Subject | Italian | Finnish |
comp., MS | albero delle dipendenze | riippuvuuksien rakenne-esitys |
tech. | capacità di indurre dipendenza | riippuvuutta aiheuttava ominaisuus |
tech. | capacità di indurre dipendenza | riippuvuutta aiheuttava vaikutus |
tech. | capacità di indurre dipendenza | riippuvuuden aiheuttaminen |
comp., MS | dipendenza associazione | sidontariippuvuus |
IT, dat.proc. | dipendenza circolare | kehäriippuvuus |
commun., IT | dipendenza concettuale | käsitteellinen riippuvuus |
commun., IT | dipendenza concettuale | käsiteriippuvuus |
IT, dat.proc. | dipendenza da fine a fine | lopusta loppuun-riippuvuus |
IT, dat.proc. | dipendenza da inizio a inizio | aloituksesta aloitukseen-linkki |
econ. | dipendenza dal gioco d'azzardo | peliriippuvuus |
life.sc., nat.res. | dipendenza dalla densità | tiheysriippuvuus |
health. | dipendenza dall'energia | energiariippuvuus |
econ. | dipendenza degli anziani | vanhusten riippuvuus |
math. | dipendenza del quadrante | neljännesriippuvuus |
stat. | dipendenza del rapporto di verosimiglianza | uskottavuusosamääräriippuvuus (ks. regressiivinen riippuvuus) |
geogr. | dipendenza della Corona | kruunun alaisuuteen kuuluva alue |
el. | dipendenza della diffusivita della temperatura | diffuusiokyvyn lämpötilariippuvuus |
el. | dipendenza della diffusivita della temperatura | diffuusiokertoimen lämpötilariippuvuus |
el. | dipendenza della diffusivita della temperatura | diffundoituvuuden lämpötilariippuvuus |
el. | dipendenza della frequenza dalla fotoconduzione | valojohtava taajuusriippuvuus |
el. | dipendenza della frequenza dalla fotoconduzione | fotojohtava taajuusriippuvuus |
el. | dipendenza della scarica disruptiva secondaria dall'impulso di corrente | toisioläpilyönnin pulssiriippuvuus |
el. | dipendenza della temperatura | lämpötilariippuvuus |
el. | dipendenza della tensione di break-back dalla frequenza della corrente di emettitore | emitterivirran nopeusriippuvuus |
law | dipendenza dell'affiliato | franchise-yrittäjän käskynalaisuus |
comp., MS | dipendenza dell'attivazione di caratteristiche | toimintoaktivoinnin riippuvuus |
math. | dipendenza di regressione | regressioriippuvuus |
energ.ind. | dipendenza energetica | energiariippuvuus |
IT | dipendenza funzionale | toiminnallinen riippuvuus |
IT | dipendenza multivalore | moniarvoinen riippuvuus |
IT, dat.proc. | dipendenza parziale | osittaisriippuvuus |
IT, dat.proc. | dipendenza parziale | osittainen riippuvuus |
comp., MS | dipendenza perfezionamento | johdettu riippuvuus |
stat. | dipendenza regressiva | regressioriippuvuus |
busin., labor.org. | dipendenza, sede secondaria | toimipaikka |
stat. | dipendenza stocastica | stokastinen riippuvuus |
IT, dat.proc. | dipendenza tra due compiti | tehtävien välinen riippuvuus |
comp., MS | dipendenza tra progetti | projektien välinen riippuvuus |
comp., MS | dipendenza traccia | historiallinen riippuvuus |
comp., MS | dipendenza utilizzo | käyttöriippuvuus |
IT, dat.proc. | dipendenze combinate | moninkertaiset riippuvuussuhteet |
IT, dat.proc. | dipendenze multiple | moninkertaiset riippuvuussuhteet |
econ., stat. | indice di dipendenza | huoltosuhde |
fin., demogr., social.sc. | indice di dipendenza degli anziani | vanhushuoltosuhde |
stat. | indice di dipendenza economica | huoltosuhde |
fin., demogr., social.sc. | indice di dipendenza strutturale degli anziani | vanhushuoltosuhde |
IT, dat.proc. | linea di dipendenza | riippuvuussuora |
math. | modello di anticipo-dipendenza | ante-riippuvuus -kovarianssirakennemalli |
IT, dat.proc. | ordine di dipendenza | riippuvuusjärjestys |
IT, dat.proc. | ordine sequenziale di dipendenza | riippuvuusjärjestys |
comp., MS | proprietà di dipendenza | riippuvuusominaisuus |
health., food.ind. | questo prodotto del tabacco può nuocere alla tua salute e provoca dipendenza | Tämä tupakkatuote voi vaarantaa terveytesi ja aiheuttaa riippuvuutta. |
IT, dat.proc. | reticolo di dipendenza | riippuvuusverkko |
comp., MS | riquadro Dipendenze oggetti | Objektien riippuvuudet -ruutu |
IT | schema di dipendenza concettuale | käsitekaavio |
IT | teoria della dipendenza concettuale | käsitteellisen riippuvaisuuden teoria |
econ. | vincoli di dipendenza | riippuvuussuhde |