| Italian | German |
| assetto integrato delle zone costiere | integriertes Küstenzonenmanagement |
| azione comunitaria per la protezione dell'ambiente delle zone costiere e delle acque costiere del Mare d'Irlanda, del Mare del Nord, del Mar Baltico e della parte nord-est dell'Oceano Atlantico | Gemeinschaftsaktion zum Schutz der Umwelt in den Küstenregionen und Küstengewässern der Irischen See, der Nordsee, der Ostsee und des Nord-Ost-Atlantiks |
| Azione per la protezione dell'ambiente delle zone costiere e delle acque costie re del Mare d'Irlanda, del Mare del Nord, del Mar Baltico e della parte nord- est dell'Oceano Atlantico | Gemeinschaftsaktion zum Schutz der Umwelt in den Kustenregionen und Kustengewässern der Irischen See, der Nordsee, des Ärmelkanals, der Ostsee und des Nordost-Atlantiks |
| azione per la protezione dell'ambiente delle zone costiere e delle acque costiere del Mare d'Irlanda, del Mare del Nord, del Mar Baltico e della parte nord-est dell'Oceano Atlantico | spezifische Aktion zum Schutz der Umwelt in den Küstenregionen und Küstengewässern der Irischen See, der Nordsee, der Ostsee und des Nordost-Atlantiks |
| Azione per la protezione dell'ambiente delle zone costiere e delle acque costiere del Mare d'Irlanda,del Mare del Nord,del Mar Baltico e della parte nord-est dell'Oceano Atlantico | Spezifische Aktion zum Schutz der Umwelt in den Küstenregionen und Küstengewässern der Irischen See,der Nordsee,der Ostsee und dem Nordost-Atlantik |
| Codice di buona condotta europeo delle zone costiere | europäischer Verhaltenskodex für Küstengebieten |
| Convenzione per la protezione, la gestione e la valorizzazione dell'ambiente marino e delle zone costiere della regione dell'Africa orientale | Übereinkommen zum Schutze, zur Verwaltung und zur Nutzung der Meeresumwelt und der Küstengebiete Ostafrikas |
| eutrofizzazione delle zone marittime costiere | Eutrophierung der Küstengewässer |
| gestione delle zone costiere | Küstenzonenmanagement |
| gestione integrata delle zone costiere | integrierte Strategie zur Bewirtschaftung der Küstengewässer |
| gestione razionale delle zone costiere | rationelle Nutzung der Küstengebiete |
| gruppo di lavoro incaricato della "Gestione integrata delle zone umide costiere del tipo mediterraneo" | Arbeitsgruppe integrierte Bewirtschaftung mittelmeerischer Küstenfeuchtgebiete |
| pianificazione delle zone costiere | Küstengebietsplanung |
| programma d'azione speciale di ripulitura delle zone costiere | Sonderaktionsprogramm zur Reinigung der Küstenzone |
| ripristino di una zona costiera | Sanierung eines Ufergebiets |
| zona costiera | Küstengebiet |
| zona costiera bassa | tiefliegendes Küstengebiet |
