Terms for subject Transport containing Accordo

Italian	Finnish
accordo bilaterale di aeronavigabilità	kahdenvälinen lentokelpoisuutta koskeva sopimus
Accordo che istituisce uno spazio aereo comune europeo	Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden, Albanian tasavallan, Bosnia ja Hertsegovinan, Bulgarian tasavallan, entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian, Islannin tasavallan, Kroatian tasavallan, Montenegron tasavallan, Norjan kuningaskunnan, Romanian, Serbian tasavallan ja Yhdistyneiden Kansakuntien väliaikaisen Kosovon-siviilioperaation monenvälinen sopimus Euroopan yhteisen ilmailualueen perustamisesta
accordo commerciale di condivisione di codice di volo code share	yhteistunnuksen käyttö
accordo commerciale di condivisione di codice di volo code share	yhteisen reittitunnuksen käyttö
Accordo concernente i requisiti specifici di stabilità applicabili alle navi da passeggeri roll-on/roll-off che effettuano viaggi internazionali regolari tra, da o verso porti designati dell'Europa nord-occidentale e del Mar Baltico	sopimus määrättyjen luoteis-Euroopan ja Itämeren satamien välillä tapahtuvassa tai näihin satamiin tai näistä satamista suuntautuvassa säännöllisessä kansainvälisessä reittiliikenteessä liikennöivien ro-ro-matkustaja-alusten vakavuuden erityisvaatimuksista
Accordo concernente i requisiti specifici di stabilità applicabili alle navi da passeggeri roll-on/roll-off che effettuano viaggi internazionali regolari tra, da o verso porti designati dell'Europa nord-occidentale e del Mar Baltico	Tukholman sopimus
accordo di manutenzione	huoltosopimus
Accordo di navigazione aerea regionale	alueellinen sopimus
accordo di noleggio con equipaggio	wet lease -sopimus
accordo di ripartizione dei carichi	sopimus lastinjaosta
accordo di Stoccolma	Tukholman sopimus
accordo di Stoccolma	sopimus määrättyjen luoteis-Euroopan ja Itämeren satamien välillä tapahtuvassa tai näihin satamiin tai näistä satamista suuntautuvassa säännöllisessä kansainvälisessä reittiliikenteessä liikennöivien ro-ro-matkustaja-alusten vakavuuden erityisvaatimuksista
Accordo europeo completante la convenzione sulla circolazione stradale del 1968	Wienissä 8 päivänä marraskuuta 1968 allekirjoitettavaksi avattua tieliikennettä koskevaa yleissopimusta täydentävä eurooppalainen sopimus
Accordo europeo completante la convenzione sulla segnaletica stradale del 1968	liikennemerkkejä ja -opasteita koskevaa vuoden 1968 yleissopimusta täydentävä eurooppalainen sopimus
Accordo europeo relativo al trasporto internazionale di merci pericolose per vie navigabili interne	eurooppalainen sopimus vaarallisten tavaroiden kansainvälisistä sisävesikuljetuksista
Accordo europeo relativo al trasporto internazionale di merci pericolose per vie navigabili interne	ADN-sopimus
Accordo europeo relativo al trasporto internazionale di merci pericolose su strada	eurooppalainen sopimus vaarallisten tavaroiden kansainvälisistä tiekuljetuksista
Accordo europeo relativo alle prestazioni lavorative degli equipaggi dei veicoli addetti ai trasporti internazionali su strada	eurooppalainen sopimus kansainvälisessä maantieliikenteessä toimivien ajoneuvojen miehistöjen työstä
Accordo europeo sulle grandi linee di trasporto internazionale combinato e le installazioni connesse	tärkeitä kansainvälisten yhdistettyjen kuljetusten reittejä ja niihin liittyviä laitteita koskeva sopimus
Accordo europeo sulle grandi linee di trasporto internazionale combinato e le installazioni connesse	Eurooppalainen sopimus tärkeistä kansainvälisten yhdistettyjen kuljetusten reiteistä ja laitteistoista AGTC
Accordo europeo sulle grandi reti internazionali ferroviarie AGC	Eurooppalainen sopimus tärkeistä kansainvälisistä rautatie-liikenneyhteyksistä AGC
Accordo europeo sulle grandi strade a traffico internazionale	eurooppalainen sopimus kansainvälisistä pääliikenneväylistä
Accordo internazionale sulla procedura applicabile alla determinazione delle tariffe dei servizi aerei regolari	säännöllisen lentoliikenteen tariffien määräämistä koskeva kansainvälinen sopimus
Accordo internazionale sulla procedura applicabile alla fissazione delle tariffe dei servizi aerei regolari intra-europei	kansainvälinen sopimus Euroopan sisäisen säännöllisen lentoliikenteen tariffien vahvistamismenettelystä
accordo parallelo	rinnakkaissopimus
accordo parallelo	pyörillä varustettuihin ajoneuvoihin ja niihin asennettaviin ja/tai niissä käytettäviin varusteisiin ja osiin sovellettavien maailmanlaajuisten teknisten sääntöjen vahvistamista koskeva sopimus
accordo per l'emissione e il pagamento dei biglietti	sopimus lipunkirjoituksesta ja tilityksestä
Accordo relativo ai servizi occasionali internazionali di trasporto di viaggiatori su strada effettuati con autobus	linja-autoilla tapahtuvaa satunnaista kansainvälistä matkustajaliikennettä koskeva sopimus
Accordo relativo ai trasporti internazionali delle derrate deteriorabili ed ai mezzi speciali da usare per tali trasporti	helposti pilaantuvien elintarvikkeiden kansainvälisiä kuljetuksia ja tällaisissa kuljetuksissa käytettävää erityiskalustoa koskeva sopimus
Accordo relativo al transito dei servizi aerei internazionali	sopimus kauttakulusta kansainvälisessä lentoliikenteessä
Accordo relativo all'adozione di norme uniformi per ispezioni tecniche periodiche degli autoveicoli e il reciproco riconoscimento di tali ispezioni	sopimus pyörillä varustettujen ajoneuvojen määräajoin toistettavien katsastusten yhdenmukaisten ehtojen hyväksymisestä sekä näiden katsastusten vastavuoroisesta tunnustamisesta
Accordo relativo all'approvazione di regolamenti tecnici applicabili a livello mondiale ai veicoli a motore, agli accessori e alle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore	sopimus pyörillä varustettuihin ajoneuvoihin ja niihin asennettaviin ja/tai niissä käytettäviin varusteisiin ja osiin sovellettavien maailmanlaajuisten teknisten sääntöjen vahvistamisesta
accordo relativo alle normali condizioni di concorrenza nell'industria della costruzione e della riparazione navale commerciale	sopimus tavanomaisten kilpailuehtojen noudattamisesta kaupallisessa laivanrakennus- ja korjausteollisuudessa
Accordo sul trasferimento delle persone decedute	sopimus ruumiiden kuljettamisesta
Accordo sul trasporto delle salme	sopimus ruumiiden kuljettamisesta
accordo sul trasporto marittimo tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e il governo della Repubblica popolare cinese, dall'altro	Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Kiinan kansantasavallan hallituksen sopimus meriliikenteestä
accordo sull'approvazione di regolamenti tecnici applicabili a livello mondiale ai veicoli a motore, agli accessori e alle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore	rinnakkaissopimus
accordo sull'approvazione di regolamenti tecnici applicabili a livello mondiale ai veicoli a motore, agli accessori e alle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore	pyörillä varustettuihin ajoneuvoihin ja niihin asennettaviin ja/tai niissä käytettäviin varusteisiin ja osiin sovellettavien maailmanlaajuisten teknisten sääntöjen vahvistamista koskeva sopimus
accordo sulle normali condizioni di concorrenza nell'industria della costruzione e della riparazione navale	sopimus tavanomaisten kilpailuehtojen noudattamisesta kaupallisessa laivanrakennus- ja korjausteollisuudessa
accordo tariffario interaziendale	tariffiyhteistyö
accordo tra operatori	toimijoiden välinen sopimus
Comitato misto dell'accordo Interbus servizi internazionali occasionali di trasporto di viaggiatori effettuati con autobus	Interbus-sopimuksen linja-autoilla harjoitettava satunnainen kansainvälinen matkustajaliikenne sekakomitea
Protocollo sulla segnaletica sul piano stradale, aggiuntivo all'accordo europeo completante la convenzione sulla segnaletica stradale del 1968	liikennemerkkejä ja -opasteita koskevaa yleissopimusta täydentävään eurooppalaiseen sopimukseen liitetty tiemerkintöjä käsittelevä pöytäkirja
raccordo accorciato	jyrkkä muutos