Terms for subject Metallurgy containing riduzione

Italian	German
catalisi fotoassistita della deposizione per riduzione	Katalyse nicht-elektrischer Beschichtung mit Photounterstützung
coefficiente di riduzione	Abnahmezahl
coefficiente di riduzione	Einschnürung
flangia di riduzione	Reduktionsflansch
forno di riduzione	Reduktionsofen
giunto a bicchiere con riduzione	Ueberlappverbindung mit eingezogener Muffe
grado di riduzione	Reduktionsgrad
impegno di riduzione minima della capacità produttiva	minimale Schließungszusagen
laminatoio di riduzione	Reduzierwalzwerk
manicotto di riduzione	Übergangsrohr
minerali formati con riduzione di volume	Minusmineralien
piastra di riduzione	Reduktionsplatte
portata specifica di riduzione	Quersehnittsabnahme
raccordo di riduzione	reduziertuelle
raccordo di riduzione	reduktionstuelle
riduzione a cuneo del filone	Auskeilen
riduzione a femmina	Nutenverminderung
riduzione con due diametri diversi per aste	Gestängewechsel für kurzen Stangen
riduzione con due diversi diametri per aste	Gestängewechsel (kurze Stange)
riduzione con pali di legno verde	Polen
riduzione d'angolo	Abnahme der Bohrlochneigung (di scavo)
riduzione degli ioni ferrici a ferrosi	Reduktion von Ferri-Ionen zu Ferro-Ionen
riduzione del campione	Quartieren des Probegutes
riduzione del tempo di fusione	Verkürzung der Schmelzzeit
riduzione del tiraggio	Zugverminderung
riduzione delle capacità eccedentarie	Abbau überschüssiger Kapazitäten
riduzione di sezione	Querschnittsabnahme
riduzione di sezione dei canali	Abnahme des Kalibers
riduzione di spessore	Abnahme beim Walzen
riduzione di spessore con ossitaglio	Flaechenverjuengung durch Brennschneiden
riduzione di tempera	Härtungsminderung
riduzione difficile	schwere Reduzierbarkeit
riduzione diretta	direkte Reduktion
riduzione diretta dei minerali di ferro	Eisenerzdirektreduktion
riduzione diretta di ossidi misti	Direktreduktion der Oxydmischungen
riduzione dolce meccanica	leichte Querschnittsverminderung
riduzione gassosa di ossidi finemente sminuzzati	Reduktion fein verteilter Oxide mit Gasen
riduzione indiretta	indirekte Reduktion
riduzione locale del diametro	örtliche Querschnittsabnahme
riduzione per tenore eccessivo in acido silicico	Abzug für Mehrgehalt an Kieselsäure
riduzione senza filettatura	Reduktion ohne Gewinde
riduzione termica	thermische Reduktion
rubinetto di riduzione	Reduktionshahn
stampo di riduzione	Reduziergesenk
temperatura di riduzione	Reduktionstemperatur
temperatura di riduzione in coke	Verkokungstemperatur
valvola di riduzione della pressione	Druckreduzierventil
zona di riduzione	Reduktionszone