| Subject | Italian | Finnish |
| transp., mil., grnd.forc. | classificazione di tratti ad elevata concentrazione di incidenti | onnettomuusalttiiden tieosuuksien luokittelu |
| gen. | collettore a concentrazione | keskittävä kerääjä |
| law, econ. | Comitato consultivo in materia di concentrazioni | keskittymiä käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| stat. | curva di concentrazione | keskittyneisyyskäyrä |
| stat. | elisse di concentrazione | keskittyneisyysellipsi |
| stat. | elisse di concentrazione | keskittyneisyys- l. konsentraatioellipsi |
| el. | fascio di energia radioelettrica ad elevata concentrazione | tarkasti kollimoitu mikroaaltosädesuihku |
| life.sc. | fase di concentrazione | valuntakäyrän nousuaika |
| life.sc. | fase di concentrazione | valunnan nousu |
| commun. | fattore di concentrazione | liikenteen keskittymä |
| commun. | fattore di concentrazione | keskitys |
| mater.sc., met. | fattore di concentrazione di deformazioni | muodonmuutoksen keskittymiskerroin |
| tech., mater.sc. | fattore di concentrazione di sollecitazioni | jännityksen keskittymiskerroin |
| tech., mater.sc. | fattore geometrico di concentrazione di sollecitazione | muotoluku |
| tech., mater.sc. | fattore geometrico di concentrazione di sollecitazione | jännityksen keskittymiskerroin |
| med. | il plateau alveolare mostra una concentrazione costante | alveolaaritaso III |
| med. | il plateau alveolare mostra una concentrazione costante | faasi III |
| stat. | indice di concentrazione | Ginin keskittymisindeksi |
| stat. | indice di concentrazione | keskittyneisyysindeksi |
| stat. | indice di concentrazione | keskittymisindeksi |
| construct., mun.plan., phys.sc. | indice di concentrazione di attività | aktiivisuuspitoisuusindeksi |
| construct., mun.plan., phys.sc. | indice di concentrazione di attività | aktiivisuusindeksi |
| econ. | joint-venture di concentrazione | keskittymän muodostava yhteisyritys |
| chem. | limite di concentrazione | pitoisuuskynnysarvo |
| chem. | limite di concentrazione | pitoisuusraja |
| chem. | limite di concentrazione generico | yleinen pitoisuusraja |
| chem. | limite di concentrazione specifico | erityinen pitoisuusraja |
| environ. | massima concentrazione | huippupitoisuus |
| environ. | massima concentrazione di immissione | immission enimmäispitoisuus |
| stat. | matrice di concentrazione | kovarianssimatriisin käänteismatriisi |
| stat. | matrice di concentrazione | keskittymismatriisi |
| med. | microorganismi resistente alle alte concentrazioni di sale | suolaa sietävä mikro-organismi |
| med. | microorganismi resistente alle alte concentrazioni di sale | halotolerantti mikro-organismi |
| health. | minima concentrazione con effetto | pienin havaittavan vaikutuksen aiheuttava pitoisuus |
| commun. | modello di concentrazione degli elettroni | elektronipitoisuusmalli |
| el. | modello di diodo a una concentrazione | yhden komponentin diodivastinpiiri |
| el. | modello di diodo a una concentrazione | yhden komponentin diodisijaiskytkentä |
| commer. | non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata | ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen |
| pharma. | ogni sostanza utilizzata in medicinali veterinari omeopatici, a condizione che la sua concentrazione nel prodotto non superi una parte per 10 000 | kaikki homeopaattisissa eläiniääkevalmisteissa käytettävät aineet sillä edellytyksellä, että niiden pitoisuus tuotteessa ei ylitä yhtä kymmenestuhannesosaa |
| stat. | parametro di concentrazione | keskittymisparametri esim. von Mises-jakauman tapauksessa |
| IT | piastra di concentrazione | keskityslohko |
| auto.ctrl. | posto di concentrazione | alakeskusasema |
| law, commer. | procedimento di controllo della concentrazione | keskittymien valvontamenettely |
| law, commer. | procedura di controllo delle concentrazioni | keskittymien valvontamenettely |
| agric. | prodotto concentrazione x tempo | desinfiointihöyryn pitoisuuden ja käytetyn desinfiointiajan yhteisvaikutus |
| math. | rapporte di concentrazione | keskittymiskerroin |
| econ., busin., labor.org. | regolamento comunitario sulle concentrazioni | Euroopan yhteisön sulautuma-asetus |
| econ., busin., labor.org. | regolamento comunitario sulle concentrazioni | EY:n sulautuma-asetus |
| law, fin. | regolamento sulle concentrazioni | sulautuma-asetus |
| law, fin. | regolamento sulle concentrazioni | EY:n sulautuma-asetus |
| industr., construct. | reparto di concentrazione | haihduttamo |
| fin. | rischio da concentrazione | keskittymäriski |
| fin. | rischio di concentrazione | keskittymäriski |
| el. | sistema di concentrazione dei segnali vocali | puheäänen interpolointijärjestelmä |
| commun. | sistema di concentrazione di canali | yhteiskäyttöjärjestelmä |
| commun., tech. | sistema transeuropeo di comunicazioni a concentrazione di canali | digitaalinen yhteiskäyttöinen radioverkko |
| commun. | Sistema transeuropeo di comunicazioni a concentrazione di canali | "Trans European Trunked Radio |
| tel. | sistemi a concentrazione di linee | parinsäästöjärjestelmä |
| chem. | soglia delle concentrazioni | pitoisuuskynnysarvo |
| environ. | solare a concentrazione | keskittävä aurinkoenergia |
| el. | sovratensione di concentrazione | konsentraatiokenno |
| el. | sovratensione di concentrazione | väkevyysylijännite |
| el. | sovratensione di concentrazione | konsentraatioylijännite |
| fin. | strategia di concentrazione delle scadenze | bullet-strategia |
| life.sc. | tempo di concentrazione | valuntakäyrän nousuaika |
| life.sc. | tempo di concentrazione | valunnan nousu |
| construct. | tempo di concentrazione | kertymäaika |
