| Subject | Italian | Finnish |
| environ. | alloggio a basso costo | halpa asuminen |
| demogr. | alloggio adeguato | kohtuullinen asunto |
| transp., avia., mech.eng. | alloggio carrello | laskutelinetila |
| demogr. | alloggio collettivo | yhteisasunto |
| IT | alloggio del ripetitore | toistinkotelo |
| environ. | alloggio di emergenza | hätämajoitus |
| construct. | alloggio di emergenza | tilapäisasunto |
| econ., stat., demogr. | alloggio familiare | perhe-asunto |
| demogr. | alloggio idoneo ai bisogni della famiglia | perheen tarpeisiin hyväksytty asunto |
| econ. | alloggio insalubre | heikkotasoinen asuminen |
| environ. | alloggio per animali | eläinsuoja |
| demogr., construct. | alloggio per categorie sociali protette | sosiaaliasunto |
| demogr. | alloggio per senza-tetto | vastaanottoasuntola |
| demogr. | alloggio per senza-tetto | tilapäismajoitus |
| environ. | alloggio rurale | lomamökki |
| demogr. | alloggio senza canone d'affitto | ilmainen asunto |
| environ. | alloggio temporaneo sistemazione | tilapäismajoitus |
| hobby | alloggio turistico ad uso collettivo | kollektiivinen majoitusliike |
| hobby | alloggio turistico collettivo | kollektiivinen majoitusliike |
| law | biglietto di alloggio | majoittamismääräys |
| demogr. | capacità di alloggio | asumismahdollisuudet |
| social.sc., min.prod. | Convenzione concernente l'alloggio dell'equipaggio a bordo delle navi disposizioni complementari | yleissopimus, joka koskee laivaväen asuntoja aluksessa täydentävät määräykset |
| gen. | Convenzione concernente l'alloggio dell'equipaggio a bordo delle navi riveduta | sopimus, joka koskee laivaväen asuntoja aluksessa muutettu 1949 |
| econ. | diritto all'alloggio | oikeus asuntoon |
| gen. | diritto di alloggio | luonapito-oikeus |
| law, immigr. | documentazione atta a dimostrare la disponibilità di un alloggio | majoitusta koskevat asiakirjat |
| law, immigr. | documenti giustificativi per l'alloggio | majoitusta koskevat asiakirjat |
| environ. | fornitura di alloggio | huoneisto |
| environ. | fornitura di alloggio | asunto |
| law, immigr. | garanzia della disponibilità di un alloggio | majoitusta koskevat asiakirjat |
| med. | igiene dell'alloggio | asuntohygienia |
| stat. | indennità di alloggio | asumistuki vuokra-asumiseen |
| gov., social.sc. | indennità di alloggio | asumiskorvaus |
| unions. | indennità di alloggio | uudelleenasettautumiskorvaus |
| unions. | indennità di alloggio | vuokralisä |
| law, insur. | indennità di alloggio | toimeentulotuki |
| social.sc. | indennità di alloggio | asumistuki |
| social.sc. | indennità di alloggio per pensionati | eläkkeensaajien asumistuki |
| law | insediamento nell'alloggio | asunnon osoittaminen |
| law, social.sc. | legge sull'aiuto per l'alloggio individuale | laki yksilöllisestä asumistuesta |
| law, social.sc. | legge sulle indennità di alloggio per pensionati | eläkkeensaajien asumistukilaki |
| law, social.sc. | legge sull'indennità di alloggio per i pensionati | eläkkeensaajien asumistukilaki |
| demogr. | mettere a disposizione di qualcuno un alloggio | luovuttaa asunto jollekin |
| demogr. | mettere a disposizione di qualcuno un alloggio | antaa asunto jonkun käyttöön |
| transp. | servizio a navetta con alloggio | majoituksen sisältävä edestakaisliikenne |
| gov. | spese d'alloggio | majoituskulut |
