| Italian | Finnish |
| accordo economico e commerciale globale | laaja-alainen talous- ja kauppasopimus |
| accordo economico e commerciale globale | talous- ja kauppasopimus |
| accordo economico e commerciale globale | kattava talous- ja kauppasopimus |
| Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio | polkumyyntikoodi |
| Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio | GATT-sopimuksen VI artiklan täytäntöönpanoa koskeva sopimus |
| accordo sugli scambi, lo sviluppo e la cooperazione | kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskeva sopimus |
| Accordo tra la Comunità europea e la Confederazione Svizzera sul commercio di prodotti agricoli | maataloussopimus |
| Accordo tra la Comunità europea e la Confederazione Svizzera sul commercio di prodotti agricoli | Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton sopimus maataloustuotteiden kaupasta |
| Comitato bilancio, finanze e amministrazione | budjetti-, talous- ja hallintokomitea |
| Comitato commercio e sviluppo | kauppa- ja kehityskomitea |
| Comitato congiunto dell'accordo tra la CE e il Sudafrica sugli scambi di bevande spiritose | EY:n ja Etelä-Afrikan välisen tislattujen alkoholijuomien kauppaa koskevan sopimuksen sekakomitea |
| Comitato per i negoziati commerciali | kauppaneuvottelukomitea |
| Comitato per il commercio e lo sviluppo | kauppa- ja kehityskomitea |
| Comitato per l'armonizzazione delle principali disposizioni in materia di assicurazione dei crediti all'esportazione per operazioni garantite a medio e a lungo termine | keskipitkän ja pitkän ajan liiketoimien vientiluottovakuutusta koskevien keskeisten säännösten yhdenmukaistamista käsittelevä komitea |
| Comitato per l'attuazione di progetti destinati a promuovere la cooperazione e le relazioni commerciali tra l'Unione europea e i paesi industrializzati dell'America settentrionale, dell'Estremo oriente e dell'Australasia | Expromin komitea |
| Comitato per l'attuazione di progetti destinati a promuovere la cooperazione e le relazioni commerciali tra l'Unione europea e i paesi industrializzati dell'America settentrionale, dell'Estremo oriente e dell'Australasia | Euroopan unionin ja Pohjois-Amerikan, Kaukoidän ja Australaasian teollisuusmaiden välistä yhteistyötä ja kaupallisia suhteita edistävien hankkeiden komitea |
| Comitato sul commercio e l'ambiente | kauppa- ja ympäristökomitea |
| Commissione mista per gli scambi e la cooperazione CEE-Macao | ETY: n ja Macaon kauppaa sekä yhteistyötä käsittelevä sekakomitea |
| Convenzione internazionale per facilitare l'importazione dei campioni commerciali e del materiale pubblicitario | kansainvälinen sopimus tavaranäytteiden ja mainosaineiston maahantuonnin helpottamisesta |
| Direttiva 2005/29/CE del Parlamento europeo e del Consiglio dell'11 maggio 2005 relativa alle pratiche commerciali sleali tra imprese e consumatori nel mercato interno e che modifica la direttiva 84/450/CEE del Consiglio e le direttive 97/7/CE, 98/27/CE e 2002/65/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento CE n. 2006/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio | sopimattomia kaupallisia menettelyjä koskeva direktiivi |
| Disciplina comunitaria degli aiuti di stato per la tutela dell'ambiente | ympäristönsuojeluun myönnettävää valtiontukea koskevat yhteisön suuntaviivat |
| e-commerce | verkkokauppa |
| e-commerce | sähköinen kaupankäynti |
| Federazione europea del commercio di frutta secca, conserve, spezie e miele | Eurooppalainen säilyke- ja kuivatavarakaupan järjestö |
| fiducia reciproca tra affiliante e affiliati | franchise-antajan ja franchise-yrittäjän välinen molemminpuolinen luottamus |
| formazione e informazione dei consumatori | kuluttajavalistus ja -kasvatus |
| i cui effetti sugli scambi non sono sensibili | joiden vaikutukset kauppaan eivät ole huomionarvoisia |
| Intesa di Wassenaar per il controllo delle esportazioni di armi convenzionali e di beni e tecnologie a duplice uso | tavanomaisten aseiden ja kaksikäyttötuotteiden vientivalvontajärjestely |
| Intesa relativa alle deroghe agli obblighi previsti dall'Accordo generale sulle Tariffe doganali e sul commercio 1994 | tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen 1994 mukaisia poikkeuksia velvoitteista koskeva sopimus |
| Intesa sulle disposizioni relative alla bilancia dei pagamenti dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 | sopimus tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen 1994 maksutasetta koskevista määräyksistä |
| Intesa sull'interpretazione dell'articolo XVII dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 | sopimus tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen 1994 XVII artiklan tulkinnasta |
| Intesa sull'interpretazione dell'articolo XXIV dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 | sopimus tariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen 1994 XXIV artiklan tulkinnasta |
| Intesa sull'interpretazione dell'articolo XXVIII dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 | sopimus tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen 1994 XXVIII artiklan tulkinnasta |
| linea telefonica permanente tra affiliante e affiliato | kiinteä puhelinyhteys franchise-antajan ja franchise-yrittäjien välillä |
| linea telefonica permanente tra affiliante e affiliato | kaksisuuntainen pysyvä puhelinlinja |
| Piano d'azione congiunto Unione europea-Stati Uniti | Euroopan unionin ja Yhdysvaltojen yhteinen toimintasuunnitelma |
| programma dell'Unione europea per la prevenzione e la lotta contro il traffico illecito di armi convenzionali | ohjelma tavanomaisten aseiden laittoman kaupan estämiseksi ja torjumiseksi |
| Protocollo di Annecy sulle condizioni di adesione dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio | Annecyn pöytäkirja tullitariffeja ja kauppaa koskevaan yleissopimukseen liittymisestä |
| Protocollo di Marrakesh dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 | Marrakeshin pöytäkirja tullitariffeja ja kauppaa koskevaan yleissopimukseen 1994 |
| prova "lava e metti" | Wash-and-Wear -testi |
| regime speciale di incentivazione per lo sviluppo sostenibile e il buon governo | kestävää kehitystä ja hyvää hallintoa koskeva erityinen kannustusmenettely |
| sistema antincendio e di estinzione | palontukahduttamis- ja sammutusjärjestelmä |
| sistema comunitario d'informazione sugli incidenti domestici e durante il tempo libero | kotona ja vapaa-aikana tapahtuvia tapaturmia koskeva yhteisön tietojenvaihtojärjestelmä |
| sistema di cauzione e di resa | pantti- ja palautusjärjestelmä |
| statistiche europee sugli incidenti domestici e nel tempo libero | kotona ja vapaa-aikana tapahtuvia tapaturmia koskeva yhteisön tietojenvaihtojärjestelmä |
| Stato membro di destinazione | vastaanottajajäsenvaltio |
| Stato membro di destinazione | määräjäsenvaltio |
| Stato membro di destinazione | kohdejäsenvaltio |
| stato membro d'importazione | tuojajäsenvaltio |
| versione ampliata e modificata dell' Accordo centroeuropeo di libero scambio | sopimus Keski-Euroopan vapaakauppasopimuksen muuttamisesta ja siihen liittymisestä |
