| Subject | Italian | Finnish |
| gen. | Comitato d'esperti per il transito di elettricità sulle grandi reti | runkoverkkojen välisen sähkönsiirron asiantuntijoiden komitea |
| obs. | Comitato della politica commerciale - Esperti STSI, Servizi e investimenti, Riconoscimento reciproco | 133 artiklan komitea ─ asiantuntijat teräs-, tekstiili- ja muu teollisuus, palvelut, vastavuoroinen tunnustaminen |
| gen. | Comitato della politica commerciale - Esperti STSI, Servizi e investimenti, Riconoscimento reciproco | kauppapoliittinen komitea ─ asiantuntijat teräs-, tekstiili- ja muu teollisuus, palvelut ja investoinnit, vastavuoroinen tunnustaminen |
| obs. | Comitato dell'articolo 133 - Esperti STSI, Servizi, Riconoscimento reciproco | 133 artiklan komitea ─ asiantuntijat teräs-, tekstiili- ja muu teollisuus, palvelut, vastavuoroinen tunnustaminen |
| gen. | Comitato dell'articolo 133 - Esperti STSI, Servizi, Riconoscimento reciproco | kauppapoliittinen komitea ─ asiantuntijat teräs-, tekstiili- ja muu teollisuus, palvelut ja investoinnit, vastavuoroinen tunnustaminen |
| IT, transp. | comitato di esperti | viisaiden komitea |
| IT, transp. | comitato di esperti | asiantuntijakomitea |
| gen. | Comitato di esperti governativi per i costi delle infrastrutture dei trasporti | liikenteen infrastruktuurikuluja koskevaa kirjanpitojärjestelmää käsittelevä hallitusten asiantuntijakomitea |
| gen. | Comitato di esperti indipendenti | Riippumaton asiantuntijakomitea |
| energ.ind. | Comitato di esperti per il transito di gas naturale sulle grandi reti | verkkojen kautta tapahtuvan maakaasun siirron asiantuntijoiden komitea |
| energ.ind. | comitato di esperti per il transito di gas naturale sulle grandi reti | verkkojen kautta tapahtuvan maakaasun siirron asiantuntijoiden komitea |
| energ.ind. | comitato di esperti per il transito di gas naturale sulle grandi reti | verkkojen kautta tapahtuvaa maakaasunsiirtoa käsittelevä asiantuntijakomitea |
| law, fin. | Comitato di esperti selezionati per la valutazione delle misure antiriciclaggio del denaro | rahanpesun vastaisia toimenpiteitä arvioiva asiantuntijakomitea |
| law, fin. | Comitato di esperti selezionati per la valutazione delle misure antiriciclaggio del denaro | Moneyval |
| crim.law., IT | comitato di esperti sui reati nel ciberspazio | kyberavaruuden rikollisuutta käsittelevä asiantuntijakomitea |
| transp., environ., UN | comitato di esperti sul trasporto di merci pericolose | vaarallisten aineiden kuljetusten asiantuntijakomissio |
| transp., environ., UN | comitato di esperti sul trasporto di merci pericolose | vaarallisten aineiden kuljettamista käsittelevä asiantuntijakomitea |
| gen. | Comitato di esperti sulla protezione dei bambini dallo sfruttamento e dall'abuso sessuale | lasten suojelemista seksuaalista riistoa ja seksuaalista hyväksikäyttöä vastaan käsittelevä asiantuntijakomitea |
| energ.ind. | comitato di esperti tecnici | tekninen asiantuntijakomitea |
| agric., food.ind., UN | Comitato misto FAO/OMS di esperti sugli additivi alimentari | FAO:n ja WHO:n yhteinen elintarvikelisäaineita käsittelevä asiantuntijakomitea |
| IT | competenza dell'esperto | ekspertiisi |
| IT | competenza dell'esperto | asiantuntemus |
| law | designare un esperto | nimittää asiantuntija |
| account., unions. | Federazione degli esperti contabili europei | Euroopan tilintarkastajaliitto |
| IT | guscio di un sistema esperto | asiantuntijajärjestelmän runko |
| IT | insegnamento assistito da sistema esperto | tietämystekniikkaan pohjautuva tietokoneavusteinen ohjaus |
| gen. | missione di esperti elettorali | vaaliasiantuntijoiden valtuuskunta |
| lab.law. | onorari di esperti | asiantuntijan palkkio |
| el.mach. | persona esperta nel campo delle attività elettriche | sähköalan ammattihenkilö |
| el.mach. | persona esperta nel campo delle attività elettriche | ammattihenkilö |
| commun., transp. | pilota poco esperto | kokematon ohjaaja |
| environ. | relazione di valutazione del Gruppo intergovernativo di esperti sul cambiamento climatico | Hallitustenvälisen ilmastonmuutospaneelin arviointiraportti |
| gen. | relazione di valutazione del Gruppo intergovernativo di esperti sul cambiamento climatico | arviointiraportti |
| IT | scheletro di sistema esperto | asiantuntijajärjestelmän runko |
| stat. | sistema esperto | asiantuntijajärjestelmä |
| IT | sistema esperto basato su un modello | mallipohjainen asiantuntijajärjestelmä |
| IT | sistema esperto strutturato a regole di inferenza | sääntöpohjainen järjestelmä |
| IT | strumento per la costruzione di un sistema esperto | asiantuntijajärjestelmän rakentamisväline |
| law | terzo esperto | ulkopuolinen asiantuntija |
| obs. | TPC - Esperti | 133 artiklan komitea ─ asiantuntijat teräs-, tekstiili- ja muu teollisuus, palvelut, vastavuoroinen tunnustaminen |
| gen. | TPC - Esperti | kauppapoliittinen komitea ─ asiantuntijat teräs-, tekstiili- ja muu teollisuus, palvelut ja investoinnit, vastavuoroinen tunnustaminen |
| account. | uso dei lavori di un esperto | asiantuntijan työn hyödyntäminen |
