Terms for subject Information technology containing regolazione

Italian	German
apparato di regolazione	Steuereinrichtung
apparato di regolazione	Regeleinrichtung
apparecchio di regolazione	Regulierapparat
apparecchio di regolazione della perpendicolarità delle butte rispetto alle sponde del banco	Regler zum Bankrechthalten von Grubenstempeln
banda di regolazione	Stellbereich
caratteristiche di regolazione della temperatura di forno	Einstelleigenschaften der Ofentemperatur
complesso di regolazione	Steuerkomplex
funzione di regolazione silenziosa	Stummschaltungsfunktion
funzione di regolazione silenziosa	Dämpfungsfunktion
indicatore di posizione della valvola di regolazione d'aria	Reglerventilstellungsanzeiger
indicatore di pre-regolazione	Voreinstellungsanzeiger
ingegneria di regolazione della potenza	Kraftregelungstechnik
meccanismo di regolazione	Justiervorrichtung
meccanismo di regolazione	Einstellvorrichtung
potenziometro di regolazione dei coefficienti	Koeffizienten-Potentiometer
punto di regolazione	stellort
realizzazione di un sistema modulare di regolazione pneumatica	baukastenfoermiger Aufbau einer pneumatischen Prozesssteuerung
regolazione a programma	Zeitplanregelung
regolazione attiva	aktives Trimmen
regolazione automatica del riscaldamento	Selbsttätige Regulierung der Heizung
regolazione con riferimento costante	Festwertregelung
regolazione del traffico urbano	städtische Verkehrssteuerung
regolazione della temperatura	Temperaturregelung
regolazione di potenza in modo di attesa	Bereitsschaftszustandleistungsregelung
regolazione proiettori	Leuchtweiteregelung
regolazione sequenziale	Folgeregelung
resistenza variabile con regolazione a vite	Trimmpotentiometer
sensore di regolazione di temperatura ambiente	Umgebungstemperaturreglersonde
servomotore di regolazione	Stellantrieb
sistema con controllo di regolazione	Steuerungssystem
sistema con controllo di regolazione	Regelungssystem
sistema di regolazione centralizzato	zentralisiertes Steuerungssystem
tensione minima di regolazione	Abschaltspannung
un circuito contatore fornisce le informazioni necessarie alla regolazione	eine Zaehlschaltung liefert die fuer die Steuerung noetigen Informationen
unità di regolazione dei servopoziometri	Einheit zum Einstellen der Servo-Potentiometer
unità di regolazione del generatore di funzioni	Einheit zum Einstellen des Funktionsgenerators