Terms for subject Patents containing E

Italian	Finnish
Accordo di Nizza sulla classificazione internazionale dei prodotti e dei servizi ai fini della registrazione dei marchi	Nizzan sopimus joka koskee tavaroiden ja palvelujen kansainvälistä luokitusta tavaramerkkien rekisteröimistä varten
acque minerali, da tavola e di sorgente	kivennäis-, pöytä- ja lähdevedet
acque minerali e gassate	kivennäis- ja hiilihappovedet
acque minerali e gassose e altre bevande analcoliche, bevande di frutta e succhi di frutta	kivennäis- ja hiilihappovedet ja muut alkoholittomat juomat, hedelmäjuomat ja hedelmätuoremehut
acque minerali e gassose e altre bevande analcooliche	kivennäis- ja hiilihappovedet ja muut alkoholittomat juomat
alimenti per bambini e per malati	lasten ja vammaisten ruoat
analisi di sistemi di elaborazione elettronica di dati e verifica degli stessi	ATK-järjestelmäanalyysien laatiminen sekä ATK-järjestelmien testaus
analisi e compilazione di dati statistici	tilastolliset analyysit ja tietojen yhdistely
ancore, incudini, campane, materiali per costruzione laminati e fusi	ankkurit, alasimet, kellot, valssatut ja valetut rakennusaineet
animali vivi, uccelli e pesci	elävät eläimet, linnut ja kalat
applicazioni e prodotti multimediali	multimediasovellukset ja -tuotteet
approccio al mercato, ricerche e analisi di mercato	markkinasijoittuminen, markkinatutkimus ja -analyysi
archiviazione e reperimento computerizzati di informazioni in materia di affari	liiketaloudellisten tietojen tietokoneistettu tallennus ja haku
archiviazione e reperimento di informazioni commerciali	yritystietojen tallentaminen ja haku
aromi e condimenti	aromiaineet ja mausteet
astucci per carte di credito e porta-carte di credito	luottokorttikotelot ja -suojukset
astucci per documenti e portadocumenti	asiakirjakotelot ja -suojukset
attrezzatura per giochi di computer contenenti un dispositivo di memoria, ovvero dischi e/o nastri	muistivälineitä, nimittäin levyjä ja/tai nauhoja sisältävät tietokonepelivälineet
attrezzatura per giochi, ovvero gettoni e dadi	pelitarvikkeet, nimittäin pelimarkat ja arpakuutiot
attrezzature e sistemi di controllo per l'illuminazione	valaistuksen ohjauslaitteet ja -järjestelmät
attrezzi per la ginnastica e lo sport	voimistelu- ja urheiluvarusteet
autoadesivi, decalcomanie e carte da gioco comuni	tarrat, siirtokuvat ja tavalliset pelikortit
balocchi e giocattoli	lelut ja leikkikalut
balocchi e giochi	lelut ja pelit
balocchi, giochi e giocattoli	lelut, pelit ja leikkikalut
bambole e vestiti per bambole	nuket ja nukenvaatteet
bauli, borse e zaini	matka-arkut, laukut ja reput
bauli e valigie	matka-arkut ja -laukut
bauli e valigie, ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio	matka-arkut ja -laukut, sateenvarjot, päivänvarjot ja
bauli e valigie, sacche, sacchetti, zaini, borse a tracollacartelle per i libri e per la scuola gli articoli elencati sono in pelle, finta pelle, in materie tessili o in plastica	matkalaukut ja käsimatkalaukut, kassit, nahkapussit, reput, kantokassit, kirjakassit ja koululaukut (edellä mainitut tuotteet nahasta, keinonahasta, tekstiilistä ja muovista)
bevande a base di caffè e di cioccolato, ripieni	kahvi- ja suklaapohjaiset juomat, täytteet
bevande alcoliche, ad eccezione delle birre e dei preparati per fare birre	alkoholijuomat, paitsi oluet, ja niiden valmistusaineet
bevande alcooliche, in particolare vini e vini spumanti	alkoholijuomat, erityisesti viinit ja kuohuviinit
bevande analcoliche e bevande a basso tenore alcolico	alkoholittomat ja miedot alkoholijuomat
bevande analcoliche e preparati per fare bevande	alkoholittomat juomat ja niiden valmistusaineet
bevande di frutta e succhi di frutta	hedelmäjuomat ja hedelmätuoremehut
biancheria da letto e da tavola	liinavaatteet ja pöytätekstiilit
biocidi, microbiocidi e fungicidi	eliöntorjunta-aineet, mikrobisidit ja sienimyrkyt
birra, ale birra chiara forte, e porter birra scura	olut, ale ja portteri
birre, acque minerali e gassate, bevande non alcooliche e preparati per fare bevande tranne quelle a base di caffè, di tè o di cacao e le bevande lattee	oluet, kivennäis- ja hiilihappovedet, alkoholittomat juomat ja juomien valmistusaineet (paitsi kahvi-, tee- ja kaakaopohjaiset sekä maitoa sisältävät juomat)
birre, acque minerali e gassose e altre bevande analcoliche	oluet, kivennäis- ja hiilihappovedet ja muut alkoholittomat juomat
birre, ale in origine, birra fatta senza luppolo e porter birra scura, bevande analcoliche e preparati per fare bevande, compresi nella classe 32	oluet, ale ja portteri, alkoholittomat juomat ja juomien valmistusaineet luokassa 32
birre e bevande analcoliche	oluet ja alkoholittomat juomat
bottoni, bottoni a pressione, ganci e occhielli, spille e aghi	napit, painonapit, hakaset, nuppi- ja silmäneulat
bottoni, ganci e occhielli	napit, hakaset ja silmukat
bottoni, ganci e occhielli, spilli e aghi	napit, hakaset, nuppi- ja silmäneulat
budini e dessert	vanukkaat ja jälkiruoat
cabaret e discoteche	kabareet ja diskot
caffè, miscele di caffè e cicoria, essenze di caffè, estratti di caffè, succedanei del caffè, preparati a base di caffè, bevande contenenti caffè	kahvi, kahvin ja sikurin sekoitukset, kahviesanssit, kahviuutteet, kahvinkorvike, kahvivalmisteet, kahvia sisältävät juomat
calendari, agende e diari	kalenterit ja päiväkirjat
candele e stoppini illuminazione	kynttilät ja sydämet (valaistus)
casseforti e cassette per denaro	kassakaapit ja kassalippaat
cassette audio e video preregistrate	valmiiksi nauhoitetut ääni- ja videokasetit
cassette e cartridges contenenti o da utilizzarsi con registrazioni video e sonore	kasetit, kaikki video- ja äänitallenteiden käyttöä varten tai niitä sisältäen
cateteri, valvole e dispositivi di introduzione	katetrit, venttiilit ja ohjaimet
caucciù, guttaperca, gomma, amianto, mica e prodotti in tali materie e compresi nella classe 17	kumi, guttaperkka, asbesti, kiille ja näistä aineista tehdyt tavarat, luokassa 17
caucciù, guttaperca, gomma, amianto, mica e prodotti in tali materie non compresi in altre classi	kumi, guttaperkka, asbesti, kiille ja näistä aineista tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin
cavi e connettori	kaapelit ja liittimet
cavi e fili non elettrici	kaapelit ja langat (ei-sähköiset)
cavi e fili metallici non elettrici	ei-sähköiset metallikaapelit ja langat
chiodi e viti	naulat ja ruuvit
cicoria e miscele di cicoria	sikuri ja sikurisekoitukset
cicoria e miscele di cicoria, tutti da utilizzarsi come succedanei del caffè	sikuri ja sikurisekoitukset, kaikki käytettäviksi kahvinkorvikkeina
cioccolato e prodotti a base di cioccolato	suklaa ja suklaatuotteet
cioccolato, prodotti a base di cioccolato, cioccolatini e confetteria non per uso medicato	suklaa, suklaatuotteet, suklaamakeiset ja lääkeaineita sisältämättömät makeiset
combustibili e materie illuminanti	polttoaineet ja valaistusaineet
combustibili comprese le benzine per motori e materie illuminanti	polttoaineet myös moottoreita varten ja valaistusaineet
combustibili solidi, liquidi e gassosi	kiinteät, nestemäiset ja kaasumaiset polttoaineet
compact disc e CD-Rom	CD-levyt ja CD-ROM-levyt
compact disc interattivi e CD-ROM	interaktiiviset CD-levyt ja CD-ROM-levyt
compact disc, nastri, bobine, fili, schede e filamenti, tutti per contenere programmi codificati per elaboratori elettronici	CD-levyt, nauhat, kasetit, johdot, kortit ja langat, kaikki koodattujen tietokoneohjelmien tallentamiseen
conferenze, esposizioni e seminari	konferenssit, näyttelyt ja seminaarit
contenitori e scatoloni in carta e/o cartone	paperista ja/tai pahvista valmistetut rasiat ja laatikot
contenitori per fiori e piante	kukka- ja kasvitelineet
Convenzione europea in materia di diritto d'autore e diritti connessi applicabili alla radiodiffusione transfrontaliera via satellite	eurooppalainen yleissopimus tekijänoikeuden ja lähioikeuksien kysymyksistä maiden välisessä satelliittivälitteisessä yleisradiotoiminnassa
Convenzione europea sulle questioni di diritto d'autore e dei diritti vicini nel quadro delle radiodiffusioni transfrontaliere via satellite	eurooppalainen yleissopimus tekijänoikeuden ja lähioikeuksien kysymyksistä maiden välisessä satelliittivälitteisessä yleisradiotoiminnassa
coperte da letto e copritavoli	sängynpeitteet ja pöytäliinat
copertura metallica per tetti e pavimenti	kattojen ja lattioiden metalliset kateaineet
cuoio e articoli di cuoio	nahat ja nahkatavarat
cuoio e sue imitazioni	nahat ja nahan jäljitelmät
cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie compresi nella classe 18	nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä valmistetut tavarat (luokassa 18)
cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi	nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin
cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi, pelli di animali	nahat ja nahan jäljitelmät sekä niistä valmistetut tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, eläinten nahat
cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi, pelli di animali, bauli e valigie, ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio, fruste e articoli di selleria	nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, eläinten nahat, vuodat, matka-arkut ja -laukut, sateenvarjot, päivänvarjot ja kävelykepit, piiskat, valjaat ja satulavarusteet
cuoio e sue imitazioni e prodotti in queste materie	nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä valmistetut tuotteet
cuoio e sue imitazioni, pelli di animali	nahat ja nahan jäljitelmät, eläinten nahat ja vuodat
cuoio, sue imitazioni e fustagno e articoli prodotti in tali	nahka, nahkajäljitelmät ja molski sekä niistä tehdyt tavarat
custodie per trasportare abiti, camicie e vestiti	pukupussit puvuille, paidoille ja leningeille
dati e informazioni registrati su supporti elettronici	elektronisiin tietovälineisiin tallennetut tiedot ja data
dati, suoni e/o video registrati elettronicamente, magneticamente o otticamente	elektronisesti, magneettisesti tai optisesti tallennettu tieto, ääni ja/tai kuva
deodoranti e antitraspiranti	deodorantit ja antiperspirantit
deposito e recapito di merci	tavaroiden varastointi ja toimitus
dessert e budini	jälkiruoat ja vanukkaat
detergenti e idratanti per la pelle	ihonpuhdistus- ja -kosteutusaineet
diffusione e trasmissione di programmi	ohjelmien lähetys ja siirto
diffusione o trasmissione di programmi radiofonici e televisivi	radio- ja/tai televisio-ohjelmien lähetys ja/tai siirto
direzione aziendale e amministrazione aziendale	liikkeenjohto ja yrityshallinto
direzione di seminari e congressi	seminaarien ja kongressien ohjaaminen
direzione e consulenza aziendale	liikkeenjohto ja konsultointi
distintivi, bottoni, spille e fibbie	merkit, napit, neulat ja soljet
e loro cassette e nastri magnetici programmati	niissä käytettävät ohjelmoidut magneettiset nauhat ja kasetit
emissione di programmi televisivi e radiofonici	radio- ja televisio-ohjelmien lähettäminen
emissione di travellers’ cheque e di lettere di credito	matkasekkien ja akkreditiivikirjeiden anto
emissioni radiofoniche, televisive e televisive via cavo	radio-, televisio- ja kaapelitelevisiolähetystoiminta
esposizioni e presentazioni	näyttelyt ja esittelyt
essenza di caffè, estratti di caffè, miscele di caffè e cicoria, cicoria e miscele di cicoria, tutti come succedanei del caffè	kahviesanssi, kahviuutteet, kahvin ja sikurin sekoitukset, sikuri ja sikurisekoitukset, kaikki käytettäviksi kahvinkorvikkeina
estintori e strumenti per estinguere il fuoco	palonsammutuslaitteet ja -välineet
farina e prodotti a base di cereali	jauhot ja viljavalmisteet
farina e prodotti a base di cereali per l’alimentazione umana, pane, pasticceria e confetteria non medicate, gelati	jauhot ja viljavalmisteet ihmisravinnoksi, leipä, leivonnaiset ja muut kuin lääkemakeiset, jäätelöt
farine e preparati fatti di cereali tranne gli alimenti per gli animali	jauhot ja viljavalmisteet (paitsi eläinten ravintoaineet)
farine e preparati fatti di cereali, pane	jauhot ja viljavalmisteet, leipä
farine e preparati fatti di cereali, pane, biscotti, dolci, pasticceria e confetteria, gelati	jauhot ja viljavalmisteet, leipä, keksit, kakut, leivonnaiset ja makeiset, jäätelöt
farine e preparati fatti di cereali, pane, pasticceria e	jauhot ja viljavalmisteet, leipä, leivonnaiset ja makeiset
farine e preparati fatti di cereali, pane, pasticceria e confetteria, gelati	jauhot ja viljavalmisteet, leipä, leivonnaiset, makeiset, jäätelöt
farmaci, prodotti chimici per uso medico e igienico, droghe e preparati farmaceutici, impiastri, fasciature chirurgiche, prodotti per la distruzione degli animali e delle piante,	lääkeaineet, kemialliset valmisteet lääkinnälliseen käyttöön ja hygieniakäyttöön, farmaseuttiset rohdokset ja valmisteet, laastarit, sidontatarvikkeet, tuhoeläinten ja syöpäläisten hävitysvalmisteet, rikkaruohomyrkyt, desinfiointiaineet
farmaci, prodotti chimici per uso terapeutico e igienico, droghe farmaceutiche	lääkeaineet, kemialliset valmisteet terveyden edistämiseen ja terveydenhoitoon, farmaseuttiset valmisteet
farmaci, prodotti farmaceutici e igienici, alimenti dietetici e integratori alimentari per uso medico, impiastri e materiale per fasciature	lääkeaineet, farmaseuttiset valmisteet ja terveydenhoitotuotteet, dieettiravintoaineet ja lisäravintoaineet lääkinnälliseen käyttöön, laastarit ja
fasce e nastri adesivi per uso medico	liimanauhat ja -teipit lääketieteellisiin tarkoituksiin
fasciature per uso medico e chirurgico	lääketieteelliset ja kirurgiset sidontatarvikkeet
fili e cavi elettrici	sähköjohdot ja -kaapelit
fili e filati	langat ja kuidut
fili e filati per uso tessile	langat tekstiilikäyttöön
fili magnetici, nastri magnetici, dischi e schede magnetici e	magneettilangat, magneettinauhat, magneettiset ja optiset levyt ja kortit
finestre e porte	ikkunat ja ovet
forchette e cucchiai	haarukat ja lusikat
formaggi e prodotti caseari	juusto ja juustotuotteet
formazione, divertimento, attività sportive e culturali	koulutus, ajanviete, urheilu- ja kulttuuritoiminta
formazione e educazione	koulutuksen järjestäminen ja koulutus
formazione e perfezionamento	perus- ja jatkokoulutus
gelati d’acqua e confetteria surgelata	mehujäät ja pakastetut jälkiruoat
gelatine di carne, di pesce, di frutta e di verdura	liha-, kala-, hedelmä- ja vihanneshyytelöt
gelatine, marmellate, composte, uova, latte e prodotti derivati dal latte	hyytelöt, hillot, hedelmähillokkeet, munat, maito ja
gelatine, marmellate, marmellate di agrumi e composte di	hyytelöt, hillot, marmelaatit ja hedelmähillokkeet
gelatine, marmellate, uova, latte e prodotti derivati dal latte	hillot, hyytelöt, munat, maito ja maitotuotteet
gelatine, ovvero gelatine di carne, di pesce, di frutta e di verdura	hyytelöt, nimittäin liha-, kala-, hedelmä- ja vihanneshyytelöt
giunti e organi di trasmissione	koneiden kytkimet ja voimansiirtolaitteet
giunti e organi di trasmissione eccetto quelli per veicoli terrestri	kytkimet ja voimansiirtolaitteet (paitsi maa-ajoneuvoihin)
giunti non elettrici e organi di trasmissione eccetto quelli per veicoli terrestri	kytkimet muut kuin sähkökytkimet ja voimansiirtolaitteet (paitsi maa-ajoneuvoihin)
gocce e coni di vetro	lasikimpaleet ja -kartiot
hardware e firmware	tietokonelaitteet ja valmisohjelmistot
hardware e software	tietokonelaitteistot ja tietokoneohjelmistot
hardware e software per comunicazioni	viestintälaitteistot ja -ohjelmistot
hardware e unità periferiche per computer	tietokonelaitteet ja tietokoneiden oheislaitteet
hardware, firmware e software informatici	tietokonelaitteistot, -valmisohjelmistot ja -ohjelmistot
hardware informatico e unità periferiche per computer	tietokonelaitteistot ja tietokoneiden oheislaitteet
hardware informatico, unità periferiche e software informatici	tietokonelaitteistot, tietokoneiden oheislaitteet ja tietokoneohjelmistot
hardware, software e firmware per reti di comunicazione	verkkoviestintälaitteet, -ohjelmistot ja -valmisohjelmistot
hardware, software e programmi per computer	tietokonelaitteistot, -ohjelmistot ja -ohjelmat
impianti, apparecchi e strumenti di telecomunicazione	televiestintälaitteistot, -laitteet ja välineet
impianti, apparecchi e strumenti informatici	tietokoneasennukset, -laitteet ja -välineet
impianti ed apparecchi per il trattamento dell’informazione, computer, personal computer, terminali per computer, periferici, accessori per computer, componenti e memorie per computer, apparecchi per l’elaborazione di testi	tietojenkäsittelylaitteistot ja -laitteet, tietokoneet, henkilökohtaiset tietokoneet, tietokonepäätteet, tietokoneiden oheislaitteet, tietokoneiden lisätarvikkeet, tietokoneiden osat ja tietokonemuistit, tekstinkäsittelylaitteet
impianti elettrici costituiti dalla combinazione degli apparecchi e degli strumenti sopra menzionati	sähkötekniset laitteistot, jotka muodostuvat edellä mainittujen laitteiden ja kojeiden yhdistelmästä
impiastri, materiali per fasciature, materiale per otturare i denti e per impronte dentarie	laastarit, sidontatarvikkeet, hampaiden täyte- ja jäljennösaineet, hammasvahat
impiastri per uso medico e chirurgico	lääketieteelliset ja kirurgiset laastarit
indumenti da spiaggia e da bagno	ranta- ja uima-asut
insegnamento, educazione, avviamento e perfezionamento di qualsiasi disciplina di interesse generale	kaikkien yleishyödyllisten oppialojen alkeis- ja jatkokoulutus ja -opetus 41
installazione e manutenzione di software informatico|	tietokoneohjelmistojen asennus ja huolto
installazione, manutenzione e riparazione di macchine	koneiden asennus, huolto ja korjaus
installazione, manutenzione e riparazione di reti informatiche e di comunicazione	tietokoneiden ja viestintäverkkojen asennus, huolto ja korjaus
installazione, manutenzione e riparazione di software informatico	tietokoneohjelmistojen asentaminen, ylläpito ja korjaaminen
interfaccia e unità periferiche per computer	tietokoneiden liittymät ja oheislaitteet
ispezione di impianti e macchinari	tuotantotilojen ja koneiden tarkastaminen
istruzione e spettacolo	koulutus ja viihde-esitykset
istruzioni per il funzionamento e per l’uso	käyttöohjeet ja -oppaat
lamiere, piattine metalliche e bobine metalliche	metallilevyt, -nauhat ja -kelat
latte e altri prodotti derivati dal latte	maito ja muut meijerituotteet
latte e prodotti derivati dal latte	maito ja maitotuotteet
latte, latte parzialmente scremato e latte scremato	maito, kevytmaito ja rasvaton maito
lavagne bianche e relativi pennarelli	kuivalla kankaalla pyyhittävät taulut ja niihin kuuluvat kynät
lettori di audiocassette e compact disc	äänikasetti- ja CD-soittimet
lettori e registratori di audiocassette	kasettisoittimet ja -nauhurit
libri e cartoleria	kirjat ja paperikauppatavarat
libri e manuali	kirjat ja käyttöoppaat
libri e pubblicazioni elettronici	elektroniset kirjat ja julkaisut
libri e pubblicazioni stampate	kirjat ja painetut julkaisut
libri e riviste	kirjat ja aikakauslehdet
libri e stampati	kirjat ja painotuotteet
libri, riviste e pubblicazioni periodiche	kirjat, lehdet ja kausijulkaisut
libri, riviste, pubblicazioni e giornali	kirjat, aikakauslehdet, painetut julkaisut ja sanomalehdet
libri, riviste, quotidiani e periodici stampati, articoli per	kirjat, aikakauslehdet, sanomalehdet ja painetut kausijulkaisut, kirjansidontamateriaalit
libri, stampati, opuscoli, volantini, bollettini, riviste, periodici, manuali di istruzioni, fotografie, programmi, pubblicazioni, manifesti, cartoline, segnalibri, strumenti per scrivere, materiali per l’istruzione e l’insegnamento tranne gli apparecchi, decalcomanie e decalcomanie termiche, cartoleria, agende e diari, calendari, illustrazioni, carte da gioco, quaderni e adesivi per paraurti	kirjat, painotuotteet, pamfletit, lehtiset, tiedotteet, aikauslehdet, kausijulkaisut, käyttöoppaat, valokuvat, ohjelmat, julkaisut, julisteet, postikortit, kirjanmerkit, kirjoitustarvikkeet, neuvonta- ja opetusvälineet paitsi laitteet, siirto- ja lämpösiirtokuvat, paperikauppatavarat, päiväkirjat, kalenterit, kuvat, pelikortit, muistikirjat ja autoihin kiinnitettävät
macchine agricole, macchine per il giardinaggio e macchine per la pulizia	maatalouskoneet, puutarhanhoito- ja puhdistuskoneet
macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dell’informazione e gli elaboratori elettronici	laskukoneet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet
macchine calcolatrici e corredo per il trattamento dell’informazione	laskukoneet ja tietojenkäsittelylaitteet
macchine da scrivere e articoli per ufficio esclusi i mobili	kirjoituskoneet ja konttoritarvikkeet (paitsi huonekalut)
macchine da scrivere e articoli per ufficio	kirjoituskoneet ja konttoritarvikkeet
macchine da scrivere e articoli per ufficio esclusi i mobili, materiale per l’istruzione o l’insegnamento tranne gli apparecchi	kirjoituskoneet ja konttoritarvikkeet paitsi huonekalut, neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet)
macchine e apparecchi chimici	kemialliset koneet ja laitteistot
macchine e macchine-utensili	koneet ja työstökoneet
macchine e macchine-utensili, motori eccetto quelli per veicoli terrestri, giunti e organi di trasmissione eccetto quelli per veicoli terrestri, strumenti agricoli, incubatrici per uova	koneet ja työstökoneet, moottorit paitsi maa-ajoneuvoihin, kytkimet ja voimansiirtolaitteet paitsi maa-ajoneuvoihin, maanviljelysvälineet, muut kuin käsikäyttöiset, munanhautomakoneet
macchine e strumenti agricoli	maatalouskoneet ja -työvälineet
macchine e strumenti elettronici e parti e accessori relativi	elektroniset koneet ja välineet ja niiden osat ja tarvikkeet
macchine per giochi, videogiochi, videogiochi per uso domestico e apparecchi per il divertimento tutti per televisori	pelilaitteet, videopelilaitteet, kotivideopelilaitteet ja viihdelaitteet kaikki käytettäväksi televisiovastaanotinten
macchine per la lavorazione del metallo, del legno e di materie plastiche	metallin-, puun- ja muovintyöstökoneet
macchine per la lavorazione del metallo, del legno e di materie plastiche, macchine per l’industria chimica, per l’agricoltura e l’industria mineraria, macchine tessili, per l’industria delle bevande, macchine per la costruzione, per l’imballaggio e macchine utensili	metalli-, puu- ja muoviteollisuudessa käytettävät koneet, kemianteollisuudessa, maataloudessa, kaivostyössä käytettävät koneet, tekstiilikoneet, juomateollisuudessa käytettävät koneet, rakennuskoneet, pakkauskoneet ja työstökoneet
macchine per videogiochi, macchine per videogiochi domestici e macchine per videogiochi tascabili, nessuna delle quali concepita per essere utilizzata con ricevitori	videopelikoneet, kotivideopelikoneet ja kannettavat videopelikoneet, joita ei käytetä television avulla
macchine ricreative automatiche e a moneta o a gettone	automaattiset ja kolikkokäyttöiset viihdelaitteet
macedonie di frutta e insalate	hedelmäsalaatit ja vihannessalaatit
manuali di istruzioni e per l’utente	ohjeet ja käyttöoppaat
manuali di istruzioni, opuscoli, depliant e stampati relativi a programmi, dati e software per elaboratori elettronici	tietokoneohjelmiin, tietoihin ja ohjelmistoihin liittyvät käyttöoppaat, esitteet, lehtiset ja painotuotteet
manuali d’uso per hardware e software	tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen käyttöoppaat
manuali e libretti	käyttöoppaat ja käsikirjat
manuali per l’utente e di istruzioni per hardware e software	tietokonelaitteiden ja -ohjelmistojen käyttöohjeet ja oppaat
manuali per l’utente e di istruzioni per software informatico	tietokoneohjelmistojen käyttöohjeet ja -oppaat
manutenzione e aggiornamento di software	tietokoneohjelmistojen ylläpito ja päivitys
manutenzione e riparazione di veicoli a motore	moottoriajoneuvojen huolto ja korjaus
materie per turare e stoppare	tiivistys- ja täytemateriaalit
materie per turare, stoppare e isolare	tiivistys- ja eristysaineet
medaglie e medaglioni	mitalit ja medaljongit
mediazione e conclusione di affari commerciali per conto	kolmannelle osapuolelle suoritettu kauppojen välitys ja solmiminen
mediazione nell’acquisto e nella vendita di titoli	arvopapereiden ostoon ja myyntiin liittyvä välitys
membra, occhi e denti artificiali	tekojäsenet, -silmät ja -hampaat
metalli comuni e loro leghe	epäjalot metallit ja niiden seokset
metalli comuni e loro leghe lavorati e semilavorati	takomattomat ja osittain taotut epäjalot metallit ja niiden
metalli e leghe metalliche	metallit ja metalliseokset
metalli in fogli e in polvere per pittori	lehtimetallit ja metallijauheet maalaustarkoituksiin
metalli in fogli e in polvere per pittori, decoratori, tipografi e artisti	lehtimetallit ja metallijauheet maalaus-, koristus-, kirjapaino- ja taidetarkoituksiin
metalli in fogli e in polvere per pittori e decoratori	lehtimetallit ja metallijauheet maalaus- ja koristustarkoituksiin
metalli preziosi e loro leghe	jalometallit ja niiden seokset
metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o	jalometallit ja niiden seokset sekä jalometallista tehdyt tai jalometallilla päällystetyt tuotteet
metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati tranne articoli di coltelleria, forchette e cucchiai	jalometallit ja niiden seokset sekä jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt tavarat (paitsi veitset, haarukat ja lusikat)
metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati compresi nella classe 14	jalometallit ja niiden seokset ja jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt tavarat (luokassa 14)
metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati non compresi in altre classi	jalometallit ja niiden seokset ja jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin
metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati non compresi in altre classi, gioielleria, pietre preziose, orologeria e strumenti cronometrici	jalometallit ja niiden seokset ja jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, korut, jalokivet, kellot ja ajanmittauslaitteet
metalli preziosi e loro leghe, tranne quelli per uso	jalometallit ja niiden seokset, muut kuin hammaslääketieteessä käytetyt
miscele di caffè e cicoria	kahvin ja sikurin sekoitukset
montaggio di pneumatici e riparazione di forature	renkaiden sovitus ja rengasrikkojen korjaus
montaggio di programmi radiofonici e televisivi	radio- ja televisio-ohjelmien leikkaus
nastri adesivi per la cartoleria e per la casa	paperi- ja kotitalousteipit
nastri audio e video	audio- ja videonauhat
nastri, cassette e cartucce audio	ääninauhat, -kasetit ja -kasettikotelot
nastri, cassette e compact disc audio e video preregistrati	valmiiksi nauhoitetut ääni- ja videonauhat, kasetit ja CD-levyt
nastri, cassette e dischi audio e video	ääni- ja videonauhat, kasetit ja levyt
nastri di carta e schede per l’elaborazione di dati	paperinauha ja -kortit tietojenkäsittelyyn
nastri, dischi e bobine magnetiche	nauhat, levyt ja kelat, kaikki magneettisia
nastri, dischi e cassette video, audio e audiovisive	valmiiksi nauhoitetut video-, ääni- ja audiovisuaaliset nauhat, levyt ja kasetit
nastri, dischi, schede e fili magnetici	magneettinauhat, -levyt, -kortit ja -kaapelit
nastri e compact disc	nauhat ja CD-levyt
nastri e dischi audio e video	ääni- ja videonauhat ja -levyt
nastri e dischi audio e video preregistrati	valmiiksi nauhoitetut ääni- ja videonauhat ja -levyt
nastri e dischi magnetici	magneettinauhat ja -levyt
nastri e dischi magnetici, schede perforate, carta e nastri perforati	magneettinauhat ja -levyt, reikäkortit, reikäpaperi ja
nastri e dischi preregistrati	valmiiksi tallennetut nauhat ja levyt
nastri e lacci	nauhat ja punokset
nastri e schede di carta, tutti per la registrazione di programmi per elaboratori elettronici	paperinauhat ja -kortit, kaikki tietokoneohjelmien
nastri inchiostranti per macchine da scrivere, nastri inchiostranti per stampanti per computer, nastri inchiostranti per calcolatrici, apparecchi per il trattamento del testo e	kirjoituskoneiden värinauhat, tietokonetulostimien värinauhat, laskimien, tekstinkäsittelylaitteiden ja kassakoneiden värinauhat
nastri magnetici e dischi magnetici e ottici contenenti registrazioni sonore o video	magneettinauhat sekä magneettiset ja optiset ääni- tai videotallenteita sisältävät levyt
nastri, schede, dischi e cartucce ROM magnetici, ottici o laser contenenti programmi codificati per videogiochi	magneettiset, optiset tai lasernauhat, kortit, levyt ja ROM-kasetit, joihin kaikkiin on tallennettu koodattuja
nastri video e audio, cassette, dischi e dischi acustici	video- ja ääninauhat, kasetit, levyt ja tallenteet
nastri video e dischi video	videonauhat ja kuvalevyt
negozi di barbiere e saloni di bellezza	parturit ja kauneushoitolat
noci tostate, essiccate, salate e aromatizzate	paahdetut, kuivatut, suolatut ja maustetut pähkinät
noleggio del corredo per il trattamento dell’informazione e di computer	tietojenkäsittelylaitteiden ja tietokoneiden vuokraus
noleggio di computer e di software	tietokoneiden ja ohjelmistojen vuokraus
noleggio di computer e noleggio di tempi di accesso a un centro di base dati	tietokoneiden vuokraus sekä tietokannan käyttöajan
noleggio di hardware e software informatici	tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen vuokraus
noleggio di macchine e di attrezzature per ufficio	toimistolaitteiden ja -tarvikkeiden vuokraus
noleggio di registrazioni sonore e video	ääni- ja videotallenteiden vuokraaminen
noleggio di videocassette, dischi, CD-ROM e apparecchiature per giochi elettronici	videokasettien, levyjen, CD-ROMien ja elektronisten pelilaitteiden vuokraus
noleggio e concessione di licenze di software, firmware e hardware	tietokoneohjelmistojen, -valmisohjelmistojen ja -laitteistojen vuokraus ja lisensointi
noleggio e leasing di computer	tietokoneiden vuokraus ja liisaus
noleggio e leasing di imbarcazioni	laivojen vuokraus ja leasing
noleggio macchine, utensili e strumenti per l’edilizia	rakennusteollisuuden koneiden, työkalujen ja laitteiden vuokraus
oggetti d’arte in vetro, porcellana e maiolica	lasiset, posliiniset tai kivestä valmistetut taide-esineet
oggetti in materiali preziosi e loro leghe	jalometalliset ja jalometallien seoksista valmistetut tavarat
ogni tipo di supporto per registrazioni audio e video, nonché di supporto dati, in particolare nastri magnetici, cassette, CD, dischi acustici, nastri DAT, nastri video, dischetti, CD-Rom, tutti gli articoli summenzionati incisi e non incisi	kaikenlaiset äänen ja kuvan tallennusvälineet ja tietovälineet, erityisesti nauhat, kasetit, CD-levyt, äänilevyt, DAT-nauhat, videonauhat, levykkeet, CD-ROMit, kaikki edellä mainitut tavarat tallennettuina tai tallentamattomina
oli, creme e lozioni per la pelle	öljyt, voiteet ja emulsiot ihonhoitoon
oli per il bagno e la doccia	kylpy- ja suihkuöljyt
oli rinfrescanti per profumi e essenze	raikastavat öljyt hajuvesiin ja tuoksuihin
olii e creme abbronzanti	ruskettavat öljyt ja voiteet
olii e grassi	öljyt ja rasvat
olii e grassi commestibili	ravintoöljyt ja -rasvat
olii e grassi commestibili, compresa la margarina	ravintoöljyt ja -rasvat mukaan lukien margariini
olii e grassi commestibili, comprese conserve a base di carne, pesce, pollame e selvaggina	ravintoöljyt ja -rasvat, mukaan lukien liha-, kala-, siipikarja- ja riistapohjaiset säilykkeet
olii e grassi commestibili, conserve di pesce e conserve di carne	ravintoöljyt ja -rasvat, kala- ja lihasäilykkeet
olii e grassi commestibili, conserve, sottaceti	ravintoöljyt ja -rasvat, säilykkeet, pikkelssit
olii e grassi industriali	teollisuusöljyt ja -rasvat
olii e grassi industriali, lubrificanti	teollisuusöljyt ja -rasvat, voiteluaineet
olii e grassi lubrificanti	voiteluöljyt ja -rasvat
olii e lozioni per massaggi	hierontaöljyt ja -emulsiot
olii essenziali e olii a base di erbe	eteeriset öljyt ja yrttiöljyt
olii, gel, creme e schiume per il bagno e la doccia	kylpy- ja suihkuöljyt, -geelit, -voiteet ja -vaahdot
ombrelli e bastoni da passeggio	sateenvarjot ja kävelykepit
ombrelli e ombrelloni	sateenvarjot ja päivänvarjot
ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio	sateenvarjot, päivävarjot ja kävelykepit
ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio, fruste e articoli di selleria	sateenvarjot, päivänvarjot ja kävelykepit, piiskat, valjaat ja satulavarusteet
ombrelloni e bastoni da passeggio	päivänvarjot ja kävelykepit
operazioni bancarie e di credito	pankki- ja luottotoiminta
ovatta e bastoncini ovattati per uso cosmetico	pumpuli ja pumpulipuikot kosmeettisiin tarkoituksiin
pane, biscotti, dolci, pasticceria, caramelle e confetteria	leipä, keksit, kakut, leivonnaiset, karamellit ja makeiset
pane, biscotti, dolci, pasticceria e confetteria	leipä, keksit, kakut, leivonnaiset ja makeiset
pane, biscotti, dolci, pasticceria e confetteria, gelati	leipä, pikkuleivät, kakut, leivonnaiset ja makeiset, jäätelöt
pane, biscotti, pasticceria e confetteria	leipä, keksit, leivonnaiset ja makeiset
pane e pasticceria	leipä ja leipomotuotteet
pane e prodotti a base di pane	leipä ja leipätuotteet
pane, pasticceria e confetteria	leipä, leivonnaiset ja makeiset
pane, pasticceria e confetteria, gelati	leipä, leivonnaiset ja makeiset, jäätelöt
panini di avena e grano	kaura- ja vehnähiutaleet
panna e prodotti a base di panna	kerma ja siitä valmistetut tuotteet
parrucchini e parrucche	hiuslisäkkeet ja peruukit
paste alimentari e prodotti a base di paste alimentari	pasta ja pastatuotteet
paste alimentari e tagliatelle	pasta ja nuudelit
pasti e spuntini pronti	valmisateriat ja välipalat
pasti pronti e ingredienti per pasti	valmisateriat ja aterioiden ainesosat
pattini a rotelle e da ghiaccio	luistimet ja rullaluistimet
pellicole cinematografiche e fotografiche	elokuva- ja valokuvafilmit
pellicole cinematografiche e pellicole video	elokuvafilmit ja videofilmit
pellicole cinematografiche e televisive, tutti compresi nella classe 9	elokuva- ja televisiofilmit, kaikki luokassa 9
pellicole cinematografiche e videonastri	elokuvafilmit ja videonauhat
pentole, teglie e pirofile giocattolo	leikkileipomis- ja ruoanlaittovälineet
personaggi di fantasia e relativi accessori	toimintahahmot ja niiden varusteet
pettini e spugne	kammat ja pesusienet
pettini e spugne, spazzole ad eccezione dei pennelli	kammat ja pesusienet, harjat paitsi siveltimet mukaan lukien
piatti di carta e bicchieri di carta	paperilautaset ja paperimukit
piccoli utensili a funzionamento manuale e recipienti per il governo della casa e la cucina né in metalli preziosi né in placcato	pienet käsikäyttöiset talous- ja keittiövälineet ja astiat (ei jalometalliset eikä jalometallipäällysteiset)
piccoli utensili azionati manualmente per la casa e la cucina né in metalli preziosi, né in placcato compresi nella classe	pienet käsikäyttöiset talous- ja keittiövälineet ei jalometalliset eikä jalometallipäällysteiset luokassa 21
piccoli utensili e recipienti domestici né in metalli preziosi, né in placcato	pienet talousvälineet ja -astiat (ei jalometalliset eikä jalometallipäällysteiset)
piccoli utensili e recipienti per uso domestico	pienet talousvälineet ja -astiat
pietre semipreziose e preziose	puolijalokivet ja jalokivet
pizze, basi per pizza, salse e guarnizioni per pizze	pizzat, pizzapohjat, pizzakastikkeet ja pizzatäytteet
portafogli e borsette	lompakot ja käsilaukut
prese di corrente, connettori, adattatori e contatti per connessioni elettriche o a fibre ottiche	pistokkeet, pistorasiat, liittimet, sovittimet ja koskettimet sähkö- tai valokuitukytkentöjä varten
prodotti a base di carne, pesce, pollame e selvaggina	lihatuotteet, kalatuotteet, siipikarjatuotteet ja riistatuotteet
prodotti agricoli, orticoli e forestali	maatalous-, puutarha- ja metsätaloustuotteet
prodotti agricoli, orticoli e forestali, granaglie e sementi	maatalous-, puutarha- ja metsätaloustuotteet, jyvät ja
prodotti agricoli, orticoli, forestali e granaglie compresi nella classe 31	maatalous-, puutarha- ja metsätaloustuotteet ja siemenviljat (luokassa 31)
prodotti agricoli, orticoli, forestali e granaglie	maatalous-, puutarha- ja metsätaloustuotteet ja viljat
prodotti agricoli, orticoli, forestali e granaglie non compresi in altre classi, animali vivi, frutta e ortaggi freschi, sementi, piante e fiori naturali, alimenti per gli animali ed alimenti per gli animali da compagnia, malto	maatalous-, puutarha- ja metsätaloustuotteet, viljat jotka eivät sisälly muihin luokkiin, elävät eläimet, tuoreet hedelmät ja vihannekset, siemenet, elävät kasvit ja luonnonkukat, eläinten ravintoaineet ja lemmikkieläinten ruoat, maltaat
prodotti agricoli, orticoli, forestali e granaglie, non compresi in altre classi	maatalous-, puutarha- ja metsätaloustuotteet ja viljat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin
prodotti chimici destinati all’agricoltura, all’orticoltura e alla silvicoltura	kemikaalit maataloudessa, puutarhanhoidossa ja metsätaloudessa käytettäväksi
prodotti chimici destinati all’agricoltura e all’orticoltura	kemialliset tuotteet maatalous- ja puutarhanhoitotarkoituksiin
prodotti chimici destinati all’industria, all’agricoltura, all’orticoltura e alla silvicoltura	kemikaalit käytettäväksi teollisiin, maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustarkoituksiin
prodotti chimici destinati all’industria, alle scienze, alla fotografia, all’agricoltura, all’orticoltura e alla silvicoltura tranne i fungicidi, gli erbicidi ed i prodotti per la distruzione degli animali nocivi	kemikaalit teollisiin, tieteellisiin, valokuvaus- sekä maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustarkoituksiin (lukuun ottamatta sieni- ja rikkaruohomyrkkyjä sekä tuhoeläinten ja syöpäläisten hävitysvalmisteita)
prodotti chimici destinati all’industria, alle scienze, alla fotografia, all’agricoltura, all’orticoltura e alla silvicoltura	kemikaalit teollisiin, tieteellisiin, valokuvaus- sekä maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustarkoituksiin
prodotti chimici destinati all’industria, alle scienze, all’agricoltura, all’orticoltura e alla silvicoltura	kemikaalit käytettäväksi teollisiin, tieteellisiin, maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustarkoituksiin
prodotti chimici destinati all’industria, alle scienze e alla fotografia	kemikaalit teollisiin, tieteellisiin ja valokuvaustarkoituksiin
prodotti chimici destinati all’industria e all’agricoltura	teollisuudessa ja maanviljelyksessä käytettävät kemikaalit
prodotti chimici destinati all’industria e alle scienze	kemikaalit käytettäväksi teollisiin ja tieteellisiin tarkoituksiin
prodotti cosmetici e di bellezza	kosmeettiset tuotteet ja kauneudenhoitotuotteet
prodotti da forno, prodotti e preparati farinacei	leipomotuotteet, jauhopitoiset tuotteet ja valmisteet
prodotti di profumeria e di cosmesi	hajuvedet ja kosmeettiset tuotteet
prodotti dietetici per bambini e ammalati	dieettiravintoaineet lapsille ja sairaille
prodotti e sostanze farmaceutiche e igieniche	farmaseuttiset ja terveydenhoitovalmisteet ja -aineet
prodotti e sostanze farmaceutiche e medicinali	farmaseuttiset ja lääkinnälliset valmisteet ja aineet
prodotti e sostanze farmaceutiche e medicinali per uso	farmaseuttiset ja lääkinnälliset valmisteet ja aineet ihmisten käyttöön
prodotti e sostanze farmaceutiche e veterinarie	farmaseuttiset ja eläinlääketieteelliset valmisteet ja aineet
prodotti e sostanze farmaceutici	farmaseuttiset valmisteet ja aineet
prodotti e sostanze farmaceutici, veterinari e igienici	farmaseuttiset, eläinlääkintä- ja terveydenhoitovalmisteet ja -aineet 5
prodotti e sostanze mediche e farmaceutiche	farmaseuttiset ja lääketieteelliset valmisteet ja aineet
prodotti e sostanze veterinari	eläinlääkintävalmisteet ja -aineet
prodotti farmaceutici, compresi integratori dietetici e nutrizionali, prodotti veterinari e igienici	farmaseuttiset valmisteet, mukaan lukien dieettilisät ja ravintolisäaineet, eläinlääkintä- ja terveydenhoitovalmisteet
prodotti farmaceutici e prodotti per la salute	farmaseuttiset tuotteet ja terveydenhoitotuotteet
prodotti farmaceutici, veterinari e igienici	farmaseuttiset, eläinlääkintä- ja terveydenhoitotuotteet
prodotti farmaceutici, veterinari e igienici, sostanze dietetiche per uso medico, alimenti per bebè	farmaseuttiset, eläinlääkintä- ja terveydenhoitotuotteet, dieettiravintoaineet lääkinnälliseen käyttöön, lastenruoat
prodotti igienici medicati e per l'igiene intima	terveydenhoitotuotteet lääkinnälliseen käyttöön ja henkilökohtaiseen hygieniaan
prodotti in carta e cartone	paperi- ja pahvituotteet
prodotti per assorbire, bagnare e legare la polvere	pölyä imevät, kosteuttavat ja sitovat aineet
prodotti per la distruzione di erbacce e animali nocivi	rikkakasvien ja tuhoeläinten torjuntavalmisteet
prodotti per la permanente e per la messa in piega dei	permanentti- ja hiustenmuotoilutuotteet
prodotti per ondulare i capelli e per la messa in piega	tuotteet hiusten muotoiluun ja hiuslaineiden muodostukseen
prodotti preservanti dalla ruggine e dal deterioramento del legno	ruosteenesto- ja puunsuojavalmisteet
prodotti sotto forma di nastri, schede, dischi e simili in carta o cartone destinati all’automazione e che non contengono	paperista tai pahvista valmistetut tuotteet nauhojen, korttien, levyjen ja muiden samankaltaisten välineiden muodossa automaatiota varten (ei tietoa sisältäviä)
prodotti veterinari e igienici	eläinlääkintä- ja terveydenhoitotuotteet
profumeria e cosmetici	hajuvedet ja kosmetiikka
profumi, acque di colonia e dopobarba	hajuvedet, kölninvedet ja partavedet
profumi e cosmetici	hajuvedet ja kosmetiikka
progettazione e consulenza in materia di costruzione	rakennussuunnittelu ja -neuvonta
progettazione e sviluppo di prodotti	tuotesuunnittelu ja -kehitys
progettazione, manutenzione e aggiornamento di software	tietokoneohjelmistojen suunnittelu, huolto ja päivitys
progettazione per il disegno e la costruzione	rakennusalaan liittyvä suunnittelu
programmazione di computer e servizi di consulenza informatica	tietokoneohjelmointi- ja tietokonekonsultointipalvelut
programmazione per l’elaborazione elettronica di dati, programmazione, sviluppo e perizie tecniche in materia di computer	atk-ohjelmointi, tietokoneohjelmointi, -kehitys ja -tekniikka
programmi codificati per computer e per apparecchi per l’elaborazione di dati	koodatut ohjelmat tietokoneita ja tietojenkäsittelylaitteita
programmi di giochi per computer, cartucce e cassette	videopeliohjelmat ja -kasetit
programmi di giochi per computer, cartucce e cassette	tietokonepeliohjelmat ja kasetit
programmi e film televisivi	televisioelokuvat ja -ohjelmat
programmi per computer distribuiti on-line su Internet e World Wide Web	Internetin ja Web-sivustojen kautta levitettävät online-tietokoneohjelmat 9
programmi per computer e banche dati	tietokoneohjelmat ja tietokannat
programmi per computer e dati registrati in forma accessibile per computer	tietokoneohjelmat ja tietokonemuotoon tallennettu tieto
programmi per computer e linguaggi di programmazione	tietokoneohjelmat ja ohjelmointikielet
programmi per computer per l’utilizzo di Internet e Worldwide Web	tietokoneohjelmat Internetin ja www-sivujen käyttöön
programmi per elaboratori elettronici e software	tietokoneohjelmat ja -ohjelmistot
programmi per elaboratori elettronici e software registrati	tallennetut tietokoneohjelmat ja -ohjelmistot
programmi per elaboratori elettronici e videogiochi	tietokone- ja videopeliohjelmat
programmi per videogiochi e per giochi per elaboratori elettronici	tietokoneohjelmat video- ja tietokonepeleihin
programmi registrati per la televisione e per la radio	nauhoitetut televisio- ja radio-ohjelmat
proiettori e apparecchi e strumenti per la proiezione e relative custodie	projektorit ja projisoimislaitteet ja -välineet sekä niiden kanssa käytettävät kotelot
Promuovere l'innovazione tramite il brevetto - Libro verde sul brevetto comunitario e sul sistema dei brevetti in Europa	Vihreä kirja yhteisön patentista ja Euroopan patenttijärjestelmästä - Innovaatioiden edistäminen patenttien avulla
prospezione di gas e petrolio	kaasun ja öljyn etsintä
pulizia e lucidatura di veicoli a motore	moottoriajoneuvojen puhdistus ja kiillotus
raccoglitori ad anelli e di presentazione	kierre- ja esittelykansiot
raccolta e fornitura di notizie	uutisten kerääminen ja toimittaminen
raccolta e recapito di merci	tavaroiden nouto ja toimitus
raccolta e trasmissione di messaggi	viestien vastaanotto- ja lähetyspalvelut
raccolta, movimentazione e recapito di merci	tavaroiden nouto, käsittely ja toimitus
radio trasmettitori e ricevitori	radiolähettimet ja -vastaanottimet
registratori di cassa, macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dell’informazione e gli elaboratori elettronici	kassakoneet, laskukoneet ja tietojenkäsittelylaitteet
registratori di cassa, macchine calcolatrici e corredo per il trattamento dell’informazione	kassakoneet, laskukoneet ja tietojenkäsittelylaitteet
registratori e lettori di nastri	kasettinauhurit ja -soittimet
registrazioni audio e audiovisive	äänitallenteet ja audiovisuaaliset tallenteet
registrazioni audio e video	ääni- ja videotallenteet
registrazioni audio, video e di dati	ääni-, kuva- ja tietotallenteet
registrazioni e pubblicazioni CDI	tallennukset ja julkaisut interaktiivisilla CD-levyillä
registrazioni e pubblicazioni multimediali	multimediatallenteet ja -julkaisut
registrazioni, nastri, cassette e dischi audio e/o video preregistrati	valmiiksi tallennetut ääni- ja/tai videotallenteet, -nauhat, -kasetit ja -levyt
registrazioni video sotto forma di dischi e nastri	videotallenteet levyinä ja nauhoina
ricerca e consulenza relative ai mezzi di comunicazione	mediatutkimus ja -neuvonta
ricerca e sviluppo di hardware e software	tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen tutkimus ja kehitys
ricerca e sviluppo di nuovi prodotti	tutkimus ja tuotekehitys
ricerca e sviluppo di software	tietokoneohjelmistojen tutkimus ja kehittäminen
ricerca in materia di assicurazioni e di finanza	vakuutus- ja rahoitustutkimus
ricerca scientifica e industriale	tieteellinen ja teollinen tutkimus
ricerche di mercato e analisi di mercato	markkinatutkimukset ja markkina-analyysit
ricerche e analisi di mercato	markkinatutkimus ja -analyysit
ricerche e indagini di mercato	markkinatutkimukset ja -selvitykset
ricerche e studi di mercato	markkinointitutkimukset ja -selvitykset
riciclaggio della spazzatura e dei rifiuti	jätteen ja roskien kierrätys
righelli e corredi per la geometria	viivoittimet ja geometriatarvikkeistot
rimedi a base di erbe e prodotti a base di erbe sotto forma di capsule, compresse, liquidi, pastiglie e sigarette	yrttilääkkeet ja yrttituotteet kapseleina, tabletteina, nesteinä, pastilleina ja savukkeina
riproduzioni e rappresentazioni grafiche	graafiset jäljennökset ja esitykset
saliere e pepiere	suola- ja pippurisirottimet
saloni di parrucchiere e di bellezza	kampaamo- ja kauneushoitolapalvelut
salse e guarnizioni per pizze	pitsakastikkeet ja -täytteet
salse e sciroppi per alimenti	kastikkeet ja siirappi ruoanvalmistukseen
schede e divisori	kortistokortit ja välilehdet
schede perforate codificate e nastri perforati codificati	reikäkortit koodatut ja reikänauhat (koodatut)
sciroppi e altri preparati per fare bevande	mehutiivisteet ja muut juomien valmistusaineet
shampoo e balsami	sampoot ja hiustenhoitoaineet
sistemazione, pernottamento e ristorazione, tutti servizi prestati da alberghi e pensioni	hotellien ja pensionaattien tarjoamat majoitus- ja ruokailupalvelut
sistemi di trattamento testi e programmi compilatori	tekstinkäsittelyjärjestelmät ja kääntäjät
software e apparecchi per telecomunicazioni compresi i modem per consentire il collegamento con banche dati e Internet	tietokanta- ja Internet-yhteyksien muodostamisessa käytettävät tietokoneohjelmistot ja televiestintälaitteet (mukaan lukien modeemit)
software e firmware	tietokoneohjelmistot ja valmisohjelmistot
software e pubblicazioni in forma elettronica disponibili on-line tramite banche dati o sistemi su Internet compresi i siti	on line -periaatteella tietokannoista tai Internet-palvelimista mukaan lukien web-sivustot toimitettavat tietokoneohjelmistot ja sähköisessä muodossa olevat julkaisut
software, netware e firmware	tietokoneohjelmistot, verkko-ohjelmistot ja valmisohjelmistot
software per giochi per computer e videogiochi	tietokone- ja videopeliohjelmistot
software per utilizzo on-line, interattivo, con CD-ROM e multimediale	tietokoneohjelmistot online-käyttöön, interaktiiviseen käyttöön sekä CD-ROM- ja multimediatarkoituksiin
software, programmi per computer, banche dati su supporti per dati compresi in questa classe, ovvero CD-ROM, dischi, videocassette, apparecchi e strumenti audiovisivi, audio/video e relative parti ed accessori	tietokoneohjelmistot, tietokoneohjelmat, tietokannat tähän luokkaan sisältyville tietovälineille tallennettuna, nimittäin CD-ROM- levyillä, levyillä, videokaseteilla, ääni-, kuva- ja ääni/kuvalaitteilla ja -välineillä, niiden osat ja varusteet
software, programmi per elaboratori elettronici e dati per elaboratori elettronici, tutti registrati	tietokoneohjelmistot, tietokoneohjelmat ja tieto, kaikki tallennetussa muodossa
sostegni per penne e matite	mustekynien ja lyijykynien telineet
spezzoni cinematografici in cassette da usare con visori e proiettori tascabili	kädessä pidettävillä katselulaitteilla tai projektoreilla katseltavat kuvakasetit
spille e aghi	nuppi- ja silmäneulat
stampati, cartone, articoli e biglietti in cartone, giornali, periodici, opuscoli, libri e cartoleria, strumenti per scrivere, rubriche e diari, agende, fotografie e manifesti, carte da gioco, biglietti di auguri, cartoline, carte geografiche ed	painotuotteet, pahvi ja pahvista tehdyt tavarat ja liput, sanomalehdet, kausijulkaisut, esitteet, kirjat ja paperikauppatavarat, kirjoitustarvikkeet, osoitekirjat ja päiväkirjat, ajankäytön suunnitteluvälineet, valokuvat ja julisteet, pelikortit, onnittelukortit, postikortit, kartat ja kuvat
stampati e articoli di carta	painotuotteet ja paperitavarat
stampati e articoli di carta, ovvero giornalini di fumetti, riviste di fumetti e racconti illustrati	painotuotteet ja paperitavarat, nimittäin sarjakuvakirjat ja -lehdet ja kuvitetut kertomukset
stampati e articoli in carta, ovvero libri, fumetti, libri per bambini, riviste, libri da colorare, libri-gioco	painotuotteet ja paperitavarat, nimittäin kirjat, sarjakuvakirjat, lastenkirjat, aikakauslehdet, värityskirjat, askartelukirjat
stampati e carta	paperi, painotuotteet
stampati e pubblicazioni	painotuotteet ja julkaisut
stampati e pubblicazioni	painetut materiaalit ja julkaisut
stampati, giornali e periodici, libri	painotuotteet, sanomalehdet ja kausijulkaisut, kirjat
stampati, libri e pubblicazioni	painotuotteet, kirjat ja julkaisut
stampati, ovvero libri, periodici, relazioni, banche dati, guide per l’utente, documentazione e altre pubblicazioni	painotuotteet, nimittäin kirjat, aikakauslehdet, raportit, tietokannat, käyttöohjeet, asiakirja-aineistot ja muut julkaisut
stampati, ovvero libri, periodici, relazioni, banche dati, guide per l’utente, documentazione e altre pubblicazioni, materiale per l’istruzione o l’insegnamento tranne gli apparecchi	painotuotteet, nimittäin kirjat, aikakauslehdet, raportit, tietokannat, käyttöohjeet, asiakirjat ja muut julkaisut, neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet)
stampati, pubblicazioni, opuscoli e prospetti	painotuotteet, julkaisut, lehtiset ja esitteet
stampati, pubblicazioni sotto forma di libri, riviste, periodici e giornali	painotuotteet, julkaisut kirjojen, aikakauslehtien, kausijulkaisujen ja sanomalehtien muodossa
stampati riguardanti gli elaboratori elettronici, il software e le reti informatiche	tietokoneisiin, tietokoneohjelmistoihin ja tietoverkkoihin liittyvät painotuotteet
stampati riguardanti i computer e i software	tietokoneita ja ohjelmistoja käsittelevät painotuotteet
strumenti di codificazione e decodificazione	koodaus- ja dekoodauslaitteet ja -välineet
strumenti e materiale per pulizia	puhdistusvälineet ja -aineet
strumenti musicali e relative parti e accessori	soittimet ja niiden osat ja tarvikkeet
strumenti per scrivere e disegnare	kirjoitus- ja piirustusvälineet
succedanei del caffè e del tè	keinotekoinen kahvi ja tee
sviluppo di hardware e software	tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen kehitys
tabacco e prodotti a base di tabacco	tupakka ja tupakkatuotteet
tappeti e zerbini	matot ja pikkumatot
tappeti, zerbini e stuoie	lattiamatot, pikkumatot, kynnysmatot ja kaislamatot
tappeti, zerbini, stuoie, linoleum e altri rivestimenti per	matot, korkkimatot ja muut valmiiden lattioiden päällysteet
tastiere, stampanti e controller	näppäimistöt, kirjoittimet ja ohjaimet
tazze e tazzoni con manico	kupit ja mukit
telecomunicazione di informazioni, programmi per computer e altri dati	tietojen, tietokoneohjelmien ja muun tiedon siirto
timbri di date e messaggi personalizzati	tilaustyönä tehdyt leimasimet, joissa on päiväys ja viesti
tinture e prodotti per decolorare i capelli	väriaineet ja tuotteet hiusten valkaisuun
trasmettitori e ricevitori satellitari	satelliittilähettimet ja -vastaanottimet
T-shirt, calzature e cappelleria	t-paidat, jalkineet ja päähineet
t-shirt, camicie, top, camicette, pantaloncini, gonne, costumi da bagno, abbigliamento per la ginnastica e lo sport	T-paidat, paidat, topit, puserot, sortsit, hameet, uima-asut, kuntoiluvaatteet, urheiluvaatteet
T-shirt e felpe	t-paidat ja collegepaidat
tubi e condotte metalliche	metalliputket ja -johdot
unità di nastro e di dischi	nauha- ja levyasemat
unità video e apparecchi per la stampa	visuaaliset näyttöpäätteet- ja tulostuslaitteet
utensili e contenitori per uso domestico	kotitalousvälineet ja säilytysastiat
utensili e recipienti non elettrici per il governo della casa o la cucina né in metalli preziosi, né in placcato	muut kuin sähkökäyttöiset talous- ja keittiövälineet ja -astiat (ei jalometalliset eikä jalometallipäällysteiset)
utensili e recipienti per il governo della casa o la cucina né in metalli preziosi, né in placcato	talous- ja keittiövälineet ja -astiat (ei jalometalliset eikä jalometallipäällysteiset)
utensili compresi nella classe 21 e recipienti per il governo della casa o la cucina né in metalli preziosi, né in placcato	talous- ja keittiövälineet luokassa 21 ja -astiat (ei-jalometalliset eikä jalometallipäällysteiset)
utensili e recipienti per la casa	talousvälineet ja säilytysastiat
utensili e recipienti per la casa e per il governo della casa	kotitalousvälineet ja -säilytysastiat
utensili e recipienti per la casa o la cucina	talous- tai keittiövälineet ja säilytysastiat
utensili e strumenti azionati manualmente	käsityökalut ja -välineet
utensili e strumenti azionati manualmente, articoli di coltelleria, forchette e cucchiai	käsikäyttöiset käsityökalut ja -välineet, veitset, haarukat ja lusikat
valutazioni e stime finanziarie	rahataloudellinen arvonmääritys ja arviointi
veicoli terrestri a motore e relative parti ed accessori	moottoroidut maa-ajoneuvot sekä niiden osat ja tarvikkeet
ventilatori e soffianti	tuulettimet ja puhaltimet
videodischi e pubblicazioni	kuvalevyt ja -julkaisut
videogiochi funzionanti a moneta e non	kolikkokäyttöiset tai ei-kolikkokäyttöiset videopelilaitteet
vini e liquori	viinit ja liköörit
vini e vini con gradazione alcoolica aumentata	viinit ja väkevät viinit
vini e vini spumanti	viinit ja kuohuviinit
vini, superalcolici e liquori	viinit, väkevät, juomat ja liköörit
vini, superalcoolici e liquori	viinit, viinat ja liköörit
vitamine e minerali	vitamiinit ja kivennäisaineet
vitamine e preparati vitaminici	vitamiinit ja vitamiinivalmisteet
zerbini e stuoie	matot, pikkumatot ja kaislamatot