Terms for subject Agriculture containing primo

Italian	German
Alimento per vitelli nel primo anno di vita	Kälberaufzuchtfutter
atà del primo parto	Erstkalbealter
concime interrato ottenuto da materie prime riciclate	Sekundärrohstoffdünger
container per materie prime	Container fuer Schuettgueter
credito di primo impianto	Siedlungskredit
diserbo prima della levata	Unkrautbekämpfung vor dem Pflanzenaufgang
dispositivo di prima pulitura	Getreidevorreiniger
foglie di prima lunghezza	Blaetter erster Laenge
frumento di prima qualità	Qualitätsweizen
i prodotti di prima trasformazione	die Erzeugnisse der ersten Verarbeitungsstufe
impolveramento prima della semina	Stäubung vor der Saat
ispezione sanitaria prima della macellazione	Untersuchung vor der Schlachtung
latte di prima qualità	Markenmilch
latte di prima qualità	hochwertige Milch
latte di prima scelta	Markenmilch
materia prima a destinazione energetica	Rohmasse für Energieerzeugung
materia prima agricola	Rohstoff landwirtschaftlichen Ursprungs
materia prima alcoligena	Alkoholrohstoffe
materia prima alcoligena	Alkohol liefernde Rohstoffe
materia prima di origine agricola	landwirtschaftlicher Rohstoff
materia prima di origine agricola	Rohstoff landwirtschaftlichen Ursprungs
materie prime agricole	landwirtschaftliche Rohstoffe
materie prime per la fabbricazione della birra	Brauereirohstoffe
materie prime rinnovabili	erneuerbare Rohstoffe
materie prime rinnovabili	nachwachsende Rohstoffe
mercato delle materie prime	Rohstoffmarkt
operazioni di prima trasformazione	erste Bearbeitung
Ordinanza del 6 marzo 2000 relativa all'indicazione del Paese di produzione delle materie prime contenute nelle derrate alimentari nonché della carne venduta sfusa	Verordnung über die Angabe des Produktionslandes von Rohstoffen vom 6.März 2000 in Lebensmitteln sowie von Fleisch im Offenverkauf
Ordinanza del 6 marzo 2000 relativa all'indicazione del Paese di produzione delle materie prime contenute nelle derrate alimentari nonché della carne venduta sfusa	Rohstoffdeklarationsverordnung
pecora di prima tosa	Zeitschaf
prima falange	Fesselgelenk
prima giornata di incendio	erste Bekämpfungsperiode
prima immissione sul mercato	Erstvermarktung
prima manifestazione	Auftreten
prima pulitura	erste Reinigung
prima qualità	erste Wahl
prima qualità	erste Auswahl
prima scelta	erste Auswahl
prima spremitura	premier jus
prima spremitura a freddo	erste Kaltpressung
prima trasformazione	erste Bearbeitung
prima trasformazione	Erzeugnis der ersten Verarbeitungsstufe
prima trasformazione del tabacco	Erstverarbeitung des Tabaks
prime scelta	erste Wahl
primi lavori di manutenzione	Entwicklungspflegearbeiten
primi spruzzi	Vormelken
primi spruzzi	Anrüsten
primi spruzzi	Vorgemelk
primo accrescimento	Jugendentwicklung
primo acquirente	Ersterwerber
primo acquirente non trasformatore riconosciuto	zugelassener Erstkäufer,der nicht Verarbeiter ist
primo acquirente trasformatore	Erstkäufer,der auch Verarbeiter ist
primo distillato	Rauhbrand
primo distillato	Lutter
primo pilastro della politica agricola comune	erste Säule der Gemeinsamen Agrarpolitik
primo pilastro della politica agricola comune	erste Säule der GAP
primo solco	Grenzfurche
primo solco	Spaltfurche
primo solco	Anfurche
primo sugo	Premier Jus
primo trasformatore	Erstverarbeiter
prodotto di prima trasformazione	Erstverarbeitungserzeugnis
pulitrice per prima cernita	Mähdrusch-Nachreiniger
pulitrice per prima cernita	Mähdrusch-Vorreiniger
pulitrice per prima cernita	Grobreiniger
raccolta parziale dei frutti un po'prima della maturazione completa	Pflücken der jeweils reifen Früchte
sementi de prima qualità	Feinsämereien
stordimento prima della macellazione	Betäuben vor dem Schlachten
trattamento delle materie prime	Bearbeitung des Rohmaterials