| Subject | Italian | Turkish |
| comp., MS | attività di test | test görevi |
| stat. | classe completa di test | tam sınıf (testlerin) |
| comp., MS | classe di test | test sınıfı |
| math. | combinazione di test | testlerin birleşimi |
| math. | combinazione di test | sınamaların birleşimi |
| comp., MS | configurazione di test | test yapılandırması |
| comp., MS | controller dell'agente di test | test aracısı denetleyicisi |
| comp., MS | Editor elenco dei test | Test Listesi Düzenleyicisi |
| comp., MS | file di test | sınama dosyası |
| comp., MS | finestra Risultati test | Test Sonuçları penceresi |
| comp., MS | finestra Visualizzazione test | Test Görünümü penceresi |
| comp., MS | impostazioni esecuzione test | çalışma ayarları |
| comp., MS | impostazioni test | test ayarları |
| stat. | livello di significatività di un test | bir testin büyüklüğü |
| stat. | livello di significatività di un test | bir sınamanın büyüklüğü |
| comp., MS | metodo di test | test metodu |
| comp., MS | metrica dei test | test ölçümü |
| stat. | potenza di un test | göreceli etkinlik (bir tahminleyicinin) |
| stat. | potenza di un test | güç |
| math. | potenza di un test | göreceli etkinlik (bir sınamanın) |
| comp., MS | progetto di test | test projesi |
| comp., MS | punto di test | test noktası |
| comp., MS | Risultati test | Test Sonuçları |
| comp., MS | risultato del test | test sonucu |
| stat. | score test | skor testi |
| stat. | score test | Lagrange çarpan testi |
| comp., MS | sistema sotto test | Test Edilen Sistem |
| stat. | statistica del test di Moran | Moran'ın test istatistiği |
| stat. | statistica del test di Moran | Moran'ın sınama istatistiği |
| stat. | statistica del test di Sherman | Sherman'ın test istatistiği |
| stat. | statistica del test di Sherman | Sherman'ın sınama istatistiği |
| stat. | statistica di test | test istatistiği |
| math. | statistica di test | sınama istatistiği |
| stat. | t-test del rapporto k | k-oranlı t-testi |
| stat. | t-test del rapporto k | k-oranlı t-sınaması |
| stat. | tempo totale nella trasformazione del test | test dönüştürümünde toplam süre |
| stat. | tempo totale nella trasformazione del test | sınama dönüştürümünde toplam süre |
| stat. | test asimtotico ottimale | en iyi asimptotik sınama |
| stat. | test asimtotico ottimale | yerel asimptotik en güçlü test |
| math. | test asimtotico ottimale | yerel asimptotik en güçlü sınama |
| stat. | test asintoticamente localmente più potente | en iyi asimptotik sınama |
| stat. | test asintoticamente localmente più potente | yerel asimptotik en güçlü test |
| stat. | test asintoticamente localmente più potente | en iyi asimptotik test |
| stat. | test asintoticamente localmente più potente | yerel asimptotik en güçlü sınama |
| comp., MS | test automatizzato | otomatikleştirilmiş test |
| stat. | test basato sui segni | işaret testi |
| stat. | test basato sui segni | işaret sınaması |
| stat. | test bilaterate | iki yanlı test |
| stat. | test bilaterate | iki yanlı sınama |
| math. | test bivariato del segno di Hodges | Hodges'ın iki değişkenli işaret testi |
| comp., MS | test black box | kara kutu testi |
| stat. | test combinatorio | birleşimsel test |
| stat. | test combinatorio | birleşimsel sınama |
| stat. | test con code uguali | eşit yanlı test |
| stat. | test con code uguali | eşit yanlı sınama |
| comp., MS | test con dati casuali | rastlantısal veri testi |
| stat. | test condizionato | koşullu test |
| math. | test condizionato | koşullu sınama |
| stat. | test d'angolo | köşe testi |
| stat. | test d'angolo | köşe sınaması |
| stat. | test degli intervalli eguali | eşit aralıklar testi |
| stat. | test degli intervalli eguali | eşit aralıklar sınaması |
| stat. | test del parallelismo di Hollander | Hollander paralellik testi |
| stat. | test del parallelismo di Hollander | Hollander paralellik sınaması |
| math. | test del rapporto di probabilita | olasılık oran testi |
| math. | test del rapporto di probabilita | olasılık oran sınaması |
| math. | test del rapporto di probabilita sequenziale generalizzato | genelleştirilmiş ardışık olasılık oran testi |
| math. | test del rapporto di probabilita sequenziale generalizzato | genelleştirilmiş ardışık olasılık oran sınaması |
| stat. | test del rapporto di probabilità | olasılık oran testi |
| stat. | test del rapporto di probabilità | olasılık oran sınaması |
| stat. | test del rapporto di probabilità sequenziale generalizzato | genelleştirilmiş ardışık olasılık oran testi |
| stat. | test del rapporto di probabilità sequenziale generalizzato | genelleştirilmiş ardışık olasılık oran sınaması |
| stat. | test del segno bivariato | iki değişkenli işaret testi |
| stat. | test del segno bivariato | iki değişkenli işaret sınaması |
| math. | test dell' omegaup 2 | omega kare testi |
| math. | test dell' omegaup 2 | omega kare sınaması |
| math. | test dell' omegaup 2 | Wn²-testi |
| stat. | test dell' omega² | Wn²-sınaması |
| stat. | test dell' omega² | Cramér-von Mises sınaması |
| math. | test dell' omegaup 2 | Wn²-sınaması |
| stat. | test dell' omega² | omega kare testi |
| stat. | test dell' omega² | omega kare sınaması |
| stat. | test dell' omega² | Wn²-testi |
| math. | test dell' omegaup 2 | Cramér-von Mises sınaması |
| stat. | test della cella versta di Wilks | Wilks'in boş göze testi |
| stat. | test della cella versta di Wilks | Wilks'in boş göze sınaması |
| stat. | test della cella versta di Wilks | Wilks'in boş hücre testi |
| stat. | test della cella versta di Wilks | Wilks'in boş hücre sınaması |
| math. | test della cella vuota | boş göze testi |
| stat. | test della cella vuota | boş hücre sınaması |
| stat. | test della cella vuota | boş hücre testi |
| math. | test della cella vuota | boş göze sınaması |
| stat. | test della differenza del segno | fark işaret testi |
| stat. | test della differenza del segno | fark işaret sınaması |
| stat. | test della reversibilità dei fattori | etkeni tersine test etme |
| stat. | test della reversibilità dei fattori | faktörü tersine test etme |
| stat. | test della reversibilità dei fattori | faktörü tersine sınama |
| stat. | test della reversibilità dei fattori | etkeni tersine sınama |
| stat. | test della reversibilità temporale | zamanı tersine çevirmeli test (dei numeri indici) |
| stat. | test della reversibilità temporale | temel tersine test (dei numeri indici) |
| stat. | test della reversibilità temporale | zamanı tersine çevirmeli sınama (dei numeri indici) |
| stat. | test della reversibilità temporale | temel tersine sınama (dei numeri indici) |
| comp., MS | test delle prestazioni | performans testi |
| comp., MS | test di archiviazione | iade testi |
| math. | test di Bartlett | Bartlett testi |
| math. | test di Bartlett | Bartlett sınaması |
| math. | test di Bartlett dell'interazione del secondo ordine | Bartlett ikinci dereceden etkileşim testi |
| math. | test di Bartlett dell'interazione del secondo ordine | Bartlett ikinci dereceden etkileşim sınaması |
| math. | test di Bartlett-Diananda | Bartlett ve Diananda testi |
| math. | test di Bartlett-Diananda | Bartlett ve Diananda sınaması |
| math. | test di Butler-Smirnov | Butler-Smirnov testi |
| math. | test di Capon | Capon testi |
| math. | test di Capon | Capon sınaması |
| stat. | test di chi-quadrato ristretta | sınırlandırılmış ki-kare testi |
| stat. | test di chi-quadrato ristretta | sınırlandırılmış ki-kare sınaması |
| math. | test di Cliff-Ord | Cliff-Ord testleri |
| math. | test di Cliff-Ord | Cliff-Ord sınamaları |
| math. | test di collinearita di Bartlett | Bartlett ortak bağlantı testi |
| math. | test di collinearita di Bartlett | Bartlett ortak bağlantı sınaması |
| math. | test di collinearita di Bartlett | Bartlett doğrudaşlık testi |
| math. | test di collinearita di Bartlett | Bartlett doğrudaşlık sınaması |
| stat. | test di collinearità di Bartlett | Bartlett ortak bağlantı testi |
| stat. | test di collinearità di Bartlett | Bartlett doğrudaşlık sınaması |
| stat. | test di collinearità di Bartlett | Bartlett doğrudaşlık testi |
| stat. | test di collinearità di Bartlett | Bartlett ortak bağlantı sınaması |
| comp., MS | test di convalida | doğrulama testi |
| math. | test di Cramer-von Mises | omega kare testi |
| math. | test di Cramer-von Mises | Wn²-testi |
| math. | test di Cramer-von Mises | Wn²-sınaması |
| math. | test di Cramer-von Mises | omega kare sınaması |
| math. | test di Cramer-von Mises | Cramér-von Mises sınaması |
| stat. | test di Cramér-von Mises | Wn²-sınaması |
| stat. | test di Cramér-von Mises | Wn²-testi |
| stat. | test di Cramér-von Mises | omega kare testi |
| stat. | test di Cramér-von Mises | omega kare sınaması |
| stat. | test di Cramér-von Mises | Cramér-von Mises sınaması |
| math. | test di David delle celle vuote | David boş göze testi |
| stat. | test di David delle celle vuote | David boş hücre testi |
| stat. | test di David delle celle vuote | David boş hücre sınaması |
| math. | test di David delle celle vuote | David boş göze sınaması |
| math. | test di David-Barton | David-Barton testi |
| math. | test di David-Barton | David-Barton sınaması |
| math. | test di Fisher-Behrens | Behrens-Fisher testi |
| math. | test di Fisher-Behrens | Fisher-Behrens sınaması |
| math. | test di Fisher-Behrens | Behrens-Fisher sınaması |
| math. | test di Fisher-Irwin | Fisher-Yates testi |
| stat. | test di Fisher-Irwin | kesin ki-kare testi |
| stat. | test di Fisher-Irwin | kesin ki-kare sınaması |
| math. | test di Fisher-Irwin | Fisher-Yates sınaması |
| stat. | test di Gart | Gart testi |
| stat. | test di Gart | Gart sınaması |
| math. | test di Greenhouse-Geisser | Greenhouse-Geisser testi |
| math. | test di Greenhouse-Geisser | Greenhouse-Geisser sınaması |
| math. | test di Hodges-Ajne | Hodges-Ajne testi |
| stat. | test di indipendenza di Blum-Kiefer-Rosenblatt | Blum-Kiefer-Rosenblatt bağımsızlık testi |
| stat. | test di indipendenza di Blum-Kiefer-Rosenblatt | Blum-Kiefer-Rosenblatt bağımsızlık sınaması |
| math. | test di indipendenza di Hoeffding | Hoeffding bağımsızlık testi |
| stat. | test di intervallo interquartile di Westenberg | Westenberg'in çeyrekler arası açıklık değişim aralığı testi |
| stat. | test di intervallo interquartile di Westenberg | Westenberg'in çeyrekler arası açıklık değişim aralığı sınaması |
| comp., MS | test di iterazione | yineleme testi |
| math. | test di Kolmogorov-Smirnov | Kolmogorov-Smirnov testi |
| math. | test di Kolmogorov-Smirnov | Kolmogorov-Smirnov sınaması |
| math. | test di Mann-Kendall | Mann-Kendall testi |
| math. | test di Mann-Kendall | Mann-Kendall sınaması |
| stat. | test di Mann-Whitney | Wilcoxon sıra toplamı testi |
| math. | test di Mann-Whitney | U-testi |
| math. | test di Mann-Whitney | Mann-Whitney testi |
| stat. | test di Mann-Whitney | Wilcoxon sıra toplamı sınaması |
| stat. | test di Mann-Whitney | Wilcoxon sınaması |
| math. | test di Mann-Whitney | Mann-Whitney sınaması |
| stat. | test di Mantel-Haenszel | Mantel-Haenszel sınaması |
| stat. | test di Mantel-Haenszel | log-sıra testi |
| stat. | test di Mantel-Haenszel | log-sıra sınaması |
| math. | test di McDonald-Kreitman | McDonald-Kreitman testi |
| math. | test di McNemar | McNemar sınaması |
| math. | test di McNemar | Cochran ölçütü (kriteri) |
| math. | test di normalita | Normallik testi |
| math. | test di normalita | Normallik sınaması |
| math. | test di normalita W | normallik için W testi |
| math. | test di normalita W | normallik için W sınaması |
| stat. | test di normalità | Normallik testi |
| stat. | test di normalità | Normallik sınaması |
| stat. | test di normalità W | normallik için W testi |
| stat. | test di normalità W | normallik için W sınaması |
| stat. | test di ordinamento per ranghi di Galton | Galton sıra testi |
| stat. | test di ordinamento per ranghi di Galton | Galton sıra sınaması |
| stat. | test di ordine di posizione localmente piú efficace | yerel en güçlü sıra testi |
| stat. | test di ordine di posizione localmente piú efficace | yerel en güçlü sıra sınaması |
| math. | test di perequazione | düzleştirme testi |
| math. | test di perequazione | düzleştirme sınaması |
| stat. | test di permutazione | permütasyon testleri |
| stat. | test di permutazione | rassallaştırma sınamaları |
| stat. | test di permutazione | sıradüzen sınamaları |
| stat. | test di permutazione | rassallaştırma testleri |
| stat. | test di permutazione | permütasyon sınamaları |
| stat. | test di Potthoff | Potthoff testi |
| stat. | test di Potthoff | Potthoff sınaması |
| math. | test di rapporti di variabilita simultanei | eş-zamanlı varyans oranı testi |
| math. | test di rapporti di variabilita simultanei | eş-zamanlı varyans oranı sınaması |
| stat. | test di rapporti di variabilità simultanei | eş-zamanlı varyans oranı testi |
| stat. | test di rapporti di variabilità simultanei | eş-zamanlı varyans oranı sınaması |
| math. | test di riversibilita | tersinme testi |
| math. | test di riversibilita | tersinme sınaması |
| stat. | test di riversibilità | tersinme testi |
| stat. | test di riversibilità | tersinme sınaması |
| math. | test di Scheffe | Scheffé testi |
| math. | test di Scheffe | Scheffé sınaması |
| stat. | test di Scheffé | Scheffé testi |
| stat. | test di Scheffé | Scheffé sınaması |
| stat. | test di sfericità | küresellik testi |
| stat. | test di sfericità | küresellik sınaması |
| stat. | test di Siegel-Tukey | Siegel-Tukey testi |
| stat. | test di Siegel-Tukey | Siegel-Tukey sınaması |
| math. | test di significativita randomizzata | rassallanmış anlamlılık testleri |
| math. | test di significativita randomizzata | rassallanmış anlamlılık sınamaları |
| stat. | test di significatività randomizzata | rassallanmış anlamlılık testleri |
| stat. | test di significatività randomizzata | rassallanmış anlamlılık sınamaları |
| stat. | test di simmetria bivariata di Hollander | Hollander iki değişkenli simetri testi |
| stat. | test di simmetria bivariata di Hollander | Hollander iki değişkenli simetri sınaması |
| math. | test di Smirnov | Smirnov testleri |
| math. | test di Smirnov | Smirnov sınamaları |
| math. | test di stabilita | kararlılık testi |
| math. | test di stabilita | kararlılık sınaması |
| stat. | test di stabilità | kararlılık testi |
| stat. | test di stabilità | kararlılık sınaması |
| comp., MS | test di stress | stres testi |
| math. | test di T-quadrato | T-kare testi |
| math. | test di T-quadrato | T-kare sınaması |
| stat. | test di Tukey | Tukey testi |
| stat. | test di Tukey | Tukey sınaması |
| stat. | test di Tukey | Tukey istatistiği |
| stat. | test di Tukey | gerçekten anlamlı fark testi |
| stat. | test di van der Waerden | Van Der Waerden testi |
| stat. | test di van der Waerden | Van Der Waerden sınaması |
| comp., MS | test di verifica della compilazione | yapı onay testi |
| stat. | test di verifica di informazioni della rete | şebeke bilgi kriteri |
| stat. | test di vita eccedente | aşan yaşam testi |
| math. | test di vita eccedente | fazladan yaşam sınaması |
| stat. | test di Wilcoxon | Wilcoxon sıra toplamı testi |
| math. | test di Wilcoxon | Mann-Whitney testi |
| stat. | test di Wilcoxon | Wilcoxon sınaması |
| stat. | test di Wilcoxon | Wilcoxon sıra toplamı sınaması |
| math. | test di Wilcoxon | Mann-Whitney sınaması |
| stat. | test di Wilcoxon per osservazioni accoppiate | Wilcoxon'ın eşli çiftler sıra testi |
| stat. | test di Wilcoxon per osservazioni accoppiate | Wilcoxon işaretli sıra sınaması |
| stat. | test di Wilcoxon per osservazioni accoppiate | Wilcoxon işaretli sıra testi |
| stat. | test di Wilcoxon per osservazioni accoppiate | Wilcoxon'ın eşli çiftler sıra sınaması anlamlılığı |
| stat. | test di Wilcoxon per osservazioni accoppiate | işaretli sıra testi |
| stat. | test di Wilcoxon per osservazioni accoppiate | işaretli sıra sınaması |
| stat. | test distorto | yanlı sınama |
| stat. | test esatto del chi² | Fisher-Yates testi |
| stat. | test esatto del chi² | Fisher-Irwin sınaması |
| stat. | test esatto del chi² | kesin ki-kare sınaması |
| stat. | test esatto del chi² | kesin ki-kare testi |
| stat. | test esatto del chi² | Fisher-Irwin testi |
| math. | test esatto del chiup 2 | Fisher-Yates testi |
| stat. | test esatto del chi² | Fisher-Yates sınaması |
| math. | test esatto del chiup 2 | kesin ki-kare sınaması |
| math. | test esatto del chiup 2 | Fisher-Yates sınaması |
| math. | test F | varyans oran testi |
| math. | test F | varyans oran sınaması |
| math. | test F | F-testi |
| math. | test F | F-sınaması |
| comp., MS | test funzionale | işlev sınaması |
| stat. | test il più rigoroso | en sıkı test |
| stat. | test il più rigoroso | en sıkı sınama |
| comp., MS | test in sospeso | bekleyen test |
| math. | test Jackknife di Miller | Miller çakı testi |
| math. | test Jackknife di Miller | Miller çakı sınaması |
| stat. | test lambda di Priestly | Priestly'nin P-sınaması |
| stat. | test lambda di Priestly | Priestly'nin lamda-sınaması |
| stat. | test localmente asintotico più prossimo | yerel asimptotik en gelişmiş test |
| stat. | test localmente asintotico più prossimo | yerel asimptotik en gelişmiş sınama |
| comp., MS | test manuale | el ile test |
| stat. | test moltiplicatore di Lagrange | skor testi |
| stat. | test moltiplicatore di Lagrange | Lagrange çarpan testi |
| math. | test ortogonali | bağımsız testler |
| stat. | test per la tendenza ciclia di Noether | Noether'in döngüsel eğilim testi |
| stat. | test per la tendenza ciclia di Noether | Noether'in döngüsel eğilim sınaması |
| stat. | test più potente | en güçlü test |
| stat. | test più potente | en güçlü sınama |
| math. | test Q di Cochran | McNemar sınaması |
| math. | test Q di Cochran | Cochran ölçütü (kriteri) |
| stat. | test q di Tukey | Tukey cep testi |
| stat. | test q di Tukey | Tukey çabuk sınaması |
| stat. | test q di Tukey | Tukey cep sınaması |
| stat. | test randomizzato | rassallanmış test |
| math. | test randomizzato | rassallanmış sınama |
| math. | test s | ki-kare testi |
| stat. | test s | s-sınaması |
| math. | test s | ki-kare sınaması |
| stat. | test sequenziale | ardışık test |
| stat. | test sequenziale | ardışık sınama |
| stat. | test sequenziale del chi-quadrato | ardışık ki-kare testi |
| stat. | test sequenziale del chi-quadrato | ardışık ki-kare sınama |
| stat. | test sequenziale del rapporto di probabilità | ardışık olasılık oran testi |
| stat. | test sequenziale del rapporto di probabilità | ardışık olasılık oran sınaması |
| stat. | test sequenziale di T² | ardışık T² sınaması |
| stat. | test sequenziale di T² | ardışık T² testi |
| math. | test sequenziale di Tup 2 | ardışık T² testi |
| math. | test sequenziale di Tup 2 | ardışık T² sınaması |
| stat. | test statistic | test istatistiği |
| math. | test statistic | sınama istatistiği |
| math. | test t | t-testi |
| stat. | test T | Hotelling sınaması (bağımlı korelasyonlar) |
| stat. | test T | Hotelling testi (bağımlı korelasyonlar) |
| stat. | test T | T-sınaması |
| stat. | test T | T-testi |
| math. | test t | t-sınaması |
| math. | test t | Student'in testi |
| math. | test t strettamente sequenziale | keski planları |
| math. | test t strettamente sequenziale | kapalı ardışık t-testleri |
| math. | test t strettamente sequenziale | kapalı ardışık t-sınamaları |
| stat. | test tendenza del chi-quadrato di Armitage | Armitage'ın ki-kareli eğilim sınaması |
| stat. | test Tukey | Tukey sınaması |
| stat. | test Tukey | Tukey testi |
| stat. | test Tukey | Tukey istatistiği |
| stat. | test Tukey | gerçekten anlamlı fark testi |
| stat. | test U | Wilcoxon sıra toplamı sınaması |
| stat. | test U | Wilcoxon sıra toplamı testi |
| math. | test U | Mann-Whitney testi |
| stat. | test U | Wilcoxon sınaması |
| math. | test U | Mann-Whitney sınaması |
| stat. | test UN² | UN² testi |
| math. | test UNup 2 | UN² testi |
| stat. | test UN² di Watson | Watson'un UN² I testi |
| stat. | test UN² di Watson | Watson'un UN² I sınaması |
| stat. | test uniformemente il più potente | daima en güçlü test |
| stat. | test uniformemente il più potente | UMP veya DEG test |
| stat. | test uniformemente il più potente | daima en güçlü sınama |
| stat. | test unilaterale | simetrik olmayan sınama |
| stat. | test unilaterale | simetrisiz test |
| stat. | test unilaterale | tek yanlı test |
| stat. | test unilaterale | tek kuyruk sınaması |
| math. | test unilaterale | tek yanlı sınama |
| math. | test VN | VN sınaması |
| math. | test VN | Kuiper istatistiği |
| comp., MS | test white box | beyaz kutu görünümü |
| stat. | test Wn² | Wn²-sınaması |
| stat. | test Wn² | Wn²-testi |
| stat. | test Wn² | omega kare sınaması |
| stat. | test Wn² | omega kare testi |
| math. | test Wnup 2 | omega kare testi |
| math. | test Wnup 2 | Wn²-sınaması |
| math. | test Wnup 2 | Wn²-testi |
| stat. | test Wn² | Cramér-von Mises sınaması |
| math. | test Wnup 2 | omega kare sınaması |
| math. | test Wnup 2 | Cramér-von Mises sınaması |
| math. | tests degli limiti | aşanlık sınamaları |
| comp., MS | tipo di test | test türü |
| stat. | UBDP test | daima en iyi uzaklık güç testi |
| comp., MS | Visualizzazione test | Test Görünümü |
