenza | taajuussiirto |
el. | conversione di frequenza di bit | bittinopeuden muuttaminen |
commun. | copertura puntuale di frequenza | pisteen taajuuspeitto |
el. | corrente di registrazione ad audio frequenza | äänitysvirta |
industr., construct. | correttore di frequenza | taajuuden säätäjä |
math. | curva cumulativa di frequenza | kertymäfunktion käyrä |
math. | curva di frequenza | frekvenssikäyrä |
math. | curva di frequenza | tiheyskäyrä |
math. | curva di frequenza cumulativa | kumulatiivinen frekvenssijakauma |
el. | curva di risposta della media frequenza | välitaajuusvastekäyrä |
el. | curva di risposta in frequenza | taajuusvastekäyrä |
el. | curva di risposta in frequenza globale | kokonaistaajuusvastekäyrä |
auto.ctrl. | curve di risposta in frequenza | Boden kaavio |
auto.ctrl. | curve di risposta in frequenza | taajuusvastekuvaaja |
el. | decodificatore sequenziale per elevata frequenza di cifra | sarjadekooderi suurta bittitaajuutta varten |
el. | demodulazione con multiplex a divisione di frequenza | taajuusjakokanavointiin perustuva demodulointi |
el. | demodulazione di frequenza | taajuusilmaisu |
radio | densità dello spettro di frequenza | tehospsektritiheys |
stat., tech. | densità di frequenza | todennäköisyystiheys |
commun. | deriva di frequenza | taajuuden ryömintä |
el. | deriva di frequenza | taajuuden veto |
el. | deriva di frequenza lineare | lineaarinen taajuusryömintä |
el. | deriva relativa di frequenza | taajuuden suhteellinen ryömintä |
tech. | deviazione assoluta di frequenza | absoluuttinen taajuuspoikkema |
transp., chem., el. | deviazione di frequenza | taajuuspoikkeama |
el. | deviazione di frequenza differenziale dovuta all'effetto Doppler | differentiaalinen dopplersiirtymä |
commun. | deviazione di frequenza istantanea | hetkellinen taajuuspoikkeama |
commun. | deviazione di frequenza picco a picco | kokonaistaajuuspoikkeama |
commun. | deviazione nominale di frequenza | nimellinen taajuuspoikkeama |
el. | deviazione relativa di frequenza | suhteellinen taajuuspoikkeama |
IT, el. | diffusione di frequenze campione | normitaajuushajonta |
el. | diminuzione di frequenza | taajuudenalenema |
earth.sc., el. | diminuzione di guadagno ad alta frequenza | suurtaajuinen vahvistusalenema |
el. | dipendenza della tensione di break-back dalla frequenza della corrente di emettitore | emitterivirran nopeusriippuvuus |
IT | Direttiva 91/287/CEE del Consiglio sulla banda di frequenza da assegnare per l'introduzione coordinata nella Comunità di un sistema digitale di telecomunicazione senza filoDECT | neuvoston direktiivi 91/288/ETY taajuusalueesta,joka on tarkoitettu digitaalisen eurooppalaisen langattoman televiestinnänDECTyhteensovitettua käyttöönottoa varten yhteisössä |
IT | Direttiva 90/544/CEE del Consiglio sulle bande di frequenza designate per l'introduzione coordinata nella Comunità del servizio pubblico paneuropeo di radioavviso terrestre | neuvoston direktiivi 90/544/ETY taajuusalueista,jotka on tarkoitettu yleiseurooppalaisen maanpäällisen yleisen kaukohakujärjestelmän yhteen sovitettua käyttöönottoa varten yhteisössä |
el. | disco di frequenza | taajuustestilevy |
el. | discriminatore a modulazione di frequenza | FM-ilmaisin |
el. | discriminatore a modulazione di frequenza | taajuusmodulaation ilmaisin |
el. | discriminatore di fase di frequenza | diskriminaattori |
el. | discriminatore di frequenza | taajuusmodulaation ilmaisin |
el. | discriminatore di frequenza | FM-ilmaisin |
el. | disposizione di canali con riuso di frequenza | yhteistaajuuskanavajärjestely |
tech. | distorsione della modulazione di frequenza | taajuusmodulaatiosärö |
el. | distorsione di dispersione di frequenza | taajuushajonnasta johtuva vääristymä |
tech. | distorsione di modulazione di frequenza | taajuusmodulaatiosärö |
commun. | distorsione ritardo di gruppo/frequenza | kulkuaikavääristymä |
stat., tech. | distribuzione della frequenza di guasto | vikataajuusjakauma |
IT | distribuzione delle frequenze di un testo codificato | koodatun tekstin toistuvuusjakauma |
math. | distribuzione di frequenza | tiheysjakauma |
stat., scient. | distribuzione di frequenza | frekvenssijakauma |
math. | distribuzione di frequenza | jakauma |
math. | distribuzione di frequenza composta | taitosjakauma |
stat. | distribuzione di frequenza composta | yhdistetty jakauma |
math. | distribuzione di frequenza composta | sekajakauma |
stat. | distribuzione di frequenza cumulativa | kumulatiivinen frekvenssijakauma |
stat. | distribuzione di frequenza cumulativa | kertymäfrekvenssijakauma |
life.sc., el. | distribuzione di frequenza della velocità del vento | tuulen nopeuden frekvenssijakauma |
stat., scient. | distribuzione di frequenze | frekvenssijakauma |
chem. | distribuzione in classi di frequenza | kokofrekvenssijakauma |
el. | diversità di frequenza | monitaajuusmenetelmä |
radio | ricezione in diversità di frequenza | taajuustoiste |
commun. | divisione di frequenza | taajuusjako |
commun., IT | divisione di frequenza | taajuusjakotoiminta |
commun. | divisore di frequenza | laskuripiiri |
commun., el. | divisore di frequenza | taajuuden jakaja |
commun. | divisore di frequenza | taajuudenjakaja |
el. | divisore per frequenza di linea | vaakataajuusjaotin |
el. | divisore per frequenza di linea | pystytaajuusjaotin |
el. | divisore per frequenza di trama | vaakataajuusjaotin |
el. | divisore per frequenza di trama | pystytaajuusjaotin |
el. | effetto di trascinamento di frequenza | taajuuden veto |
IT | emettitore di segnali in frequenza | monitaajuuslähetin |
IT | emissione con slittamento di frequenza | vaihtotaajuuslähetys |
IT, el. | emissione di frequenze campione | normitaajuuslähetys |
el. | emissione di impulsi a spazzolamento di frequenza | pyyhkäisyimpulssilähetys |
commun. | emissione di segnali a frequenza vocale mediante tastiera | äänitaajuusnäppäinvalinta |
commun. | emissione di segnali a frequenza vocale mediante tastiera | äänitaajuinen näppäinvalinta |
el. | errore di frequenza | taajuuspoikkeama |
commun., IT | errore di frequenza massimo ammissibile da un estremo all'altro | suurin sallittu taajuuden ääriarvovirhe |
el. | errore di frequenza nella trasmissione in banda laterale unica | yksisivukaistataajuuden siirtovirhe |
IT | errore relativo di frequenza | suhteellinen taajuusvirhe |
el. | fase delle frequenze di battimento | erotaajuuksien vaihe |
el. | fattore di degradamento con la frequenza | taajuuden varmuuskerroin |
el. | fattore di merito ad alta frequenza | suurtaajuushyvyys |
commun., IT | fattore di miglioramento della modulazione di frequenza | taajuusmodulaation parannus |
commun. | formazione dei segnali per cambiamento di frequenze | hyppäyksellinen taajuusavainnus |
commun. | formazione dei segnali per modulazione di frequenza | taajuusavainnus |
commun. | formazione dei segnali per spostamento di frequenza con continuità di fase | liukuva taajuusavainnus |
stat. | frequenza di indipendenza | odotettu solufrekvenssi kontingenssitaulussa |
stat. | frequenza di Nyquist | Nyquistin frekvenssi |
commun., IT | funzionamento di bande di frequenza a polarizzazione incrociata | taajuudenvaihtotoiminta |
el. | funzionamento in classe C di transistore ad alta frequenza | suurtaajuustransistorin C-luokan toiminta |
el. | funzione di autocorrelazione del segnale a frequenza di cifra | koodinopeussignaalin autokorrelaatio |
math. | funzione di frequenza | pistetodennäköisyysfunktio |
stat. | funzione di frequenza | frekvenssivastefunktio |
stat. | funzione di frequenza | pistetodennäköisyysfunktio, diskreetti todennäköisyysfunktio |
stat. | funzione di frequenza | tiheysfunktio, todennäköisyystiheys |
math. | funzione di frequenza | todennäköisyystiheysfunktio |
math. | funzione di frequenza | todennäköisyysfunktio |
math. | funzione di frequenza | tiheysfunktio |
stat. | funzione di frequenza cumulativa | kertymäfunktio |
math. | funzione di frequenza di ordine due | Pólyan toisen asteen frekvenssifunktio |
stat. | funzione di frequenza di Polya di ordine due | Pólyan toisen asteen tiheysfunktio |
stat. | funzione di frequenza di Polya di ordine due | Pólyan toisen asteen pistetodennäköisyysfunktio |
el. | funzione di guadagno indipendente dalla frequenza | taajuusriippumaton vahvistusilmiö |
stat., nat.sc. | gamma di frequenza | taajuusalue |
commun. | gamma di frequenza di funzionamento | taajuusalue |
commun. | gamma di frequenza utile | käyttökelpoinen taajuusalue |
commun. | gamma di frequenze della banda base | kantataajuusalue |
IT, el. | gamma di frequenze della sotto-banda base | kantataajuuskaistan alapuolinen alue |
el. | gamma di frequenze di risonanza | resonanssialue |
commun. | gamma di frequenze limitata | rajoitettu taajuusalue |
el. | gamma di frequenze spazzolata | pyyhkäisty taajuusalue |
el. | gamma di frequenze udibili | äänitaajuusspektri |
el. | gamma di frequenze udibili | äänitaajuuskirjo |
el. | gamma di frequenze udibili | kuuloalue |
el. | generatore di audio-frequenza | äänigeneraattori |
el. | generatore di audio-frequenza | pientaajuusgeneraattori |
el. | generatore di bassa frequenza | äänigeneraattori |
el. | generatore di bassa frequenza | pientaajuusgeneraattori |
commun. | generatore di bassissima frequenza | erittäin matalien taajuuksien generaattori |
met. | generatore di corrente di alta frequenza | suurtaajuuslaite |
el. | generatore di frequenza | taajuusgeneraattori |
el. | generatore di frequenza | normaalitaajuusgeneraattori |
earth.sc., el. | generatore di frequenza atomica | atomitaajuusgeneraattori |
tech. | generatore di segnale modulato in frequenza | taajuusmoduloiva signaaligeneraattori |
el. | impedenza alla frequenza di risonanza | resonanssi-impedanssi |
commun., IT | indicatore di frequenza centrale | keskitaajuusilmaisin |
IT, transp. | indicatore di frequenza del canale | taajuudenosoitin |
health. | Indice di frequenza | tapaturmataajuus |
stat. | intervallo di fiducia per la differenza di due frequenze | luottamusväli kahden osuuden erotukselle |
el., acoust. | intervallo di frequenza | taajuusväli |
el. | intervallo di frequenza di accordo | viritysalue |
el., acoust. | intervallo logaritmico di frequenza | logaritminen taajuusväli |
radio | inversione di frequenza | taajuusinversio |
industr., construct. | isolatore del correttore di frequenza | taajuuden säätäjän eriste |
commun. | marcatore di frequenza | merkkitaajuus |
commun. | mediatore di frequenza | taajuuskeskiarvo-oskillaattori |
commun. | metodo di sintesi di frequenza | taajuussynteesi |
radio | miscelatore di frequenza mixer | sekoitin |
el. | modem con modulazione a spostamenti di frequenza | taajuussiirtoavainnusmodeemi |
el. | modo con frequenza di taglio | tukahtunut aaltomuoto |
commun. | moltiplicazione di frequenza | taajuuden kertominen |
commun., el. | monitore di frequenza | taajuudentarkkailulaite |
IT | multiplazione a divisione di frequenza | taajuusjakokanavointi |
IT | multiplazione a divisione di frequenza | taajuusjakoinen kanavointi |
pwr.lines. | multiplazione a divisione di frequenza | taajuuskanavointi |
el. | multiplazione a larga banda per divisione di frequenza a banda later ale unica | laajakaistainen yksisivukaistainen taajuusjakokanavointi |
el. | nastro di frequenza | taajuudentarkistusnauha |
stat. | normalizzazione della funzione di frequenza | frekvenssifunktion normaalisointi |
commun. | numero del sottoinsieme di frequenze del ricevitore | vastaanottimen taajuusnumero |
commun. | onda continua a modulazione di frequenza | taajuusmoduloitu jatkuva kantoaalto |
commun., IT | oscillatore a variazione di frequenza | paikallisoskillaattori |
IT | perdita funzione della frequenza di modulazione | modulaatiotaajuudesta riippuva häviö |
commun. | pettine di frequenze | taajuuskampa |
commun. | piano di assegnazione delle frequenze | taajuuden käyttövaraussuunnitelma |
commun. | piano di assegnazione delle frequenze | taajuuksien kiintiöintisuunnitelma |
commun. | piano di assegnazione delle frequenze e delle posizioni orbitali | rata-aseman-taajuudenantosuunnitelma |
commun. | piano di attribuzione delle frequenze | taajuuksien jakosuunnitelma |
commun. | piano di frequenza nello stesso canale | yhteiskanavan taajuussuunnitelma |
mech.eng. | piastra equipaggiata di media frequenza | MF-taajuinen piirilevy |
stat. | poligono di frequenza | frekvenssimonikulmio |
stat. | poligono di frequenza | frekvenssipolygoni |
commun. | procedura di assegnazione della frequenza | taajuuden käyttövarauksen myöntämisprosessi |
commun. | procedura di ridefinizione della frequenza | taajuuden uudelleenmäärittelyn menettely |
el. | prodotto spurio della conversione di frequenza | taajuusmuutoksen häiriötuote |
tech., mater.sc. | prova di frequenza separata e distinta | yksittäistaajuustesti |
tech., mater.sc. | prova di frequenza separata e distinta | yksittäistaajuuskoe |
el.mot. | prova di tenuta a tensione di bassa frequenza | matalataajuinen jännitekoe |
commun., el. | radar a modulazione di frequenza | taajuusmoduloitu tutka |
radio | rapporto di reiezione a frequenza spuria di ricezione | harhatoistovaimennus |
radio | rapporto di reiezione alla frequenza immagine | peilitaajuusvaimennus |
radio | rapporto di reiezione alla frequenza intermedia | välitaajuusvaimennus |
semicond. | rapporto di trasferimento della frequenza dell'unità di corrente | yksikkörajataajuus |
el. | regione di bassa frequenza | pientaajuusalue |
commun. | registrazione della frequenza e del riferimento di tempo | taajuus-ja aikavertailumittaus |
el. | registrazione di frequenze discrete | yksitaajuinen tallentaminen |
el. | registrazione di un'assegnazione di frequenza | taajuusvarauksen rekisteröinti |
commun. | regolatore automatico di frequenza | automaattinen taajuuden säätö |
radio | regolatore automatico di frequenza di un ricevitore supereterodina | automaattinen taajuudensäätö |
el. | regolazione de frequenza | taajuudensäätö |
el. | regolazione per variazione di frequenza | nopeuden säätö taajuuden avulla |
el. | relazione guadagno-frequenza di taglio | vahvistuksen rajataajuussuhde |
earth.sc., el. | relé a soglia di frequenza | alitaajuusrele |
commun. | riceritore di segnale a frequenza fissa | kiinteätaajuinen majakkavastaanotin |
el. | ricevitore a controllo automatico di frequenza | automaattinen taajuussäätövastaanotin |
radio | ricevitore a conversione di frequenza | avaruusradioliikenne |
commun., IT | ricevitore a doppia conversione di frequenza | välitaajuusvastaanotin |
commun., IT | ricevitore a doppia conversione di frequenza | supervastaanotin |
el. | ricevitore a modulazione di frequenza di sensibilità media | keskisuuren herkkyyden taajuusmodulaatiovastaanotin |
el. | ricevitore con conversione di frequenze a scendere | alassekoitintyyppinen vastaanotin |
IT | ricevitore di frequenza presente e disponibile in ETA | läsnä ja käytettävissä oleva taajuusvastaanotin ETA:ssa |
el. | ricezione in diversità di frequenza | taajuusjakovastaanotto |
el. | ricezione in diversità di frequenza | monitaajuusvastaanotto |
el. | ricezione in modulazione di frequenza | taajuusmodulointivastaanotto |
commun., IT | ricezione in modulazione di frequenza | taajuusmodulaatiovastaanotto |
el. | ricezione in modulazione di frequenza | FM-vastaanotto |
el. | riduzione di resistenza con la frequenza | vastuksen taajuuden lasku |
pwr.lines. | ripartitore di alta frequenza | ryhmäjakoteline |
pwr.lines. | ripartitore di bassa frequenza | ristikytkentäteline |
commun. | ripartizione della banda di frequenza | taajuuskaistojen vuorottaiskäyttö |
radio | ri-uso di frequenza | taajuuden uudelleenkäyttö |
el. | rumore bianco di frequenza | valkoinen taajuuskohina |
commun., IT | rumore di bassa frequenza | pientaajuusääni |
commun., IT | rumore di bassa frequenza | pientaajuuskohina |
el. | rumore di frequenza di un oscillatore | oskillaattoritaajuuden kohina |
el. | rumore di transistore funzionante ad alta frequenza in classe C | suurtaajuustransistorin C-luokan häiriö |
IT, el. | rumore nella forma di una frequenza acustica | äänimuotoinen häiriö |
commun. | scarto di frequenza d'ingresso | ottotaajuuden poikkeama |
commun. | scarto di frequenza d'ingresso | ottotaajuuden deviaatio |
el. | scarto di frequenza fra canali adiacenti | kanavienvälinen taajuusväli |
transp., chem., el. | scarto di frequenze | taajuuspoikkeama |
IT, el. | scheda con generatore di frequenza | taajuuslähdekortti |
commun., IT | scheda di classificazione della frequenza | taajuusluokittelukortti |
commun. | scheda di modulazione di frequenza | FM-kortti |
commun., IT | segnale a modulazione di frequenza | taajuusmodulointisignaali |
commun., IT | segnale a modulazione di frequenza | FM-signaali |
commun., IT | segnale di dispersione a bassa frequenza | pientaajuuksinen dispersioaaltomuoto |
commun. | segnale televisivo a modulazione di frequenza | FM-televisiosignaali |
commun. | sensibilità di risposta in frequenza | herkkyyden taajuusvaste |
commun. | sensibilità di risposta in frequenza nella direzione di emissione | lähetysherkkyyden taajuusvaste |
commun. | sensibilità di risposta in frequenza nella direzione di ricezione | vastaanottoherkkyyden taajuusvaste |
el. | separazione di frequenza dei canali adiacenti | naapurikanavien taajuuserotus |
radio | servizio di frequenze campioni e di segnali orari | standarditaajuus- ja aikamerkkipalvelu |
commun. | sintetizzatore di frequenza | taajuussyntetisaattori |
commun., IT | sintonizzatore a modulazione di frequenza | FM-viritin |
commun., IT | sintonizzatore a modulazione di frequenza | taajuusmodulaatioviritin |
el. | sistema a divisione di frequenza | taajuusjakoinen välitysjärjestelmä |
IT, el. | sistema a modulazione di frequenza | taajuusmodulointijärjestelmä |
IT, el. | sistema a modulazione di frequenza | FM-järjestelmä |
el. | sistema a modulazione di frequenza ad un solo canale con compressione | kompandoitu yksikanavainen taajuusmodulointijärjestelmä |
el. | sistema a modulazione di frequenza ad un solo canale con compressione | kompandoitu yksikanavainen taajuusmodulaatiojärjestelmä |
el. | sistema analogico in modulazione di frequenza | analoginen FM-järjestelmä |
commun. | sistema con assegnazione di frequenze invertite | estosuuntataajuusjärjestelmä |
el. | sistema di canali a polarizzazione ortogonale che utilizza la stessa frequenza | yhteistaajuudella ortogonaalisesti polaroitu kanavajärjestelmä |
el. | sistema di modulazione a salto di frequenza | hyppytaajuinen modulaatiojärjestelmä |
el. | sistema di modulazione di frequenza a grande deviazione | laajadeviaatiokulmainen taajuusmodulaatiojärjestelmä |
commun. | sistema di multiplazione a divisione di frequenza portante | kantoaaltojärjestelmä |
commun., IT | sistema di radiocomunicazione a gestione dinamica delle frequenze | yhteiskäyttöinen radiojärjestelmä |
commun., IT | sistema di radiocomunicazione a gestione dinamica delle frequenze | jaettu radioverkko |
commun. | sistema di telegrafia internazionale a frequenza vocale | kansainvälinen äänitaajuussähkötysjärjestelmä |
el. | sistema di televisione a modulazione di frequenza | taajuusmoduloitu televisiojärjestelmä |
transp. | sistema di trasporto a piccole cabine ad elevata frequenza | tiheästi liikennöivä pienraitiovaunu |
transp. | sistema di trasporto a piccole cabine ad elevata frequenza | suurikapasiteettinen raidetaksi |
commun., IT | sistemi di ponti radio ad altissima frequenza | mikroaaltoradiolinkkijärjestelmä |
el. | soglia di frequenza | kynnystaajuus |
el. | sorgente di frequenze spurie | häiriölähetin |
commun. | sovrapposizione di frequenze | taajuuskaistan osittaislimitys |
stat. | speranza di frequenza | teoreettinen frekvenssi |
stat. | speranza di frequenza | odotetut frekvenssit |
el. | spostamento di frequenza | taajuussiirtymä |
el.mach. | spostamento di frequenze | taajuuden muuttaminen |
el. | stabilità di frequenza | taajuusvakavuus |
el. | stabilità di frequenza a breve termine | lyhytaikataajuusvakavuus |
earth.sc., el. | stabilità in frequenza di lunga durata | kauan kestävä taajuuden vakaus |
commun., IT | stadio variatore di frequenza | sekoitusaste |
el. | standard di frequenza | taajuusstandardi |
commun. | suddivisione di frequenze tra servizi spaziali | taajuuksien jakaminen avaruusradioyhteyspalveluiden kesken |
stat. | superficie di frequenza | frekvenssipinta |
stat. | tabella di frequenza 2 x 2 | 2x2-taulukko |
stat. | tabella di frequenza 2 x 2 | 2x2-frekvenssitaulukko |
stat. | tabella di frequenza 2 x 2 | kaksiulotteinen frekvenssitaulukko |
math. | tabella di frequenza 2 x 2 | nelikenttä |
stat. | tavola di frequenza | frekvenssitaulukko |
commun., IT | telefonia a modulazione di frequenza | taajuusmoduloitu televiestintä |
commun., IT | telefonia a modulazione di frequenza | FM-televiestintä |
commun., IT | telegrafia in modulazione di frequenza | taajuusmodulaatiosähkötys |
IT, el. | telemisura in modulazione di frequenza | taajuusmoduloitu telemetria |
IT, el. | telemisura in modulazione di frequenza | taajuusmoduloitu kaukomittaus |
el. | televisione a modulazione di frequenza | FM-televisio |
radio | tolleranza di frequenza di una emissione | lähetteen taajuustoleranssi |
el. | trascinamento di frequenza | taajuuden veto |
met., el. | trasformatore trimonofase raddoppiatore di frequenza per saldatura | kolmivaiheliitäntäinen hitsausmuuntajajoka antaa yksivaiheista,taajuudeltaan kahdenkertaista hitsausvirtaa |
commun. | traslatore di frequenza | kanavamodeemi |
IT | traslazione di frequenza | taajuuden siirto |
IT | traslazione di frequenza | taajuuden vaihto |
radio | traslazione di frequenza | taajuussiirto |
IT, el. | trasmettitore a modulazione di frequenza | taajuusmoduloitu lähetin |
el. | trasmettitore di frequenza campione | normitaajuuslähetin |
el. | trasmettitore di segnali di sondaggio a frequenze discrete | taajuusporrastettu kaikuluotauslähetin |
commun. | trasmettitore multiplex a ripartizione di frequenza | taajuusjakoinen lähetin |
commun. | trasmettitore multiplo a ripartizione di frequenza | taajuusjakoinen lähetin |
IT | trasponditore a traslazione di frequenza | taajuutta vaihtava tunnusmerkkilähetin tai tunnusmerkkitoistin |
commun. | trasposizione di frequenza | taajuuden siirto |
commun. | trasposizione di frequenza | taajuuksien vaihtaminen |
pwr.lines. | trasposizione di frequenza | taajuudensiirto |
el. | trasposizione di frequenza in banda laterale unica | yksisivukaistan siirtotaajuus |
earth.sc., el. | triplicatore di frequenza | taajuuden kolminkertaistaja |
el. | tubo convertitore di frequenza | muuntoputki |
el. | unità logaritmica di frequenza | logaritminen taajuusyksikkö |
commun., el. | uso comune di frequenze | taajuuksien yhteiskäyttö |
IT | valore quadratico medio della deviazione di frequenza dovuta alla dispersione | tehollinen taajuuspoikkeaman sironta |
el. | variazione brusca di frequenza | taajuuden äkillinen muutos |
IT | variazione di frequenza | taajuuden vaihtelu |
el. | variazione di frequenza | pitkäaikainen taajuuspoikkeama |
IT | variazione di frequenza per effetto Doppler | Dopplerin ilmiö |
IT | variazione di frequenza per effetto Doppler | Doppler-siirtymä |
el. | velocità di frequenza di trama | kehyksen toistotaajuus |