| Subject | Italian | Finnish |
| econ. | abusivismo edilizio | luvaton rakennelma |
| econ. | bolla edilizia | kiinteistökupla |
| econ. | bolla edilizia | asuntokupla |
| demogr. | carenza edilizia | asuntopula |
| energ.ind. | Comitato per l'attuazione della direttiva sul rendimento energetico nell'edilizia | rakennusten energiatehokkuudesta annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| construct. | Convenzione concernente le prescrizioni di sicurezza nell'industria edilizia | sopimusehdotus, joka koskee turvallisuusmääräyksiä rakennusteollisuudessa |
| mun.plan. | densità edilizia | rakennustiheys |
| energ.ind., construct. | direttiva sulla prestazione energetica nell'edilizia | rakennusten energiatehokkuutta koskeva direktiivi |
| energ.ind., construct. | direttiva sulla prestazione energetica nell'edilizia | rakennusten energiatehokkuusdirektiivi |
| environ. | disposizioni in materia di l'edilizia | rakennusmääräys |
| environ. | disposizioni in materia di l'edilizia | rakennusjärjestys |
| gen. | edilizia e genio civile | rakentaminen |
| construct. | forte espansione del settore dell'edilizia residenziale | asuntomarkkinabuumi |
| demogr. | indice annuo di incremento edilizio abitativo | vuotuinen asuntotuotanto |
| econ., fin. | indice delle costruzioni edilizie private | uudisasuntotuotanto |
| construct. | industria edilizia | rakennusteollisuus |
| fin. | istituto di credito edilizio | asuntorahasto |
| construct. | lavori di edilizia | rakennustyö |
| econ. | licenza edilizia | rakennuslupa |
| gen. | Ministro dell'edilizia abitativa | asuntoministeri |
| gen. | Ministro dell'edilizia abitativa e dell'energia | asunto- ja energiaministeri |
| patents. | noleggio macchine, utensili e strumenti per ledilizia | rakennusteollisuuden koneiden, työkalujen ja laitteiden vuokraus |
| industr., construct. | pannello isolante da edilizia | rakennuslevy |
| econ. | politica edilizia | rakennuspolitiikka |
| law | politica edilizia | asuntopolitiikka |
| environ. | preparazione di un terreno a scopo edilizio | rakennuspaikan valmistelutyöt |
| construct. | regolamento edilizio | rakentamismääräykset |
| tech., construct. | regolamento edilizio | rakennuslainsäädäntö |
| ed. | restauro edilizio | entistäminen |
| tech., construct. | rifiuti edilizi | rakennusjäte |
| patents. | servizi finanziari forniti da società di credito edilizio | asuntolainarahastojen tarjoamat rahoituspalvelut |
| industr., construct., met. | vetri pressati per edilizia | rakennuslasi |
