Terms for subject General containing prezzo

Italian	German
analisi del prezzo di costo	Aufstellung von Kosten-Preisanalysen
Comitato consultivo per la difesa contro le pratiche di prezzi pregiudizievoli nella vendita di navi	Beratender Ausschuss für den Schutz gegen schädigende Preisgestaltung im Schiffbau
Comitato consultivo responsabile dell'attuazione della direttiva 89/105/CEE riguardante la trasparenza delle misure che regolano la fissazione dei prezzi delle specialità medicinali per uso umano e la loro inclusione nei regimi nazionali di assicurazione malattia	Beratender Ausschuß für die Durchführung der Richtlinie 89/105/EWG betreffend die Transparenz von Maßnahmen zur Regelung der Preisfestsetzung bei Arzneimitteln für den menschlichen Gebrauch und ihre Einbeziehung in die staatlichen Krankenversicherungssysteme
criterio relativo alla stabilità dei prezzi	Kriterium der Preisstabilität
differenza di prezzi	Preisunterschied
dubbi sull'accettabilità del prezzo	Zweifel, ob der Preis anerkannt werden kann
Esperti indipendenti incaricati dello studio " Incidenza degli oneri della Sicurezza sociale sui prezzi al consumo e le condizioni di concorrenza "	Studiengruppe unabhaengiger Sachverstaendiger " Die Auswirkung der Sozialversicherungslasten auf die Verbraucherpreise und die Wettbewerbsbedingungen "
fissazione dei prezzi	preisfestsetzung
frazionamento delle forniture e le condizioni di prezzo	Lieferfristen und Preisbestimmungen
Gruppo di lavoro " Prezzo unitario "	Arbeitsgruppe " Preisauszeichnung nach Einheit "
Gruppo di lavoro " Statistiche dei prezzi al consumo "	Arbeitsgruppe " Statistik der Verbraucherpreise "
Gruppodi esperti " Prezzi del gas "	Sachverstaendigengruppe " Gaspreise "
il prezzo del mercato mondiale	Weltmarktpreis
impegno relativo ai prezzi	Verpflichtungen bezüglich der Preise
impegno relativo ai prezzi	Preisverpflichtungen
indice dei prezzi alla produzione	Erzeugerpreisindex
listino dei prezzi	Preistafel
prezzi della droga	Rauschgiftpreise
prezzi della droga	Drogenpreise
prezzi delle attività	Preise der Aktiva
prezzi delle materie prime	Rohstoffpreise
prezzi misti	Mischpreis
prezzo del medicamento	Arzneimittelpreis
prezzo del reato	Lohn für die strafbare Handlung
prezzo della camera	Zimmerpreis
prezzo delle prestazioni	Preis der Leistungen
prezzo d'entrata	Einfuhrpreis
prezzo d'entrata	Pooleingabepreis
prezzo di base del bando di gara	Basispreis der Ausschreibung
prezzo di trasferimento	Konzernverrechnungspreise
prezzo d'offerta comunitario	gemeinschaftlicher Angebotspreis
prezzo d'uscita	Poolausgabepreis
prezzo globale	Pauschalpreis
prezzo globale	Pauschalkosten
prezzo medio di mercato	durchschnittlicher Marktpreis
prezzo medio ponderato	gewogener Durchschnittswert
prezzo omnicomprensivo	Pauschalpreis
prezzo omnicomprensivo	Pauschalkosten
prezzo omologato	von den Behördengenehmigter Preis
prezzo per unità di misura	Preis je Einheit
prezzo predatorio	Kampfpreis
prezzo unitario	Preis je Masseinheit
regolamento sul prezzo minimo	Mindestpreisregelung
sistema del prezzo di trasferimento	Verrechnungspreise
sistema del prezzo di trasferimento	Konzernverrechnungspreise