Terms containing crisi

Subject	Italian	Finnish
fin.	azione di risoluzione delle crisi	kriisinratkaisutoimi
fin.	cellula di crisi finanziaria	rahoituskriisiyksikkö
polit.	Comitato consultivo per le misure da prendere in caso di crisi nel mercato dei trasporti di merci su strada e per l'applicazione della legislazione relativa alle condizioni per l'ammissione dei trasportatori non residenti ai trasporti nazionali su strada di merci in uno Stato membro cabotaggio	maanteiden tavaraliikennemarkkinoiden kriisitilanteessa toteutettavia toimenpiteitä ja muiden kuin jäsenvaltiosta olevien liikenteenharjoittajien pääsyä harjoittamaan kansallista maanteiden tavaraliikennettä kabotaasiliikennettä koskevia edellytyksiä käsittelevä neuvoa-antava komitea
gen.	Comitato consultivo per le misure da prendere in caso di crisi nel mercato dei trasporti di merci su strada e per l'applicazione della legislazione relativa alle condizioni per l'ammissione dei trasportatori non residenti ai trasporti nazionali su strada di merci in uno stato membro cabotaggio	maanteiden tavaraliikennemarkkinoiden kriisitilanteessa toteutettavia toimenpiteitä ja muiden kuin jäsenvaltiosta olevien liikenteenharjoittajien pääsyä harjoittamaan kansallista maanteiden tavaraliikennettä kabotaasiliikennettä koskevia edellytyksiä käsittelevä neuvoa-antava komitea
law	Comitato di gestione delle crisi	kriisinhallintaryhmä
UN	comitato direttivo UE/ONU sulla gestione delle crisi	EU:n ja YK:n kriisinhallinnan ohjauskomitea
gen.	Comitato per gli aspetti civili della gestione delle crisi	siviilikriisinhallintakomitea
fin.	Comitato unico di risoluzione delle crisi	yhteinen kriisinratkaisuneuvosto
polit.	commissario per la cooperazione internazionale, gli aiuti umanitari e la risposta alle crisi	kansainvälisestä yhteistyöstä, humanitaarisesta avusta ja kriisinhallintatoimista vastaava komission jäsen
polit.	commissario per la cooperazione internazionale, gli aiuti umanitari e la risposta alle crisi	kansainvälisestä yhteistyöstä, humanitaarisesta avusta ja kriisinhallintatoimista vastaava komissaari
gen.	commissione d'inchiesta sulla crisi finanziaria della Equitable Life Assurance Society	Equitable Life Assurance Society -yhtiön vararikkoa käsittelevä tutkintavaliokunta
gen.	commissione d'inchiesta sulla crisi finanziaria della Equitable Life Assurance Society	Equitable Life Assurance Society -yhtiön kriisiä käsittelevä tutkintavaliokunta
gen.	conferenza sulla capacità di gestione civile delle crisi	kriisinhallinnan siviilivoimavaroja käsittelevä konferenssi
fin.	direttiva che istituisce un quadro di risanamento e di risoluzione delle crisi degli enti creditizi e delle imprese di investimento	direktiivi luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten elvytys- ja kriisinratkaisukehyksestä
gen.	direttiva che istituisce un quadro di risanamento e di risoluzione delle crisi degli enti creditizi e delle imprese di investimento	pankkien elvytys- ja kriisinratkaisudirektiivi
fin.	direttiva sul risanamento e la risoluzione delle crisi nel settore bancario	direktiivi luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten elvytys- ja kriisinratkaisukehyksestä
gen.	direttiva sul risanamento e la risoluzione delle crisi nel settore bancario	pankkien elvytys- ja kriisinratkaisudirektiivi
gen.	direzione gestione delle crisi e pianificazione	kriisinhallinta- ja suunnitteluosasto
gen.	Disposizioni per la consultazione e la cooperazione tra l'Unione europea e il Canada in materia di gestione delle crisi	Euroopan unionin ja Kanadan väliset neuvonpito- ja yhteistyöjärjestelyt kriisinhallinnan alalla
construct.	disposizioni UE integrate e coordinate per la gestione delle crisi all'interno dell'UE con effetti transfrontalieri	EU:n yhtenäiset ja koordinoidut kriisinhallintajärjestelyt Euroopan unionissa tapahtuvia, rajojen yli vaikuttavia kriisejä varten
agric.	distillazione di crisi	erityinen tislaustoimenpide
bank.	fondo di risoluzione delle crisi	pankkien kriisinratkaisurahasto
bank.	fondo di risoluzione delle crisi	kriisinratkaisurahasto
gen.	gestione civile delle crisi	siviilikriisinhallinta
environ.	gestione delle crisi	kriisinhallinta
bank.	gestione delle crisi transfrontaliere	rajat ylittävä kriisinhallinta
gen.	gestione militare delle crisi	sotilaallinen kriisinhallinta
law	improvvisa crisi nella bilancia dei pagamenti	äkillinen maksutasetta koskeva kriisi
polit.	meccanismo di coordinamento per gli aspetti civili della gestione delle crisi	siviilikriisinhallinnan koordinointijärjestelmä
econ.	meccanismo di risoluzione delle crisi	kriisinratkaisumekanismi
bank.	meccanismo unico di risoluzione delle crisi	yhteinen kriisinratkaisumekanismi
gen.	missioni di unità di combattimento nella gestione di crisi	taistelujoukkojen tehtävät kriisinhallinnassa
gen.	operazione di gestione delle crisi	kriisinhallintaoperaatio
gen.	operazione militare dell'Unione europea a sostegno di operazioni di assistenza umanitaria in risposta alla situazione di crisi in Libia	EUFOR Libya
gen.	operazione militare dell'Unione europea a sostegno di operazioni di assistenza umanitaria in risposta alla situazione di crisi in Libia	humanitaarisia avustusoperaatioita tukeva Euroopan unionin sotilasoperaatio Libyan kriisitilantilanteen vuoksi
gen.	orientamenti per la struttura di comando e controllo delle operazioni civili dell'UE di gestione delle crisi	EU:n siviilikriisinhallintaoperaatioiden johtamisjärjestelyä koskevat suuntaviivat
gen.	paese post-crisi	kriisistä toipuva maa
health., pharma.	piano di gestione delle crisi per i medicinali autorizzati mediante procedura centralizzata	kriisinhallintasuunnitelma keskitetysti hyväksyttyjä tuotteita varten
gen.	procedure di gestione delle crisi	kriisinhallintamenettelyt
fin.	quadro dell'UE per il risanamento delle banche e la risoluzione delle crisi bancarie	EU:n pankkialan elvytys- ja kriisinratkaisukehys
fin.	quadro di risanamento e di risoluzione delle crisi degli enti creditizi e delle imprese di investimento	EU:n pankkialan elvytys- ja kriisinratkaisukehys
fin.	risoluzione delle crisi bancarie	pankkikriisin ratkaisu
fin.	risoluzione delle crisi bancarie	pankkialan kriisinratkaisu
fin.	risoluzione delle crisi bancarie	pankkien kriisinratkaisu
gen.	risoluzione delle crisi bancarie	kriisinratkaisu
gen.	RSUE per la crisi in Georgia	Euroopan unionin erityisedustaja Georgian kriisiä varten
polit.	Sezione "Gestione delle crisi e operazioni in corso"	kriisinhallinnan suunnittelu- ja operaatioiden seurantatoimisto
fin.	strumento di risoluzione delle crisi	pankkialan kriisinratkaisuväline
gen.	strumento di risoluzione delle crisi	kriisinratkaisuväline
fin.	strumento di sostegno finanziario per la cooperazione di polizia, la prevenzione e la lotta alla criminalità e la gestione delle crisi	poliisiyhteistyön, rikollisuuden ehkäisemisen ja torjumisen sekä kriisinhallinnan rahoitusväline
gen.	sviluppo di una crisi	kriisin kehittyminen
polit., UN	task force ad alto livello per la crisi della sicurezza alimentare globale	maailmanlaajuista elintarvikekriisiä käsittelevä korkean tason työryhmä
gen.	Task Force "Centro di situazione/cellula di crisi"	tilannekeskus/kriisiyksikkö -erityistyöryhmä
gen.	Task Force "Crisi"	kriisin seurannan toimintaryhmä
polit.	Unità per la gestione delle crisi della Commissione	komission kriisinhallintayksikkö
gen.	valutazione delle crisi dimenticate	unohdettuja kriisejä koskeva arviointimenetelmä