Terms for subject Agriculture containing quota

Italian	German
acquisto di quote senza ridistribuzione	Ankauf von Quoten ohne Neuverteilung
attestato di quote	Quotenbescheinigung
beneficio delle quote	Anspruch auf eine Quote
compensazione per la sospensione temporanea delle quote	Ausgleich für die befristete Aussetzung der Quoten
formazione legnosa di alta quota	Hochlagengehölz
gestione delle quote	Bewirtschaftung der Quoten
Gruppo di lavoro "Quote lattiere"	Arbeitsgruppe "Milchquoten"
naturalità della quota di conifere	Naturnähe des Nadelholzanteils
percentuale di quota di massa intercalare	Vornutzungsanteil
piantagione in alta quota	Hochlagenaufforstung
prezzo fuori quota di base	Preis ausserhalb der Grundquote
produttore senza quota	quotenfreie Erzeuger
produttore senza quota	nicht quotengebundener Erzeuger
programma per il riscatto di quote	Programm zum Rückkauf von Quoten
quantità di quote ritirata	frei gewordene Quotenmenge
quota di accesso corrente	Verpflichtung in bezug auf den laufenden Marktzugang
quota di accesso minimo	Verpflichtung in bezug auf den Mindestmarktzugang
quota di ammortamento	Tilgungssatz
quota di ammortamento	Abschreibungsquote
quota di ammortamento	Tilgungsrate
quota di base	Grundquoten
quota di conferimento	Ablieferungssoll
quota di conferimento	Ablieferungskontingent
quota di corteccia	Rindenfaktor
quota di corteccia	Rindenanteil
quota di deprezzamento	Abschreibungsquote
quota di produzione per la barbabietola	Zuckerrübenquote
quota di specializzazione	Spezialisierungsquotum
quota di specializzazione	Spezialisierungszucker
quota di trasformazione	Verarbeitungsquote
quota massima speciale	besondere Höchstquote
quota non utilizzata	Luftquote
regime delle quote	allgemeine Quotenregelung
regime delle quote	Quotenregelung
riacquisto delle quote latte	Rückkauf von Milchquoten
rimboschimento in alta quota	Hochlagenaufforstung
scambio di quote tra Stati membri	Quotentausch zwischen Mitgliedstaaten
sistema di autorizzazioni di prelievi o di quote	System von Genehmigungen für die Entnahme oder von Quoten
stazione a bassa quota	Tieflage
stazione di alta quota	Hochlage
stazione di bassa quota	Tieflage
trasferimento di quota	Quotenübertragung
zucchero prodotto entro quota	Quotenzucker