| Subject | Italian | German |
| fin. | banca centrale della zona A | "Zentralbank der Zone A" |
| life.sc. | cartografia delle zone a rischio | Kartographierung von Risikogebieten |
| fish.farm., UN | Conferenza delle Nazioni Unite sugli stock comuni a più zone e sulle specie fortemente migratrici | Konferenz der Vereinten Nationen über gebietsübergreifende Bestände und weit wandernde Arten |
| gen. | Distanza dalla zona a basso numero di abitanti | Abstand der Zone niedriger Bevoelkerungsdichte |
| fin. | ente creditizio della zona A | Kreditinstitut der Zone A |
| fin. | enti creditizi della zona A | Kreditinstitute der Zone A |
| nat.sc. | onda iniettata nella zona a basso campo | von der Seite des niedrigen Feldes injiziete Welle |
| met. | Ricomparsa della zona a cristallizzazione colonnare alla fine dell'agitazione | Wiederauftreten der Stengelkristallisationszone nach Beendigung des Ruehrens |
| transp. | tariffa di zona a nido d'ape | Wabentarif |
| fin. | zona A | Zone A |
| econ., commer. | "zona a" | A-Fördergebiet |
| gen. | zona a basso livello di attività | nichtradioaktiver Bereich |
| gen. | zona a basso livello di attività | kaltes Gebiet |
| gen. | zona a basso livello di attività | aktivitaetsfreier Raum |
| agric. | zona a coltura estensiva | Extensivzone |
| commun. | zona a costo elevato | teures Gebiet |
| nat.sc. | zona a foglie galleggianti | Schwimmblattpflanzenzone |
| transp. | zona a forte riduzione | Superrabatt-Zone |
| immigr., industr. | zona a lettura ottica | maschinenlesbare Zone |
| agric. | zona a limitata diffusione di parassiti o malattie | Gebiet mit geringem Auftreten von Schädlingen oder Krankheiten |
| econ., agric. | zona a limitata diffusione di un parassita o di una malattia | Gebiet mit geringem Auftreten von Schädlingen oder Krankheiten |
| med. | zona a mancanza di selenio | Gebiet mit Selenium-Mangel |
| med. | zona a mancanza di selenio | Gebiet mit Se-Mangel |
| nat.sc., agric. | zona a natura protetta | Waldung |
| gen. | Zona a pressione ridotta | Zone niederen Druckes |
| gen. | Zona a pressione ridotta | Unterdruckzone |
| stat. | zona a produzione cerealicola | landwirtschaftlich genutzte Fläche |
| agric. | zona a produzione sostenuta | Nachhaltsbezirk |
| health. | Zona a rischio | Lärmbereich |
| gen. | zona a rischio d'esplosione | explosionsgefährdeter Bereich |
| gen. | zona a rischio di alluvione | Überschwemmungsgebiet |
| environ. | zona a rischio geofisico | Gebiet mit geologischem Risiko |
| construct. | zona a sistemazione concertata | Zone konzertierter Planung |
| construct. | zona a sistemazione concertata | Gebiet abgestimmter Erschließung |
| demogr., construct. | zona a sistemazione differita | Gebiet zurückgestellter Erschließung |
| demogr., construct. | zona a sistemazione differita | Gebiet mit aufgeschobener Planung |
| demogr., construct. | zona a sistemazione differita | Bauerwartungsland |
| transp., avia. | zona a tariffa fortemente ridotta | Superrabatt-Zone |
| transp. | zona a tariffa ridotta | Rabatt-Zone |
| transp., avia. | zona a tariffe ridotte | Rabatt-Zone |
| construct. | zona a vocazione agricola | ländlicher Raum |
| agric. | zona a vocazione lattiera | auf Milcherzeugung spezialisiertes Gebiet |
