Terms for subject Communications containing ufficio

Italian	German
Architettura dei documenti di ufficio	Strukturform für Bürodokumente
Architettura dei documenti di ufficio	Bürodokument-Architektur
catalogo elettronico delle pubblicazioni dell'Ufficio	elektronischer Katalog der Veröffertlichungen des Amtes
circuito di interfaccia per linea telefonica fra ufficio centrale e un terminale	Teilnehmerleitung-Schnittstellenbaustein
componenti dell'indirizzo dell'ufficio di consegna fisica	Adreßkomponenten eines physikalischen Zustellungsbüros
comunicazione d'ufficio	Verbindung zwischen Büros
Convenzione istitutiva dell'Ufficio europeo delle radiocomunicazioni	Übereinkommen zur Gründung des Europäischen Büros für Funkangelegenheiten ERO
fattorina di distribuzione di ufficio rurale	Landbriefträger
fattorina di distribuzione di ufficio rurale	Landbriefträgerin
fattorino di distribuzione di ufficio rurale	Landbriefträgerin
fattorino di distribuzione di ufficio rurale	Landbriefträger
indicatore per uffici	Anzeigevorrichtung fuer Bueros
locale per ufficio pacchi	Packkammer
modello di applicazione per ufficio distribuita	verteiltes Büro-Anwendungsmodell
modello di applicazione per ufficio distribuita	Modell der verteilten Bürotik-Anwendungen
nome dell'ufficio di consegna fisica	Name des Büros für den Briefdienst
nomenclatura internazionale degli uffici postali	internationales Verzeichnis der Postämter
nomenclatura internazionale degli uffici postali	internationales Verzeichnis der Postdienststellen
numero dell'ufficio di consegna fisica	Nummer des Büros für den Briefdienst
Prenotazione del nome ADMD dall'Ufficio federale.	Vormerkung des ADMD-Namens durch das Bundesamt
Protocollo dell'ufficio postale	Post-Office-Protocol
raccomandazione d'ufficio	Einschreiben von Amts wegen
regolamento interno degli uffici postali	Geschäftsordnung der Postantalten
regolamento interno degli uffici postali	Geschäftsordnung der Postdienststellen
regolamento interno degli uffici postali	Dienstübersicht der Poststellen
rete degli uffici di smistamento	Verteilnetz
spedizione d'ufficio	unverlangte Sendung
sportello dell'ufficio postale	Postschalter
uffici collegati	verbundene Büros
ufficio accessioni	Akzession
Ufficio alleato delle frequenze radio	Alliiertes Funkfrequenzamt
ufficio ambulante	Bahnpost
ufficio britannico di telecomunicazioni	britische Fernmeldeaufsichtsbehörde
ufficio centrale	vorgesetztes Postamt
ufficio centrale	zuständiges Postamt
ufficio centrale	Regionalvermittlungsstelle
ufficio centrale di comando	"Zentrale Transportleitung"
ufficio centrale radiotelegrafico	Funkbetriebszentrale
ufficio centralizzatore	Zentralbüro
ufficio consultivo	beratende Stelle
ufficio degli affari del firmatario	Signatar-Geschäftsstelle
ufficio degli affari del firmatario	Amt für Unterzeichnerangelegenheiten
ufficio degli stampati	Druckschriftenabteilung
Ufficio dei progetti relativi alla società dell'informazione	Büro Projekte der Informationsgesellschaft
ufficio del dirigente centrale	Betriebsleistelle
ufficio del prestito	Buchausgabe
ufficio di assegni postali	Postgiroamt
ufficio di comando compartimentale	Oberzugleitung
ufficio di compensazione dell'UPU	Clearingstelle des WPV
Ufficio di Comunicazioni delle Comunità europee	Kommunikationsbüro der Europäischen Gemeinschaften
ufficio di consulenza	beratende Stelle
ufficio di licenze e d'immatricolozione	lizenzerteilendes Organ
ufficio di promozione dei film e dei programmi televisivi europei	Büro für die Förderung des europäischen Films und der europäischen Fernsehprogramme
ufficio di recapito	Zustellpoststelle
ufficio di recapito	Zustellamt
ufficio di riavviamento	weiterleitendes Amt
ufficio di scambio di "entrata"	Auswechslungsamt für den Eingang
ufficio di scambio "in uscità"	Auswechslungsamt für den Abgang
ufficio di smistamento della posta di provenienza estera	Eingangsverteilamt
ufficio di smistamento della posta diretta all'estero	Abgangsverteilamt
ufficio d'impostazione	Aufgabepoststelle
ufficio d'impostazione	Einlieferungsamt
ufficio d'impostazione	Aufgabeamt
ufficio domiciliatario	als Zahlstelle bezeichnetes Amt
ufficio d'origine	Absendeamt
ufficio d'origine	Aufgabeamt
ufficio d'origine	Aufgabestelle
ufficio d'origine	Abgangsamt
Ufficio europeo della numerazione	Grünbuch
Ufficio europeo delle radiocomunicazioni	Europäisches Funkbüro
Ufficio europeo delle telecomunicazioni	Europäisches Telekommunikationsamt
Ufficio europeo per le radiocomunicazioni	Europäisches Büro für Funkangelegenheiten
Ufficio europeo per le telecomunicazioni	Europäisches Telekommunikationsamt
Ufficio federale delle comunicazioni	Bundesamt für Kommunikation
ufficio itinerante	Bahnpost
ufficio postale	Postdienststelle
Ufficio postale	Poststelle
ufficio postale	Postanstalt
ufficio postale	Postamt
ufficio postale automatizzato	automatisiertes Postamt
ufficio postale centrale	Generalpostamt
ufficio postale dato in subappalto	konzessioniertes Postamt
ufficio postale mobile	fahrbares Postbüro
ufficio postale mobile	fahrbares Postamt
ufficio principale	Hauptpostamt
ufficio principale promiscuo	PostamtV
ufficio promiscuo	Poststelle mit gemischtem Dienst
ufficio promiscuo	Amt mit Post- und Fernmeldediensten
ufficio senza filo	drahtloses Büro
ufficio stabile	ortsfestes Amt
ufficio stabile	Ortspoststelle
ufficio stampa	Pressestelle
ufficio stampa	Pressebüro
ufficio telefonico	Telephonbureau Telefonbureau
ufficio telefonico	Fernsprechstelle
ufficio telegrafico	Telegraphenbureau
ufficio telegrafico	Telegraphiebüro
ufficio telegrafico	Telegrammannahmestelle
ufficio telegrafico	Fernschreibstelle
ufficio unico notificazioni	zentrales Zustellungsamt
ufficio unico notificazioni	Zentralbehoerde fuer amtliche Zustellungen