Terms for subject General containing esame

Italian	Finnish
Comitato congiunto per l'Accordo tra la CE, l'Islanda e la Norvegia sui criteri e i meccanismi per determinare lo Stato competente per l'esame di una domanda d'asilo presentata in uno degli Stati membri oppure in Islanda o in Norvegia	sekakomitea, joka käsittelee Euroopan yhteisön sekä Islannin ja Norjan välistä sopimusta niistä perusteista ja menettelyistä, joilla ratkaistaan jäsenvaltiossa tai Islannissa tai Norjassa jätetyn turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa oleva valtio
convenzione relativa alla determinazione dello Stato responsabile dell'esame di una domanda di asilo presentata in uno degli Stati membri delle Comunità europee	Dublinin yleissopimus
Convenzione sulla determinazione dello Stato competente per l'esame di una domanda di asilo presentata in uno degli Stati membri delle Comunità europee	Dublinin yleissopimus
esame anticipato	asian käsittely ennakolta
esame da parte dei Parlamenti nazionali delle attività governative nell'UE	kansallisten parlamenttien harjoittama hallitusten toimien valvonta EU:ssa
esame dei bisogni in materia di difesa	puolustustarpeiden arviointijärjestelmä
esame post-mortem	ruumiinavaus
esame post-mortem	postmortem-tarkastus
esame preventivo	seulontatutkimus
esame radiografico deimetalli	metallin röntgentarkastus
manuale comune di applicazione della Convenzione sulla determinazione dello Stato competente per l'esame di una domanda di asilo presentata in uno degli Stati membri delle Comunità europee	Dublinin yleissopimuksen käsikirja
procedura d'esame	tarkastelumenettely
relazione d'esame	tutkimuskertomus
ufficio d'esame	tutkintavirasto