Terms for subject Law containing ultimo

Italian	German
Accordo del 2 novembre 1994 tra la Svizzera e il Principato del Liechtenstein che completa l'Accordo del 6 novembre 1963 tra la Svizzera e il Principato del Liechtenstein sul trattamento dei cittadini di un terzo Stato nel Principato del Liechtenstein per quanto concerne la polizia degli stranieri e sulla collaborazione nell'ambito di quest'ultima	Vereinbarung vom 2.November 1994 zwischen der Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein betreffend die Ergänzung der Vereinbarung vom 6.November 1963 über die Handhabung der Fremdenpolizei für Drittausländer im Fürstentum Liechtenstein und über die fremdenpolizeiliche Zusammenarbeit
Accordo internazionale sui cereali del 1967(Nel testo accettato dall'ultima seduta plenaria della Conferenza tenutasi a Roma il 18 agosto 1967con convenzione concernente il commercio del grano e l'aiuto alimentare	Internationales Getreideabkommen von 1967 in der an der letzten Vollsitzung der Internationalen Weizenkonferenz von 1967 am 18.August in Rom angenommenen Fassungmit Übereinkommen betreffend Weizenhandel und Nahrungsmittelhilfe
Accordo tra la Svizzera e il Principato del Liechtenstein sul trattamento dei cittadini di un terzo Stato nel Principato del Liechtenstein per quanto concerne la polizia degli stranieri e sulla collaborazione nell'ambito di quest'ultima	Vereinbarung zwischen der Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein über die Handhabung der Fremdenpolizei für Drittausländer im Fürstentum Liechtenstein und über fremdenpolizeiliche Zusammenarbeit
atto di ultima volontà	letztwillige Verfügung
atto di ultima volontà	Testament
atto di ultima volontà	Verfügung von Todes wegen
atto di ultima volontà	Erklärung des letzten Willens
Decreto federale che approva l'accordo conchiuso tra la Svizzera e la Gran Bretagna per la concessione di un mutuo a quest'ultima	Bundesbeschluss betreffend die Genehmigung des zwischen der Schweiz und Grossbritannien abgeschlossenen Abkommen über die Gewährung eines Darlehens
deliberare in prima e ultima istanza	in erster und in letzer Instanz entscheiden
giurisdizione nazionale che statuisce in ultimo grado	letztinstanzliches einzelstaatliches Gericht
le due ultime cifre dell'anno dell'attestato	Jahr, in dem die Bescheinigung ausgestellt wurde
masse parziali fissate al momento in cui si inizia l'ultimo procedimento	am Tag der Eröffnung des Verfahrens gebildete Untermassen
modificato da ultimo da	zuletzt geändert durch
Ordinanza concernente il trasporto e la sepoltura di cadaveri presentanti pericolo di contagio come anche il trasporto di cadaveri in provenienza dall'estero e a destinazione di quest'ultimo	Verordnung über Transport und Beisetzung ansteckungsgefährlicher Leichen sowie Transport von Leichen vom und ins Ausland
pronunciarsi in ultima istanza	letztinstanzlich erkennen
pronunciarsi in ultima istanza	in letzter Instanz entscheiden
pronunciarsi in ultima istanza	endgültig entscheiden
Scambio di note del 6/13 ottobre 1933 fra la Svizzera e la Francia circa l'interpretazione dell'ultimo capoverso dell'art.3 della convenzione concernente l'assistenza degli indigenti	Notenaustausch vom 6./13.Oktober 1933 zwischen der Schweiz und Frankreich betreffend die Auslegung des letzten Abs.von Art.3 des Abkommens über die Fürsorge für Unbemittelte
sentenza in prima ed ultima istanza	erstinstanzlicher Entscheid gegen welchen kein Rekurs eingelegt werden kann
sentenza in ultima istanza	letztinstanzliches Urteil
ultima notizia	letzte Nachricht
ultimo giorno del termine	letzter Tag einer Frist