Terms for subject Economy containing saldo

Italian	German
adeguamento dei saldi	Berichtigung der Mittel
componente ciclica del saldo di bilancio	konjunkturelle Komponente des Haushaltssaldos
convergenza del saldo delle partite correnti	Konvergenz bei den Leistungsbilanzen
crediti e debiti corrispondenti a saldi consolidati di compensazione	Forderungen und Verbindlichkeiten aus konsolidierten Clearingsalden
deterioramento del saldo con l'estero	Verschlechterung der außenwirtschaftlichen Salden
indice di prezzo e di quantità aggregati-saldi	Preis-und Volumenindizes der Salden von volkswirtschaftlichen Gesamtgröβen
saldi contabili	Kontensalden
saldi di operazioni a vista fra istituzioni di credito	Guthaben-Salden zwischen Kreditinstituten
saldi di operazioni interbancarie	Salden von Interbankgeschäften
saldo attivo delle operazioni di arbitraggio	Aktivsaldo der Warenarbitragegeschäfte
saldo commerciale	Warenverkehrsbilanz
saldo commerciale	Warenbilanz
saldo contabile	Kontensaldo
saldo dei flussi concernenti le attività in DSP	saldierte Veränderung der Guthaben an SZR
saldo dei regolamenti ufficiali	Saldo der amtlichen Verrechnungen
saldo della bilancia dei pagamenti	Zahlungsbilanzsaldo
saldo delle attività e passività finanziarie dei vari settori dell'economia nazionale	Nettoveränderung der Forderungen und Verbindlichkeiten der inländischen Sektoren
saldo delle attività e passività finanziarie verso il resto del mondo	Nettoveränderung der Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber der Übrigen Welt
saldo delle operazioni correnti con il resto del mondo	Saldo der laufenden Außentransaktionen
saldo delle operazioni correnti con il resto del mondo	Saldo der laufenden Transaktionen mit der Übrigen Welt
saldo delle partite correnti	Leistungsbilanzposition
saldo delle partite correnti	Saldo der laufenden Rechnung
saldo delle partite correnti	Saldo der laufenden Posten
saldo delle transazioni correnti	Saldo der laufenden Rechnung
saldo delle transazioni correnti	Saldo der laufenden Posten
saldo delle transazioni su beni e servizi	Waren-und Dienstleistungsbilanz
saldo di bilancio	Haushaltssaldo
saldo di bilancio corretto per il ciclo	konjunkturbereinigter Saldo
saldo di bilancio corretto per il ciclo	konjunkturbereinigter Haushaltssaldo
saldo di bilancio corretto per il ciclo	konjunkturbereinigter Budgetsaldo
saldo di bilancio prossimo al pareggio	nahezu ausgeglichener Haushalt
saldo di bilancio provvisorio	vorlaüfiger Saldo des Haushaltsjahres
saldo di parte corrente	Leistungsbilanzposition
saldo di un esercizio	Saldo eines Haushaltsjahres
saldo fra l'economia nazionale ed il resto del mondo	Saldo zwischen der Volkswirtschaft und der Übrigen Welt
saldo passivo eventuale delle operazioni di arbitraggio	Passivsaldo aus Warenarbitragegeschäften
saldo positivo	Habensaldo
saldo positivo	positiver Saldo
saldo tra acquisti e cessioni	Saldo aus Erwerb und Veräuβerung
saldo tra i valori di due flussi di beni e servizi	Differenz zwischen zwei Waren-und Dienstleistungsströmen