| Italian | Finnish |
| accordo di stabilizzazione e di associazione | vakautus- ja assosiaatiosopimus |
| Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio | kansainvälinen tullitariffi- ja kauppasopimus |
| accordo interinale sugli scambi commerciali e sulle questioni connesse | kaupasta ja kaupan liitännäistoimenpiteistä tehty väliaikainen sopimus |
| accordo intermedio sugli scambi e sulle questioni commerciali | kaupasta ja kaupan liitännäistoimenpiteistä tehty väliaikainen sopimus |
| Accordo quadro interregionale di cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e il Mercato comune del Sud e i suoi Stati parti, dall'altra | Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä eteläisten yhteismarkkinoiden ja sen osapuolina olevien valtioiden yhteistyötä koskeva alueidenvälinen puitesopimus |
| Accordo quadro interregionale di cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e il Mercato comune del Sud e i suoi Stati parti, dall'altra | Euroopan unionin ja Mercosur-maiden alueiden välinen puitesopimus |
| Accordo sull'unione doganale e sulla cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica de San Marino | Euroopan talousyhteisön ja San Marinon tasavallan yhteistyötä ja tulliliittoa koskeva sopimus |
| aiuto di Stato | valtion tuki |
| aiuto di Stato | valtiontuki |
| altri conti attivi e passivi | muut saamiset/velat |
| Antigua e Barbuda | Antigua ja Barbuda |
| Applicazione delle normative e governance nel settore forestale | metsälakien valvonta ja hyvä hallinto |
| Applicazione delle normative e governance nel settore forestale | metsälainsäädännön soveltamisen valvominen ja metsähallinto |
| armi da fuoco e munizioni | tuliaseet ja ammukset |
| articoli e transazioni non classificati altrove nella CTCI | luokittelematon |
| Associazione degli Stati dei Caraibi | Karibian valtioiden liitto |
| attentato contro la sicurezza dello Stato | vaara valtion turvallisuudelle |
| azienda agricola di Stato | valtiontila |
| Azione comunitaria per la costituzione e il potenziamento di Centri d'Impresa e Innovazione e della loro rete | yhteisön toimi yritys- ja innovaatiokeskusten ja niiden verkon perustamiseksi ja kehittämiseksi |
| banana del commercio equo e solidale | reilun kaupan banaani |
| Banca internazionale per la ricostruzione e lo sviluppo | kansainvälinen jälleenrakennus- ja kehityspankki |
| Banca per il commercio e lo sviluppo del Mar Nero | Mustanmeren kauppa- ja kehityspankki BSTDB |
| bigiotteria e oreficeria | korut ja muut kultasepän tuotteet |
| bilancio dello Stato | valtion talousarvio |
| Capo di Stato | valtionpäämies |
| Castiglia e Leone | Kastilia ja León |
| Castiglia e Mancia | Kastilia- La Mancha |
| cattura e stoccaggio del carbonio | hiilidioksidin talteenotto ja varastointi |
| Centro di sviluppo per l'Asia e il Pacifico | Aasian ja Tyynenmeren alueen kehittämiskeskus |
| centro rurale d'informazione e promozione | maaseudun yhteyspiste |
| Ceuta e Melilla | Ceuta ja Melilla |
| coesione economica e sociale | taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus |
| Comitato consultivo in materia di aiuti di Stato | neuvoa-antava valtiontukikomitea |
| comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti | kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| comitato della ricerca scientifica e tecnica | tieteen ja tekniikan tutkimuskomitea |
| comitato delle statistiche monetarie, finanziarie e della bilancia dei pagamenti | raha-, rahoitus- ja maksutasetilastokomitea |
| comitato delle strutture agricole e dello sviluppo rurale | maatalouden rakenteiden ja maaseudun kehittämisen hallintokomitea |
| Comitato d'esame situazioni economiche e problemi di sviluppo | talous- ja kehityskatsauskomitea |
| Comitato economico e sociale europeo | Euroopan talous- ja sosiaalikomitea |
| Comitato "Movimenti di capitali e transazioni invisibili" | pääomaliikkeiden ja palvelumaksujen komitea |
| comitato per le strutture agrarie e lo sviluppo rurale | maatalouden rakenteiden ja maaseudun kehittämisen hallintokomitea |
| comitato per le strutture agricole e lo sviluppo rurale | maatalouden rakenteiden ja maaseudun kehittämisen hallintokomitea |
| Comitato per lo sviluppo e la riconversione delle regioni | aluekehityksen ja alueellisen uudelleenjärjestelyn komitea |
| comitato politico e di sicurezza | poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea |
| Comitato scientifico consultivo per l'esame della tossicità e dell'ecotossicità dei composti chimici | kemiallisten yhdisteiden myrkyllisyyttä ja ekomyrkyllisyyttä käsittelevä tieteellinen neuvoa-antava komitea |
| Comitato scientifico della tossicità, dell'ecotossicità e dell'ambiente | myrkyllisyyttä, ekomyrkyllisyyttä ja ympäristöä käsittelevä tiedekomitea |
| Commissione economica e sociale per l'Asia e il Pacifico | Aasian ja Tyynenmeren alueen talous- ja sosiaalitoimikunta |
| Commissione economica e sociale per l'Asia e il Pacifico | Aasian ja Tyynenmeren alueen talous- ja sosiaalikomissio |
| Commissione economica e sociale per l'Asia occidentale | Länsi-Aasian talous- ja sosiaalitoimikunta |
| Commissione economica e sociale per l'Asia occidentale | Länsi-Aasian talous- ja sosiaalikomissio |
| Commissione economica per l'America latina e i Caraibi | Latinalaisen Amerikan ja Karibian maiden talouskomissio |
| commissione mista per gli scambi e la cooperazione commerciale ed economica | kauppaa sekä kaupallista ja taloudellista yhteistyötä käsittelevä sekakomitea |
| competenza degli Stati membri | jäsenvaltioiden toimivalta |
| Conferenza delle Nazioni Unite per il commercio e lo sviluppo | YK:n kauppa- ja kehityskonferenssi |
| Conferenza delle Nazioni Unite sull'ambiente e lo sviluppo | YK:n ympäristö- ja kehityskonferenssi |
| Congresso dei poteri locali e regionali d'Europa | Euroopan paikallis- ja aluehallinnon kongressi |
| Consiglio degli Stati del Mar Baltico | Itämeren valtioiden neuvosto |
| Consiglio dei comuni e delle regioni d'Europa | Euroopan kuntien ja alueiden neuvosto |
| Consiglio dell'Asia e del Pacifico | Aasian ja Tyynenmeren maiden neuvosto |
| Consiglio economico e sociale | talous- ja sosiaalineuvosto |
| consulenza e perizia | neuvonta- ja asiantuntijapalvelut |
| convenzione di Lomé I | Lomén sopimus I |
| Convenzione europea sulla protezione giuridica dei servizi a accesso condizionato e di accesso condizionato | eurooppalainen yleissopimus ehdolliseen pääsyyn perustuvien ja ehdollisen pääsyn sisältävien palvelujen oikeussuojasta |
| Convenzione europea sull'immunità degli Stati | valtioimmuniteettia koskeva eurooppalainen yleissopimus |
| Convenzione relativa all'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici OCSE | Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestöä koskeva konventio |
| convergenza durevole necessaria alla realizzazione dell'Unione economica e monetaria | talous-ja rahaliiton toteuttamiseksi tarvittava kestävä lähentyminen |
| Corte africana di giustizia e dei diritti umani | Afrikan yleinen ja ihmisoikeustuomioistuin |
| crescita sostenibile e non inflazionistica | kestävä kasvu, joka ei edistä rahan arvon alenemista |
| delitto contro i beni | omaisuusrikos |
| di qualità sana, leale e mercantile | laadultaan virheetön, aito ja kauppakelpoinen |
| dipartimento e regione d'oltremare della Francia | Ranskan merentakainen departementti |
| direttiva che modifica le direttive 77/780/CEE e 89/646/CEE relative agli enti creditizi, le direttive 73/239/CEE e 92/49/CEE relative alle assicurazioni diverse dalle assicurazioni sulla vita, le direttive 79/267/CEE e 92/96/CEE relative alle assicurazioni sulla vita, la direttiva 93/22/CEE relativa ai servizi di investimento e la direttiva 85/611/CEE in materia di taluni organismi di investimento collettivo in valori mobiliari OICVM al fine di rafforzare la vigilanza prudenziale | BCCI-direktiivi |
| diritto degli Stati | valtioiden oikeus |
| disegno e modello | mallioikeus |
| domanda e offerta | tarjonta ja kysyntä |
| e-economia | sähköinen talous |
| e-economia | sähköinen kauppa |
| e-economia | digitaalitalous |
| embrione e feto | alkio ja sikiö |
| entrate dello Stato | julkisen talouden tulo |
| erosione della base imponibile e trasferimento degli utili | veropohjan rapautuminen ja voitonsiirrot |
| Europa centrale e orientale | Keski- ja Itä-Eurooppa |
| Fondo Asilo e migrazione | turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahasto |
| Fondo Asilo, migrazione e integrazione | turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahasto |
| Fondo comune per i prodotti di base | yhteinen perushyödykerahasto |
| fondo di compensazione per i prodotti lattiero-caseari | maitotaloustuotteiden markkinointirahasto |
| fondo di compensazione per i prodotti lattiero-caseari | maidon markkinoimisrahasto |
| Fondo norvegese di sviluppo industriale e regionale | Norjan teollisuuden ja alueellisen kehityksen rahasto |
| fusioni e acquisizioni | fuusiot ja yrityskaupat |
| garanzia dello Stato | valtiontakaus |
| gestione delle attività e delle passività | taseenhallinta |
| gestione delle attività e delle passività | varojen ja vastuiden hallinta |
| gestione delle attività e delle passività | varojen ja velkojen hallinta |
| gestione delle attività e delle passività | ALM |
| importazioni di beni e servizi | tavaroiden ja palvelujen tuonti |
| imposte sui prodotti, escluse le imposte sulle importazioni e sul valore aggiunto | muut tuoteverot kuin ALV ja tuontiverot |
| indennità e spese | päivärahat ja kulukorvaukset |
| indirizzi di massima per le politiche economiche degli Stati membri e dell'Unione | talouspolitiikan yleislinjat |
| indirizzi di massima per le politiche economiche degli Stati membri e dell'Unione | jäsenvaltioiden ja unionin talouspolitiikan laajat suuntaviivat |
| industria della carta e della pasta di legno | massa- ja paperiteollisuus |
| industria di biciclette e motocicli | polkupyörien ja moottoripyörien valmistus |
| industria di bulloni e viti | ruuviteollisuus |
| industria di pelletteria e guanti | nahkatavara- ja hansikasteollisuus |
| industria di pitture e vernici | maalit ja lakat |
| intertempo di passaggio tra i veicoli | aikaväli |
| isole Turks e Caicos | Turks- ja Caicossaaret |
| Istituti di ricerca e formazione Nazioni Unite | YK:n tutkimus- ja koulutusinstituutit |
| Istituto dell'ambiente e della sostenibilità | Ympäristön ja kestävän kehityksen tutkimuslaitos |
| Istituto delle Nazioni Unite per la formazione e la ricerca | YK:n koulutus- ja tutkimuslaitos |
| Istituto europeo di innovazione e tecnologia | Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutti |
| Istituto internazionale delle Nazioni Unite per la ricerca e la formazione del progresso delle donne | Kansainvälinen tutkimus- ja koulutusinstituutti naisten aseman parantamiseksi |
| Istituto interregionale delle Nazioni Unite per la ricerca sulla criminalità e la giustizia | YK:n alueiden välinen kriminaalipoliittinen tutkimuslaitos |
| laboratorio economico europeo e globale di Bruxelles | Bruegel |
| lattoneria e coltelleria | aterinteollisuus |
| Macedonia orientale e Tracia | Itä-Makedonia ja Traakia |
| metodo del confronto con i costi alternativi | vaihtoehtoiskustannusten vertailumenetelmä |
| microimprese, piccole e medie imprese | pienet ja keskisuuret yritykset |
| microimprese, piccole e medie imprese | mikro- ja pk-yritykset |
| misure d'accompagnamento finanziarie e tecniche a sostegno della riforma delle strutture economiche e sociali nel quadro del partenariato euromediterraneo | Välimeren alueen kolmansien maiden talous- ja yhteiskuntarakenteiden uudistamisen liitännäistoimenpiteet |
| monopolio di Stato | valtion monopoli |
| nuova strategia in materia di armonizzazione tecnica e normalizzazione | teknistä yhdenmukaistamista ja standardeja koskeva uusi lähestymistapa |
| obbligazione di Stato | valtion joukkovelkakirjalaina |
| obbligazione di Stato | valtion joukkovelkakirja |
| Organizzazione comune africana e mauriziana | Afrikan ja Mauritiuksen yhteisjärjestö |
| Organizzazione degli Stati americani | Amerikan valtioiden järjestö |
| Organizzazione europea dell'artigianato e delle piccole e medie imprese e per la standardizzazione | käsiteollisuus- ja pk-yritysten eurooppalainen standardointitoimisto |
| Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici | Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestö |
| organo di cooperazione giudiziaria e di polizia UE | EU:n yhteistyöelin oikeus- ja poliisiasioissa |
| orientamenti integrati per la crescita e l'occupazione | kasvun ja työllisyyden yhdennetyt suuntaviivat |
| orientamenti integrati per la crescita e l'occupazione | kasvua ja työllisyyttä koskevat yhdennetyt suuntaviivat |
| paesi dell'Europa centrale e orientale | Keski- ja Itä-Euroopan maat |
| paesi e territori d'oltremare | merentakaiset maat ja alueet |
| Paesi in via di sviluppo dell'America latina e dell'Asia | Aasian ja Latinalaisen Amerikan kehitysmaat |
| paesi poveri e fortemente indebitati | voimakkaasti velkaantunut köyhä maa |
| partecipazione del settore pubblico e privato | julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyösopimus |
| partecipazione del settore pubblico e privato | julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuus |
| patti territoriali e locali per l'occupazione | alueelliset ja paikalliset työllisyyssopimukset |
| patto per la crescita e l'occupazione | kasvu- ja työllisyyssopimus |
| pescare tutti i pesci | tyhjentää |
| pescare tutti i pesci | poistaa kaikki kalat lammikosta |
| pesi e dimensioni | paino ja koko |
| pesi e misure | painot ja mitat |
| Piano d'azione per le competenze e la mobilità | ammattitaitoa ja liikkuvuutta koskeva komission toimintasuunnitelma |
| Piano d'azione per un aiuto coordinato alla Polonia e all'Ungheria | Puolan ja Unkarin yhteensovitetun avun toimintaohjelma |
| piccole e medie imprese | pienet ja keskisuuret yritykset |
| piccole e medie imprese | mikro- ja pk-yritykset |
| piccole e medie industrie | pieni ja keskisuuri teollisuus |
| poste e telecomunicazioni | posti- ja telepalvelut |
| Progetti pilota finalizzati a promuovere le relazioni tra le PMI attraverso l'applicazione di nuove tecnologie e di moderni metodi di gestione nel settore del commercio e della distribuzione | Pilottihankkeet pk-yritysten välisten yhteyksien edistämiseksi nykyaikaisten johtamismenetelmien ja uuden tekniikan käytön avulla kaupan ja jakelun toimialalla |
| Progetti pilota innovativi e/o esemplari in materia di assetto del territorio in zone specifiche | Uutta luovat ja/tai esimerkkinä toimivat erityisten alueiden aluesuunnittelua koskevat koehankeet |
| progetto di bilancio rettificativo e suppletivo | esitys korjaavaksi ja täydentäväksi lisätalousarvioksi |
| Progetto pilota "Crescita e ambiente"Sostegno della Comunità agli investimenti sull'ambiente da parte delle PMI | Esiprojekti "Kasvu ja ympäristö"yhteisön tuki pk-yritysten ympäristöinvestoinneille |
| programma d'azione ambientale per l'Europa centrale e orientale | Keski- ja Itä-Euroopan ympäristöohjelma |
| programma d'azione ambientale per l'Europa centrale e orientale | Keski- ja Itä-Euroopan maiden ympäristöohjelma |
| Programma della Comunità per l'assistenza alla ristrutturazione economica dei paesi dell'Europa centrale e orientale | Puolan ja Unkarin yhteensovitetun avun toimintaohjelma |
| Programma della Comunità per l'assistenza alla ristrutturazione economica dei paesi dell'Europa centrale e orientale | Phare - yhteisön tukiohjelma Keski- ja Itä-Euroopan maiden kansantalouden uudelleenjärjestelyille |
| Programma della Comunità per l'assistenza alla ristrutturazione economica dei paesi dell'Europa centrale e orientale | Phare-ohjelma |
| Programma della Comunità per l'assistenza alla ristrutturazione economica dei paesi dell'Europa centrale e orientale | Keski- ja Itä-Euroopan maiden liittymistä edeltävä ohjelma |
| programma delle Nazioni Unite per la riduzione delle emissioni da deforestazione e degrado delle foreste | metsäkadon ja metsien tilan heikkenemisen kehitysmaissa aiheuttamia päästöjä koskeva Yhdistyneiden Kansakuntien yhteistyöohjelma |
| Programma di assistenza per la riforma e il rilancio dell'economia nei nuovi Stati indipendenti e in Mongolia | Ohjelma uusien itsenäisten valtioiden ja Mongolian talouden uudistamisen ja elvyttämisen edistämiseksi |
| programma di assistenza tecnica ai piccoli Stati insulari in via di sviluppo | pienten kehittymässä olevien saarivaltioiden teknisen tuen ohjelma |
| programma di azione delle Barbados per i piccoli Stati insulari in via di sviluppo | Barbadoksen toimintaohjelma pienten saarikehitysvaltioiden kestävästä kehityksestä |
| programma di Lisbona per la crescita e l'occupazione | Lissabonin kasvu- ja työllisyysstrategia |
| programma di opzioni specifiche per la lontananza e l'insularità dei dipartimenti d'oltremare | merentakaisten departementtien syrjäisestä sijainnista ja saariasemasta johtuvia erityisiä valinnaisia toimenpiteitä koskeva ohjelma |
| programma di ricostruzione e di sviluppo | jälleenrakennus- ja kehitysohjelma |
| Programma di ricostruzione in Bosnia, Croazia, Serbia, Montenegro e ARYM | Bosnian, Kroatian, Serbian, Montenegron ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian jälleenrakennusohjelma |
| Programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza e all'insularità dei dipartimenti francesi d'oltremare | Ranskan merentakaisten departementtien syrjäisen sijainnin ja saaristoluonteen huomioon ottavia erityisiä valinnaisia toimenpiteitä koskeva ohjelma |
| programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza e all'insularità delle isole Canarie | Kanariansaarten syrjäisestä sijainnista ja saariasemasta johtuvia erityisiä valinnaisia toimenpiteitä koskeva ohjelma |
| programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza e all'insularità di Madera e delle Azzorre | Madeiran ja Azorien syrjäisestä sijainnista ja saariasemasta johtuvia valinnaisia toimenpiteitä koskeva ohjelma |
| Programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza ed all'insularità di Madera e delle Azzorre | Madeiran ja Azorien syrjäisestä sijainnista ja saaristoluonteesta johtuviav alinnaisia erityisiä toimenpiteitä koskeva ohjelma |
| Programma d'iniziativa a favore della produttività destinato alla Comunità di Stati Indipendenti e alla Mongolia | Tuottavuuden aloiteohjelma uusia itsenäisiä valtioita ja Mongoliaa varten |
| Programma economico e culturale UE-India | Euroopan unionin ja Intian taloutta ja kultuuria koskeva ohjelma |
| programma europeo di ricostruzione e di sviluppo | jälleenrakentamisen ja kehittämisen Eurooppa-ohjelma |
| programma europeo di ricostruzione e di sviluppo | Etelä-Afrikan jälleenrakentamista ja kehitystä koskeva Eurooppa-ohjelma |
| programma europeo per la ricostruzione e lo sviluppo in Sudafrica | jälleenrakentamisen ja kehittämisen Eurooppa-ohjelma |
| programma europeo per la ricostruzione e lo sviluppo in Sudafrica | Etelä-Afrikan jälleenrakentamisen ja kehittämisen Eurooppa-ohjelma |
| programma europeo per la ricostruzione e lo sviluppo in Sudafrica | Etelä-Afrikan jälleenrakentamista ja kehitystä koskeva Eurooppa-ohjelma |
| Programma per la ripresa economica e lo sviluppo dell'Africa | ohjelma Afrikan talouden ja kehityksen edistämiseksi |
| programma per l'innovazione e l'imprenditorialità | yrittäjyyden ja innovoinnin ohjelma |
| programma per l'innovazione e l'imprenditorialità | EIP |
| programma pluriennale a favore dell'impresa e dell'imprenditorialità, in particolare per le piccole e medie imprese PMI, 2001-2005 | monivuotinen ohjelma yritysten ja yrittäjyyden, erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten pk-yritykset, hyväksi 2001-2005 |
| programma pluriennale a favore dell'impresa e dell'imprenditorialità, in particolare per le piccole e medie imprese PMI, 2001-2005 | monivuotinen ohjelma yritysten ja yrittäjyyden edistämiseksi vuosina 2001-2005 |
| Programma pluriennale di studi,di inchieste e di prestazioni di servizi da realizzare nel settore della statistica comunitaria | Yhteisön tilastotoiminnan monivuotinen tutkimus-,kyselytutkimus-ja palveluohjelma |
| programma quadro di ricerca e sviluppo | TTK-puiteohjelma |
| Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "Crescita competitiva e sostenibile" | Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva erityisohjelma "Kilpailukykyinen ja kestävä kasvu" |
| Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "Promuovere l'innovazione e incoraggiare la partecipazione delle PMI" | Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva erityisohjelma "Innovaation edistäminen ja pk-yritysten osallistumisen kannustaminen" |
| Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della ricerca socioeconomica finalizzata | Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva erityisohjelma kohdennetun sosiaalis-taloudellisen tutkimuksen alalla |
| Programma UE-Phare Credo - Cooperazione transfrontaliera tra i paesi dell'Europa centrale | Euroopan unionin Phare-ohjelmaan kuuluva Credo-ohjelma - Keski- ja Itä-Euroopan maiden välinen raja-alueyhteistyö |
| programmi e fondi dell'ONU | YK:n ohjelmat ja rahastot |
| proprietà letteraria e artistica | kirjallinen ja taiteellinen omaisuus |
| Protocollo addizionale alla Convenzione europea sull'immunità degli Stati | valtioimmuniteettia koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen lisäpöytäkirja |
| regioni e comunità del Belgio | Belgian yhteisöt ja alueet |
| registro di stato civile | väestörekisteri |
| regolamentazione in materia di aiuti di Stato | valtiontukisäännöt |
| relazione comune del Consiglio e della Commissione sulla situazione dell'occupazione negli Stati membri | komission ja neuvoston yhteinen selvitys jäsenvaltioiden työllisyystilanteesta |
| Relazione strategica sulla strategia di Lisbona rinnovata per la crescita e l'occupazione: il nuovo ciclo 2008-2010 - Stare al passo con i cambiamenti | Strategiaraportti uudistetusta Lissabonin kasvu- ja työllisyysstrategiasta: uuden kauden 2008–2010 käynnistäminen - Uudistamista jatkettava |
| rendimento dei titoli di Stato | valtion joukkovelkakirjalainojen tuotto |
| ricerca e sviluppo | tutkimus ja kehitys |
| riconoscimento di uno Stato | valtion tunnustaminen |
| ridenominare in unità euro il debito in essere | määritellä velkakanta uudelleen euroyksikkönä |
| Risorse europee congiunte per le micro, le piccole e le medie imprese | Euroopan yhteiset resurssit mikro- ja pk-yritysten tukemiseksi |
| Saint Christopher e Nevis | Saint Kitts ja Nevis |
| Saint Pierre e Miquelon | Saint-Pierre ja Miquelon |
| Saint Vincent e Grenadine | Saint Vincent ja Grenadiinit |
| segreto di Stato | valtiosalaisuus |
| Serbia e Montenegro | Serbia ja Montenegro |
| Servizio d'azione per i cittadini europei | eurokansalaisen toimintapalvelukeskus |
| settore dei beni e servizi non scambiabili | suljettu sektori |
| settore dei beni e servizi scambiabili | avoin sektori |
| simbolo dello Stato | valtiosymboli |
| Sistema europeo dei conti nazionali e regionali nella Comunità | Euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmä 1995 |
| Småland e isole | Småland ja saaret |
| società candidata ad essere acquisita | julkinen yhtiö |
| società candidata ad essere acquisita | kaappauksen kohdeyritys |
| spazio di libertà, sicurezza e giustizia | vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue |
| Stati federati di Micronesia | Mikronesian liittovaltio |
| Stati Uniti | Yhdysvallat |
| Stato assistenziale | hyvinvointivaltio |
| stato civile | siviilisääty |
| Stato confederale | valtioliittoon kuuluva valtio |
| Stato confessionale | tunnustuksellinen valtio |
| stato d'eccezione | poikkeustila |
| stato d'emergenza | hätätila |
| Stato di diritto | oikeusvaltio |
| stato di previsione delle entrate | ennakkoarvio tuloista |
| stato di previsione delle spese | ennakkoarvio menoista |
| Stato federale | liittovaltio |
| Stato federato | liittovaltion osavaltio |
| Stato islamico | islamilainen valtio |
| Stato laico | maallinen valtio |
| Stato maggiore dell'UE | EU:n sotilasesikunta |
| Stato membro con deroga | poikkeusmaa |
| Stato membro UE | EU:n jäsenvaltio |
| Stato multietnico | monietninen valtio |
| Stato non membro | yhteisön ulkopuolinen valtio |
| stato reale | todelliset olosuhteet |
| Stato regionale | aluevaltio |
| Stato richiedente | pyynnön esittänyt valtio |
| Stato richiesto | pyynnön vastaanottanut valtio |
| stato sociale | sosiaalinen asema |
| Stato unitario | keskitetty valtio |
| strategia di Lisbona rinnovata per la crescita e l'occupazione | Lissabonin uudistettu kasvu- ja työllisyysstrategia |
| strumenti ed apparecchiature professionali,scientifiche e di controllo n.s.a. | tieteelliset ja tarkkailulaitteet |
| strumenti ed apparecchiature professionali,scientifiche e di controllo n.s.a. | muualla luokittelemattomat ammatilliset |
| Strumento europeo di vicinato e partenariato | eurooppalainen naapuruuden ja kumppanuuden väline |
| successione di Stati. | valtioseuraanto |
| task force ad alto livello su competenze e mobilità | ammattitaitoa ja liikkuvuutta käsittelevä korkean tason työryhmä |
| terreni e indennità | maapohja-ja vahingonkorvaukset |
| Terzo programma pluriennale per le piccole e medie imprese nell'Unione europea | kolmas monivuotinen ohjelma pienten ja keskisuurten yritysten hyväksi Euroopan unionissa |
| traffico netto di beni e servizi | tavaroiden ja palveluiden tase |
| trattamento uguale e nazionale | yhdenvertainen ja kansallinen kohtelu |
| Ufficio alimentare e veterinario | Elintarvike- ja eläinlääkintätoimisto |
| Un partenariato per la democrazia e la prosperità condivisa con il Mediterraneo meridionale | demokratiaan ja yhteiseen vaurauteen tähtäävä kumppanuus eteläisen Välimeren maiden kanssa |
| Un partenariato per la democrazia e la prosperità condivisa con il Mediterraneo meridionale | demokratiaan ja yhteiseen vaurauteen tähtäävä kumppanuus |
| usi e costumi | tavat ja perinteet |
| valore di aspettazione del suolo e del soprassuolo | tuottoarvo |
| violenza di Stato | valtion harjoittama väkivalta |
| Wallis e Futuna | Wallis ja Futuna |
