Terms for subject Fish farming

Italian	Finnish
Accordo ai fini dell'applicazione delle disposizioni della convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 10 dicembre 1982 relative alla conservazione ed alla gestione degli stock di pesci i cui spostamenti avvengono sia all'interno sia al di là delle zone economiche esclusive e degli stock grandi migratori	sopimus hajallaan olevien kalakantojen ja laajasti vaeltavien kalakantojen säilyttämistä ja hoitoa koskevien 10 päivänä joulukuuta 1982 tehdyn Yhdistyneiden Kansakuntien merioikeusyleissopimuksen määräysten täytäntöönpanosta
accordo di cooperazione in materia di pesca marittima tra la Comunità europea e il Regno del Marocco	Euroopan yhteisön ja Marokon kuningaskunnan välistä yhteistyötä merikalastuksen alalla koskeva sopimus
Accordo inteso a favorire il rispetto delle misure internazionali di conservazione e di gestione da parte dei pescherecci in alto mare	sopimus kansainvälisten suojelu- ja hoitotoimenpiteiden noudattamisen edistämisestä aavalla merellä toimivien kalastusalusten osalta
Accordo sulle relazioni nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica estone	Euroopan yhteisön ja Viron tasavallan välisiä kalastussuhteita koskeva sopimus
Comitato di gestione per i mercati dei prodotti della pesca	kalastustuotteiden hallintokomitea
comitato di gestione per i prodotti della pesca	kalastustuotteiden hallintokomitea
comitato per la sicurezza marittima e la prevenzione dell'inquinamento provocato dalle navi	meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä käsittelevä komitea
comitato per le strutture del settore della pesca e dell'acquacoltura	kalatalous- ja vesiviljelyalan rakenteiden komitea
Comitato scientifico e tecnico della pesca	tieteellis-tekninen kalatalouskomitea
Commissione interamericana per i tonnidi tropicali	Amerikan trooppisten tonnikalojen suojelukomissio
Commissione mista dell'accordo di pesca CEE-São Tomé e Príncipe	ETY:n sekä São Tomén ja Principen kalastussopimuksen sekakomissio
Commissione per la conservazione e la gestione degli stock ittici altamente migratori dell'Oceano Pacifico centrale e occidentale	läntisen ja keskisen Tyynenmeren kalastuskomissio
Commissione per la conservazione e la gestione degli stock ittici altamente migratori dell'Oceano Pacifico centrale e occidentale	Länsi- ja Keski-Tyynenmeren laajasti vaeltavien kalakantojen säilyttämisestä ja hoidosta vastaava suojelukomissio
Commissione per la conservazione e la gestione degli stock ittici altamente migratori dell'Oceano Pacifico centrale e occidentale	Länsi- ja Keski-Tyynenmeren laajasti vaeltavien kalakantojen suojelukomissio
conferenza sulle popolazioni ittiche internazionali e le specie ad alta intensità migratoria	konferenssi vyöhykkeiden välisistä, paljon muuttavista kalavaroista
Convenzione per il rafforzamento della commissione interamericana per i tonnidi tropicali istituita dalla convenzione del 1949 tra gli Stati Uniti d'America e la Repubblica di Costa Rica	Amerikan yhdysvaltojen ja Costa Rican tasavallan välisellä vuoden 1949 yleissopimuksella perustetun Amerikan trooppisten tonnikalojen suojelukomission vahvistamista koskeva yleissopimus
Convenzione sulla conservazione e gestione delle risorse della pesca nell'Atlantico Sud-orientale	yleissopimus kalavarojen säilyttämisestä ja hoidosta Kaakkois-Atlantilla
Convenzione sulla conservazione e la gestione degli stock ittici altamente migratori dell'Oceano Pacifico centrale e occidentale	laajasti vaeltavien kalakantojen säilyttämistä ja hoitoa Länsi- ja Keski-Tyynenmerellä koskeva yleissopimus
illegale, non dichiarata e non regolamentata	laiton, ilmoittamaton ja sääntelemätön kalastus
pesce fortemente salato e asciugato	kovasuolattu kala ilman kuivausta
pesce in salamoia e spezie	maustesuolattu silli
pesce salato a secco e asciugato	kovasuolattu ja kuivattu kala
pesce salato e seccato	suolattu kuivattu kala
regime comunitario della pesca e dell'acquacoltura	yhteisön kalastus- ja vesiviljelyjärjestelmä
salmoni, trote e salmerini	lohet-heimo (Salmonidae)
salmoni, trote e salmerini	lohet (Salmonidae)
sistema di dichiarazione delle catture e dello sforzo	saaliiden ja pyyntiponnistusten ilmoitusjärjestelmä
Stato d'ispezione	tarkastuksen suorittava valtio