| Italian | Finnish |
| accordo di equivalenza | vastaavuussopimus |
| accordo di mutuo riconoscimento | sopimus vastavuoroisesta tunnustamisesta |
| Accordo europeo concernente lo scambio dei reagenti per la determinazione dei gruppi sanguigni | eurooppalainen sopimus veriryhmämääritykseen käytettävien reagenssien vaihdosta |
| Accordo europeo concernente lo scambio di sostanze terapeutiche d'origine umana | eurooppalainen sopimus ihmisestä peräisin olevien terapeuttisten aineiden vaihdosta |
| Accordo europeo di assistenza medica in materia di trattamenti speciali e di risorse termo-climatiche | eurooppalainen sopimus keskinäisestä lääketieteellisestä avusta koskien erityishoitoja ja ilmastollisia olosuhteita |
| Accordo europeo per la mutua assistenza medica in materia di cure speciali e di risorse termo-climatiche | eurooppalainen sopimus keskinäisestä lääketieteellisestä avusta koskien erityishoitoja ja ilmastollisia olosuhteita |
| Accordo europeo per l'attribuzione ai mutilati di guerra militari e civili di un libretto internazionale di buoni per la riparazione di apparecchi di protesi e d'ortopedia | Euroopan neuvoston jäsenvaltioiden välinen sopimus sotainvalideille sekä sodassa vammautuneille siviilileille myönnettävästä kansainvälisestä kuponkivihosta proteettisten ja ortopedisten välineiden korjaamista varten |
| Accordo europeo per lo scambio delle sostanze terapeutiche di origine umana | eurooppalainen sopimus ihmisestä peräisin olevien terapeuttisten aineiden vaihdosta |
| Accordo europeo relativo alla concessione di cure mediche alle persone in soggiorno temporaneo | eurooppalainen sopimus sairaanhoidon antamisesta tilapäisen oleskelun aikana |
| Accordo europeo relativo allo scambio dei reattivi per la determinazione dei gruppi sanguigni | eurooppalainen sopimus veriryhmämääritykseen käytettävien reagenssien vaihdosta |
| Accordo europeo sulla limitazione dell'uso di alcuni detergenti contenuti nei prodotti destinati al lavaggio ed alla pulizia | eurooppalainen sopimus tiettyjen pesuaineiden käytön rajoittamisesta pesu- ja puhdistustuotteissa |
| Accordo europeo sull'istruzione e la formazione delle infermiere | eurooppalainen sopimus sairaanhoitajien opetuksesta ja koulutuksesta |
| Accordo europeo sullo scambio di reattivi per la determinazione dei gruppi tessutali | eurooppalainen sopimus kudostyypitykseen käytettävien reagenssien vaihdosta |
| Accordo europeo sullo scambio di reattivi per la determinazione di gruppi di tessuti | eurooppalainen sopimus kudostyypitykseen käytettävien reagenssien vaihdosta |
| Accordo per l'applicazione dell'accordo europeo del 17 ottobre 1980 relativo alla concessione di cure mediche alle persone in soggiorno temporaneo | sairaanhoidon antamisesta tilapäisen oleskelun aikana 17 päivänä lokakuuta 1980 tehdyn eurooppalaisen sopimuksen soveltamista koskeva järjestely |
| Accordo per l'importazione temporanea in franchigia doganale a titolo di prestito gratuito per scopi diagnostici o terapeutici di materiale medico-chirurgico e di laboratorio destinato a istituti sanitari | diagnoosia tai hoitoa varten sairaaloihin tai muihin lääketieteellisiin laitoksiin lainattavien lääketieteellisten, kirurgisten ja laboratoriotutkimuksissa käytettävien laitteiden väliaikaista tullitonta maahantuontia koskeva sopimus |
| Accordo tra i Paesi membri del Consiglio d'Europa sull'attribuzione ai mutilati di guerra, militari e civili, di un blocchetto internazionale di buoni per le riparazioni di protesi ed apparecchi ortopedici | Euroopan neuvoston jäsenvaltioiden välinen sopimus sotainvalideille sekä sodassa vammautuneille siviilileille myönnettävästä kansainvälisestä kuponkivihosta proteettisten ja ortopedisten välineiden korjaamista varten |
| Protocollo addizionale all'Accordo europeo concernente lo scambio dei reagenti per la determinazione dei gruppi sanguigni | lisäpöytäkirja eurooppalaiseen sopimukseen veriryhmämääritykseen käytettävien reagenssien vaihdosta |
| Protocollo addizionale all'accordo europeo sullo scambio dei reattivi per la determinazione dei gruppi sanguigni | lisäpöytäkirja eurooppalaiseen sopimukseen veriryhmämääritykseen käytettävien reagenssien vaihdosta |
| Protocollo addizionale all'accordo europeo sullo scambio di reagenti per la classificazione dei gruppi tessutali | kudostyypitykseen käytettävien reagenssien vaihtoa koskevan eurooppalaisen sopimuksen lisäpöytäkirja |
| Protocollo addizionale all'accordo europeo sullo scambio di sostanze terapeutiche di origine umana | lisäpöytäkirja eurooppalaiseen sopimukseen ihmisestä peräisin olevien terapeuttisten aineiden vaihdosta |
| Protocollo addizionale all'Accordo per l'importazione temporanea in franchigia doganale, come prestito gratuito e a scopi diagnostici o terapeutici, di materiale medico-chirurgico e di laboratorio, destinato agli istituti sanitari | diagnoosia tai hoitoa varten sairaaloihin tai muihin lääketieteellisiin laitoksiin lainattavien lääketieteellisten, kirurgisten ja laboratoriotutkimuksissa käytettävien laitteiden väliaikaista tullitonta maahantuontia koskevan sopimuksen lisäpöytäkirja |
| Protocollo aggiuntivo all'Accordo europeo sullo scambio di reattivi per la determinazione di gruppi di tessuti | kudostyypitykseen käytettävien reagenssien vaihtoa koskevan eurooppalaisen sopimuksen lisäpöytäkirja |
| Protocollo aggiuntivo all'accordo per l'importazione temporanea in esenzione doganale, a titolo di prestito gratuito ed a fini diagnostici o terapeutici, di materiale medico-chirurgico e di laboratorio destinato ad ospedali e cliniche | diagnoosia tai hoitoa varten sairaaloihin tai muihin lääketieteellisiin laitoksiin lainattavien lääketieteellisten, kirurgisten ja laboratoriotutkimuksissa käytettävien laitteiden väliaikaista tullitonta maahantuontia koskevan sopimuksen lisäpöytäkirja |
| Protocollo di emendamento all'Accordo europeo sulla limitazione dell'impiego di taluni detersivi nei prodotti di lavatura e pulitura | tiettyjen pesuaineiden käytön rajoittamista pesu- ja puhdistustuotteissa koskevan eurooppalaisen sopimuksen pöytäkirja |
| Protocollo d'intesa per l'applicazione dell'Accordo europeo per la concessione di cure mediche alle persone in soggiorno temporaneo, con annesso | sairaanhoidon antamisesta tilapäisen oleskelun aikana 17 päivänä lokakuuta 1980 tehdyn eurooppalaisen sopimuksen soveltamista koskeva järjestely |
