Terms for subject Communications containing unità

Italian	German
aliquota per unita'di traffico	Abrechnungsgebühr
coefficiente d'equivalenza in unità-autovettura	Umrechnungsfaktor in PKW-Einheiten
conteggio ad unità fissa	Einzelgesprächszahlung
identificatore dell'unità dati del protocollo di sessione	SPDU-Kennung
integrità delle unità dati di servizio	Integrität der Dienstdateneinheit
interfaccia dell'unità di connessione	AU-Interface
interfaccia dell'unità di connessione	Anschlußeinheit-Interface
localizzazione di unità guaste	Ortung fehlerhafter Einheiten
mercato delle unità mobili private	Markt für private Mobilfunkgeräte
nome di unità organizzativa	Name einer Organisationseinheit
potenza irradiata per unità di angolo solido in una data direzione	richtungsabhängige Strahlungsleistung
potenza massima accumulabile di una unità	maximal mögliche Leistung eines Blockes
potenza massima accumulabile di una unità	Engpassleistung
procedura di tassazione per unità di traffico	Gebührenfestlegung nach Verkehrseinheit
pubblicazione in più di un'unità fisica	Publikationen in mehreren physischen Einheiten
segnale a fuoco di colore a unità multiple	Farblichtsignal mit mehreren Laternen
segnale permanentemente luminoso a unità multiple	Farblichtsignal mit mehreren Laternen
unita di chiamata automatica	automatische Anrufeinrichtung
unita di controllo della trasmissione	Datenfernverarbeitungssteuereinheit
unita di controllo della trasmissione	Prozessdatenanschlusseinheit
unita di controllo della trasmissione	Datenübertragungskontrolleinheit
unita di controllo delle trasmissioni	Fernbetriebseinheit
unita di controllo e di adattamento della linea	Datenübertragungskontrolleinheit
unita di controllo e di adattamento della linea	Prozessdatenanschlusseinheit
unita di controllo e di adattamento della linea	Datenfernverarbeitungssteuereinheit
unità a cartuccia	Streamer
unità a cartuccia	Magnetband-Laufwerk
unità a iperfrequenza	Mikrowelleneinschub
unità a iperfrequenza	Einschub UHF
unità ad accesso numerico dell'utente	Satellitenstation für digitalen Teilnehmerzugang
unità automatica di commutazione per telecomunicazioni	automatische Fernmeldeschalteinheit
unità bibliografica	bibliographische Einheit
unità centrale	Wirtsrechner
unità centrale di soppressione	zentrale Interferenzunterdrückung
unità dati dell'N-interfaccia	N-Schnittstellen-Dateneinheit
unità dati dell'N-interfaccia	Schnittstellendateneinheit einer Schicht
unità dati dell'N-interfaccia	Dateneinheit der Schnittstelle einer Schicht
unità dati dell'interfaccia di uno strato	Schnittstellendateneinheit einer Schicht
unità dati dell'interfaccia di uno strato	N-Schnittstellen-Dateneinheit
unità dati dell'interfaccia di uno strato	Dateneinheit der Schnittstelle einer Schicht
N-unità dati di protocollo	N-Protokoll-Dateneinheit
N-unità dati di protocollo	N-PDU
N-unità dati di protocollo	Protokolldateneinheit einer Schicht
N-unità dati di protocollo	Dateneinheiten des Protokolls einer Schicht
unità dati di protocollo di applicazione	Application Protocol Data Unit
unità dati di protocollo di uno strato	N-PDU
unità dati di protocollo di uno strato	N-Protokoll-Dateneinheit
unità dati di protocollo di uno strato	Protokolldateneinheit einer Schicht
unità dati di protocollo di uno strato	Dateneinheiten des Protokolls einer Schicht
N-unità dati di servizio	N-Dienst-Dateneinheit
N-unità dati di servizio	Dienstleistungsdateneinheit einer Schicht
unità dati di servizio di uno strato	N-Dienst-Dateneinheit
unità dati di servizio di uno strato	Dienstleistungsdateneinheit einer Schicht
N-unità dati di servizio veloce	Express-Dienstleistungsdateneinheit einer Schicht
N-unità dati di servizio veloce	vorrangigeN-Dienst-Dateneinheit
N-unità dati di servizio veloce	Express-Dateneinheit einer Schicht
unità dati di servizio veloce di uno strato	vorrangigeN-Dienst-Dateneinheit
unità dati di servizio veloce di uno strato	Express-Dienstleistungsdateneinheit einer Schicht
unità dati di servizio veloce di uno strato	Express-Dateneinheit einer Schicht
unità dati per l'accesso all'archivio	Zugriffseinheit für Dateien
unità dati per l'accesso all'archivio	Dateneinheit für den Dateizugriff
unità del segnale di gestione	Verwaltungssignaleinheit
unità di accesso	Zugangs-Einheit
unità di accesso ai supporti	Medienzugriffseinheit
unità di accesso alla consegna fisica	Zugangseinheit für elektronische Brief-Übermittlung
unità di accesso condizionato dei consumatori	Anschlußbox auf Benutzerseite
unità di accesso dei pacchetti	Paketvermittlungseinheit
unità di accesso telex	Telex-Zugriffseinheit
unità di accesso telex	Telex-Zugangseinheit
unità di accoppiamento al cavo	Ringleitungsverteiler
unità di allarme acustico	Hauptwarngerät
unità di bilanciamento	Symmetrierübertrager
unità di bilanciamento di antenna	Symmetrierglied
unità di bilanciamento di antenna	Balun-Glied
unità di codifica	Kodiergerät
unità di codificazione video	Videocodierbereich
unità di collegamento sintonizzatore d'antenna	Anschlussdose für Antennenabstimmgerät
unità di comando a distanza dell'avvisatore automatico	Bediengerät für Fluggäste-Ansprechtonbandgerät
unità di comando ADF	ADF-Bediengerät
unità di comando del registratore di conversazione cabina	Führerraum-Sprachaufzeichnung
unità di comando del sistema di navigazione inerziale	Betriebsartenwähler für Trägheitsnavigationsanlagen
unità di comando e visualizzazione	Steuer- und Darstellungseinheit
unità di comando multiple	Mehrfachstation
unità di comando multiple	Gruppe von Terminals
unità di comando multiple	Clustersteuereinheit
unità di comando nav/dme	VHF/NAV-Steuereinheit
unità di comando nav/dme	Navigation-VHF-Steuereinheit
unità di comando radio	Funkbediengerät
unità di comando selcal	Selcal-Steuereinheit
unità di confronto con carta di navigazione	Kartenvergleichsgerät
unità di connessione al cavo	Ringleitungsverteiler
unità di connessione al mezzo fisico	Medium-Anschlußeinheit
unità di contribuzione	Beitragseinheit
unità di controllo	Steuerwert
unità di controllo camera	Kamerakontrolleinheit
unità di controllo di accelerazione	Beschleunigungsregler
unità di controllo errori	Fehlerüberwachungseinheit
unità di convergenza	Konvergenzsystem
unità di documentazione	Zustandsmonitor
unità di documentazione	Registriergerät
unità di filtraggio interferenze	Störschutzfilter
unità di governo	Wirtsrechner
unità di identificazione gruppo di parametri	PGI-Einheit
unità di identificazione parametro	PI-Einheit
unità di interconnessione al mezzo trasmissivo	Medium-Anschlußeinheit
unità di interconnessione di reti	Übergangseinheit
unità di interconnessione fisica	AU-Interface
unità di interconnessione fisica	Anschlußeinheit-Interface
unità di lettura indirizzi	Anschriftenlesebereich
unità di modulazione/demodulazione per la trasmissione dei dati	Modulatoren/Demodulatoren MODEM für die Datenübertragung
unità di navigazione inerziale	Trägheitsnavigationseinheit
unità di PGI	PGI-Einheit
unità di registrazione	Zustandsmonitor
unità di registrazione	Registriergerät
unità di ricezione	Empfangseinheit
unità di ricezione	Empfangeinschub
unità di rilevamento e indicazione della temperatura dei freni	Bremstemperaturgeber und Anzeiger
unità di rivelazione guasti	Fehlerlokalisierungseinheit
unità di rivelazione guasti	Störungserkennungseinheit
unità di rivelazione guasti	Fehlererkennungseinheit
unità di segnalazione di manutenzione	Wartungssignaleinheit
unità di segnalazione per il controllo del sistema	Signaleinheit für die Systemkontrolle
unità di segnale telefonico	Fernsprechsignaleinheit
unità di set-up principale	Endeinstellungsanzeige
unità di sincronizzazione	Synchronisiereinheit
unità di sincronizzazione	Synchronisationseinheit
unità di sintonizzazione	Abstimmeinheit
unità di sintonizzazione discriminatore	Diskriminatorabstimmgerät
unità di sorveglianza	Überwachungseinheit
unità di sorveglianza e duplicazione	Überwachungs- und Wiedergabegerät
unità di supervisione	Überwachungseinheit
unità di tariffazione	Gebühreneinheit
unità di telecomunicazione via satellite di sola recezione	reines Empfangsgerät für die Satellitenkommunikation
unità di telecomunicazione via satellite di sola recezione	Bodenempfangsstation
unità di trasferimento interattivo	interaktive Übertragungseinheit
unità di trasferimento messaggi	Nachrichtenübertragungseinheit
unità di trasmissione	Sendeeinheit
unità di visualizzazione	Wandanzeige
unità d'intensità di traffico	Verkehrsdichte-Einheit
unità d'interfunzionamento	Übergangseinheit
unità d'utente ad accesso numerico	Satellitenstation für digitalen Teilnehmerzugang
unità giroscopica	Flugzentrale
unità inerziale di misurazione	Trägheitsplattform
unità isolata	gesperrtes Organ
unità isolata	abgeschaltetes Organ
unità luminosa a schermo mobile	Signallaterne mit beweglicher Blende
unità M	M-Einheit
unità M di un modulo di rifrazione	M-Einheit eines Refraktionsmoduls
unità mobile	Ü-Wagen
unità mobile	Aussenreportageübertragungswagen
unità multipla di segnalazione	Mehrsignaleinheit
unità nastro	Streamer
unità nastro	Magnetband-Laufwerk
unità operatrice per l'automazione delle compositrici	automatische Operationseinheit für mechanische Satzherstellung
unità per la rivelazione di guasti	Fehlerlokalisierungseinheit
unità per la rivelazione di guasti	Störungserkennungseinheit
unità per la rivelazione di guasti	Fehlererkennungseinheit
unità PI	PI-Einheit
unità radiotelefonica	Sprechfunkkasten
unità remota di connessione d'utente	Teilnehmer-Fernanschlußeinheit
unità remota di connessione d'utente	Fernstation für Teilnehmeranschluß
unità remota d'utente	Teilnehmerfernanschlußeinheit
unità ricetrasmittente	Sendeempfangsanlage
unità ricevente	Rx
unità ricevente	Empfänger
unità ricevente cercapersone	Funkempfänger
unità soggetta a manutenzione	Wartungseinheit
unità terminale	Fernendgerät
unità terminale di ricezione di radiodiffusione TV per il grande pubblico	Empfangsanlage für Fernsehsendungen
unità terminale di satellite	Satellitenfunkanlage
unità terminale di satellite	Erdfunkstation
unità terminale sulla rete	Netzendgerät
unità trasmittente	Tx
unità trasmittente	Sendereinschub
unità trasmittente	Sender
unità UHF	VHF Anlage
unità UHF	UHF Anlage
unità VHF	VHF Anlage
unità VHF	UHF Anlage
unità video	Lesegerät
unità video	Bildschirmgerät
unità video a distanza	Fernanzeigegerät