| Subject | Italian | Finnish |
| el. | accoppiamento L-C | LC-kytkentä |
| commun., el. | accoppiamento R-C | RC-kytkentä |
| chem. | acido 1,2-benzenedicarbossilico, alchil esteri di-C7-11-ramificati e lineari | 1,2-bentseenidikarboksyylihapon C7-11-haarautuneet ja suoraketjuiset dialkyyliesterit |
| chem. | acido 1,2-benzenedicarbossilico esteri alchilici di-C6-8-ramificati e lineari, ricchi di C7 | 1,2-bentseenidikarboksyylihapon,C6-C8 haaroittuneet dialkyyliesterit, paljon C7 –ketjuja |
| chem. | alcani, C10-C13, cloro | alkaanit C10–C13, kloori- |
| account. | altre variazioni di volume delle attività e passività finanziarie n.c.a. | muualla luokittelemattomat rahoitusvarojen ja velkojen muut volyymin muutokset |
| account. | altre variazioni di volume delle attività non finanziarie n.c.a. | muualla luokittelemattomat muiden kuin rahoitusvarojen muut volyymin muutokset |
| med. | amminoacido C terminale | C-terminaalinen aminohappo |
| el. | amplificatore c.c.complementare | komplementaarinen tasavirtavahvistin |
| el. | amplificatore in c.c.a transistori | tasavirtatransistorivahvistin |
| gen. | antisiero anti-C | anti-C-antiseerumi |
| med. | archivio di c-DNA | geenipankki |
| med. | archivio di c-DNA | geenikirjasto |
| commer. | B2C | kuluttajakauppa |
| fin. | banche c/ correnti | pankkitilit |
| commun., el. | banda C | C-taajuusalue |
| gen. | banda C | C-kaista |
| el. | bilanciamento c.c. | tasavirran tasapaino |
| el. | bilanciamento c.c. | tasavirran balanssi |
| commun. | bit C/R | komento/vaste-kenttäbitti |
| commun., engl. | bit C/R | C/R |
| chem. | Bloccare la perdita se non c'è pericolo. | Sulje vuoto, jos sen voi tehdä turvallisesti. |
| el.mach. | c.a. | vaihto- |
| el.mach. | c.a. | AC |
| commun. | C.A.P. | postinumero |
| transp., avia. | C.A.S. Calibrated Air Speed | kalibroitu ilmanopeus |
| transp., avia. | C.A.S. Calibrated Air Speed | CAS |
| el.mach. | c.c. | tasa- |
| el.mach. | c.c. | DC |
| environ., chem. | C,C'-azodiformamide | C,C'-atsodiformamidi |
| chem. | C12H25NaO4S | natriumlauryylisulfaatti |
| radio | C/N simbolo | kantoaalto-kohinasuhde |
| commun., engl. | C-Net | C-Net |
| comp., MS | C.O.D. arretrato | toimittamaton postiennakko |
| IT, engl. | C-Prolog | C-Prolog |
| commun., IT | c'è rumore sulla linea | piiri kohisee |
| gen. | categoria C | ura-alue C |
| chem. | cloroalcani C10-13 | C10-13, kloorialkaanit |
| fin. | comitato di cui all'articolo 109 C | 109 c artiklan mukainen komitea |
| chem. | Conservare a temperature non superiori a …°C/…°F. | Varastoi alle …°C/…°F lämpötilassa. |
| chem. | Conservare in luogo fresco a temperature non superiori a ....°C/...°F. | Varastoi alle …°C/…°F lämpötilassa. Säilytä viileässä. |
| pow.el. | conversione elettronica, di potenza c.a./c.c. | tehoelektroninen vaihtosähkö/tasasähkömuuttaminen |
| pow.el. | conversione elettronica, di potenza c.a./c.c. | vaihtosähkö/tasasähkömuuttaminen |
| pow.el. | conversione elettonica, di potenza in c.a./c.a. | tehoelektroninen vaihtosähkön muuttaminen |
| pow.el. | conversione elettonica, di potenza in c.a./c.a. | vaihtosähkön muuttaminen |
| pow.el. | conversione elettronica, di potenza in c.c./c.c. | tehoelektroninen tasasähkön muuttaminen |
| pow.el. | conversione elettronica, di potenza in c.c./c.c. | tasasähkön muuttaminen |
| polit. | direzione generale C - Affari esteri, allargamento e protezione civile | Pääosasto C - Ulkoasiat, laajentuminen ja pelastuspalvelu |
| polit. | direzione generale C - Competitività, innovazione e ricerca, industria e società dell'informazione, mercato interno, concorrenza e dogane, trasporti, energia | Pääosasto C - Kilpailukyky, innovointi ja tutkimus, teollisuus ja tietoyhteiskunta, sisämarkkinat, kilpailu ja tulli, liikenne sekä energia |
| math. | distribuzione del tipo C | tyypin C jakauma |
| met., tech. | durezza Rockwell scala C | Rockwell C -kovuus |
| food.ind. | E160c | E 160c |
| chem. | E472c | rasvahappojen mono-ja diglyseridien sitruunahappoesterit |
| food.ind. | E160c | kapsantiini |
| food.ind. | E160c | paprikauute |
| food.ind., chem. | E161c | kryptoksantiini |
| food.ind., chem. | E161c | E 161c |
| food.ind. | E160c | kapsorubiini |
| chem. | E472c | E 472c |
| chem. | Eliminare ogni fonte di accensione se non c'è pericolo. | Poista kaikki sytytyslähteet, jos sen voi tehdä turvallisesti. |
| health. | epatite C | hepatiitti C |
| market. | 2)Erario c/ imposte sul reddito | yhtiövero |
| econ., account. | 2)Erario c/ IVA | arvonlisävero |
| comp., MS | Estensioni gestite per C++ | Managed C++ |
| el. | fattore C | C-faktori |
| pow.el. | fattore di conversione in c.a. | vaihtosähkön muuttamisen tehosuhde |
| pow.el. | fattore di conversione in c.c. | tasasähkön muuttamisen tehosuhde |
| pow.el. | fattore di forma in c.c. | tasavirran tai tasajännitteen muotokerroin |
| el.mot. | fattore di forma nominale della corrente raddrizzata fornita all’armatura di un motore a c.c. da un convertitore statico di potenza | suuntaajasyöttöisen tasavirtakoneen staattorivirran muotokerroin |
| pow.el. | fattore di ondulazione in c.c. | sykkeisyyskerroin |
| mech.eng., construct. | ferro a c per ammortizzatore | puskurin kiinnityskisko |
| commun. | filo C | c-johdin |
| el. | flangia di tipo C | C-laippa |
| market. | 2)fornitori c/ fatture da ricevere | tuote-ja palvelulaskut,joita ei ole vielä vastaanotettu |
| el. | funzionamento in classe C | C-luokan toiminta |
| el. | funzionamento in classe C di transistore ad alta frequenza | suurtaajuustransistorin C-luokan toiminta |
| el. | gamma di bilanciamento c.c. | tasavirran tasapainoalue |
| el. | gamma di bilanciamento c.c. | tasavirran balanssialue |
| pow.el. | interruttore elettronica di potenza in c.a. | elektroninen vaihtosähkökytkin |
| pow.el. | interruttore elettronico di potenza in c.c. | elektroninen tasasähkökytkin |
| med. | intossicazione cronica da CS2 | rikkihiilimyrkytys |
| econ., account. | 2)IVA c/ vendite | yrityksen keräämä arvonlisävero |
| comp., MS | Libreria modelli C++ per Windows Runtime | Windowsin suorituspalvelun C++-mallikirjasto |
| pwr.lines. | linea in c.a. | vaihtosähköjohto |
| pwr.lines. | linea in c.c. | tasasähköjohto |
| IT, dat.proc. | linguaggio C | C-kieli |
| health. | malattia di Niemann Pick di tipo C | Niemann-Pickin tyypin C tauti |
| market. | 2)merci c/ vendite | jälleenmyyntiä varten ostettujen tuotteiden myynti |
| chem. | Non esporre a temperature superiori a 50°C/122°F. | Ei saa altistaa yli 50 °C/ 122 °F lämpötiloille. |
| comp., MS | notazione R1C1 | R1C1-viittaustapa |
| market. | obbligazionisti c/ premi di rimborso | debentuurien lunastuspalkkiot |
| pharma. | oli minerali ad alta e bassa viscosità, incluse le cere microcristalline, da c1 0 a c60 alifatici, alifatici ramificati e composti alicilici. | viskositeetiltaan matalasta korkeaan olevat mineraalihiilivedyt, mukaanlukien mikrokiteiset vahat, noin |
| gen. | oli minerali ad alta e bassa viscosità, incluse le cere microcristalline, da c1 0 a c60 alifatici, alifatici ramificati e composti alicilici. | alifaattiset, haarautuneet alifaattiset ja alisykliset yhdisteet |
| phys.sc., energ.ind. | P.C.I.di un combustibile | alempi lämpöarvo |
| med. | percentuale molare di G-C | guaniinin ja sytosiinin prosenttiosuus DNA:n emöksistä |
| market. | 2)personale c/ anticipi | palkkaennakot |
| commun. | piano C | C-taso |
| agric. | potatura della C. R | Côte Rôtie-leikkaus |
| pow.el. | potenza in c.c. | tasasähköteho |
| agric. | procedura di ibridazione c-DNA | c-DNA-hybridisaatiomenetelmä |
| market. | 2)prodotti finiti c/ vendite | valmiiden tuotteiden myynti |
| construct. | profilato speciale a forma di C | C-profiili |
| chem. | Proteggere dai raggi solari. Non esporre a temperature superiori a 50°C/122°F. | Suojaa auringonvalolta. Ei saa altistaa yli 50 °C/ 122 °F lämpötiloille. |
| el. | prova della perdita per corrente inversa in c.c. | tasavirran suunnanvaihtovuototesti |
| agric., chem. | quoziente C-N | hiili-typpisuhde |
| agric., chem. | quoziente C-N | C/N-suhde |
| insur., transp., avia. | R.C. aeromobili | ilmakuljetusvastuu |
| math. | regione del tipo C | tyypin C alue |
| IT | registrazione NRZ-C | NRZ/C-koodaustapa |
| fin. | reimpostazione A-B-C | A-B-C-edelleenpostitus |
| el. | resistenza c.c.diretta | päästösuunnan vastus |
| el. | resistenza inversa in c.a. | differentiaalinen estovastus |
| el. | resistenza inversa in c.c. | tasavirtaestovastus |
| el. | retta di carico c.a. | vaihtovirran kuormakäyrä |
| el. | retta di carico in c.a.del transistore | transistorin vaihtovirtakuormituskäyrä |
| el. | retta di carico in c.c. | tasavirran kuormituskäyrä |
| el. | retta di carico in c.c.del transistore | transistorin tasavirtakuormituskäyrä |
| commun., IT | ricevitore LORAN-C | Loran-C-vastaanotin |
| IT, el. | RS-232C | RS-232-C |
| IT, el., engl. | RS-232C | RS-232C |
| el. | rumore c.a. | vaihtovirtakohina |
| el. | rumore c.c. | tasavirtakohina |
| el. | rumore di polarizzazione c.c. | tasavirran esijännitekohina |
| el. | rumore di transistore funzionante ad alta frequenza in classe C | suurtaajuustransistorin C-luokan häiriö |
| commun. | selettore di cifra B e C | BC-koodivalitsija |
| market. | 2)semilavorati c/ vendite | keskeneräisen työn myynti |
| stat. | serie del tipo C | Gramin-Charlierin tyypin C sarja |
| stat. | serie del tipo C | tyypin C sarja |
| stat. | serie di Gram-Charlier di tipo C | Gramin-Charlierin sarjat tyyppiä C |
| transp. | Sistema di aiuto alla radionavigazione LORAN-C | Loran-C-järjestelmä |
| transp. | Sistema di aiuto alla radionavigazione LORAN-C | Loran-C |
| market. | 2)soci-c/ capitale | omistajat:pääomatase |
| market. | 2)soci-c/ dividendi | omistajille maksettavat osingot |
| immigr. | Sottocomitato 1c) | lentoasemien alakomitea |
| el. | stadio in classe C | C-luokan aste |
| mech.eng., construct. | staffa a c | kourukiinnitin |
| mech.eng., construct. | staffa a c | U-kiskokiinnitin |
| stat. | statistica C1 di Hoeffding | Hoeffdingin C1-tunnusluku |
| el. | t.e.c. | hiiliekvivalenttitonni |
| el. | tecnologia di scheda CS | PC-levytekniikka |
| IT | tecnologia mista C e NMOS | yhdistetty CMOS-ja NMOS-teknologia |
| stat. | test C.S.M. | C.S.M.-testi |
| math. | test C.S.M. | CSM testi |
| polit. | Unità Qualità legislativa C - Diritti dei cittadini | Lainsäädännön laadun yksikkö C - Kansalaisoikeudet |
| transp., avia. | velivolo con prestazioni di classe C | suoritusarvoluokan C lentokoneet |
| law, immigr. | visto di tipo C | lyhytaikaista oleskelua varten myönnettävä viisumi |
| chem. | vitamina C | L-askorbiinihappo |
| chem. | vitamina C | E 300 |
| chem. | vitamina C | C-vitamiini |
| chem. | vitamina C | askorbiinihappo |
| obs., agric., sugar. | zucchero C | C-sokeri |
