| Subject | Italian | German |
| met. | afiammatura di un pigmento | gleichmaessiges Aufschwimmen eines Pigments |
| med. | calcolo di pigmento | Pigmentstein |
| gen. | carica con pigmento | Pigmentfüllung |
| life.sc. | carte delle concentrazioni di pigmenti | Karte von Pigmentkonzentrationen |
| food.ind., chem. | CI pigmento bianco 6 | Titan-Dioxyd |
| food.ind., chem. | CI pigmento bianco 6 | Titansäureanhydrid |
| food.ind., chem. | CI pigmento bianco 6 | Titandioxid |
| food.ind., chem. | CI pigmento bianco 18 | Kreide |
| food.ind., chem. | CI pigmento bianco 18 | Kalziumkarbonat |
| food.ind., chem. | CI pigmento bianco 18 | Calciumhydrogencarbonat |
| food.ind., chem. | CI pigmento bianco 18 | Calciumcarbonat |
| food.ind., chem. | CI pigmento bianco 6 | CI Pigment White 6 |
| chem. | CI pigmento metallico | CI pigment metal |
| chem. | CI pigmento metallico | A1 |
| chem. | CI pigmento metallico | E173 |
| chem. | CI pigmento metallico | Aluminium |
| chem. | CI pigmento rosso 57 | E180 |
| chem. | CI pigmento rosso 57 | Rubinpigment BK |
| chem. | CI pigmento rosso 57 | Rubinpigment |
| chem. | CI pigmento rosso 57 | Litholrubin BK |
| chem. | CI pigmento rosso 57 | CI pigment red 57 |
| met. | colorante al pigmento | Pigmentfarbe |
| chem. | concentrazione critica del pigmento in volume | kritische Pigment-Volumen-Konzentration |
| chem. | concentrazione critica del pigmento in volume | KPVK |
| textile | dispersione del pigmento | Pigmentdispersion |
| med. | epitelioma cutaneo basocellulare pigmentato | pigmentiertes Basaliom |
| med. | epitelioma cutaneo basocellulare pigmentato | Basalioma pigmentatum Bloch |
| met. | flottazione di un pigmento | gleichmaessiges Aufschwimmen eines Pigments |
| med. | granuli di pigmento | Pigmentkörnchen |
| med. | granulo di pigmento | Pigmentgranulum |
| textile | imbottitura di pigmento | Pigmentklotzung |
| textile | imbottitura di pigmento | Küpenfarbstoff-Klotzfärbeverfahren |
| commun. | immagine di pigmenti tipo clorofilla | Chlorophyll-Farbbild |
| med. | incontinenza pigmenti | familiärer Chromatophorennävus (incontinentia pigmenti) |
| med. | incontinenza pigmenti | Melanoblastosis Bloch-Sulzberger (incontinentia pigmenti) |
| med. | incontinenza pigmenti | Bloch-Sulzbergsches Syndrom (incontinentia pigmenti) |
| patents. | materie tintorie, pigmenti, preparati a base di pigmenti, coloranti, colori | Farbmittel, Pigmente, Pigmentpräparationen, Farbstoffe, |
| med. | nevo peloso pigmentato | Tierfellnävus |
| law | Ordinanza dell'DFI concernente la caratterizzazione semplificata dei pigmenti e dei coloranti nel commercio artigianale e industriale | Verordnung des EDI über die vereinfachte Kennzeichnung von Pigmenten und Farbstoffen im gewerblich-industriellen Verkehr |
| chem. | pasta di pigmento | Pigmentpaste |
| chem. | pigmenti a dispersione rapida | gut mischende Pigmente |
| chem. | pigmenti all'ossido di ferro | Eisenoxydpigmente |
| med. | pigmenti batterici | Bakterienpigmente |
| med. | pigmenti batterici | Bakterienfarbstoffe |
| med. | pigmenti biliari | Gallenfarbstoffe |
| chem. | pigmenti che danno corpo | Fuellpigment |
| chem. | pigmenti che sbiadiscono | lichtunechte Pigmente |
| chem. | pigmenti coloranti | Farbteilchen |
| chem. | pigmenti coloranti | Farbpigment |
| chem. | pigmenti coloranti aggiuntivi | Faerber |
| med. | pigmenti da degenerazione | Abnutzungspigmente |
| med. | pigmenti da degenerazione | Abbaupigmente |
| chem. | pigmenti fluorescenti | fluoreszierende Pigmente |
| agric., industr. | pigmenti fogliari | Blattfarbstoffe |
| chem. | pigmenti fosforescenti | Leuchtstoffe |
| chem. | pigmenti fosforescenti | phosphoreszierende Pigmente |
| chem. | pigmenti in olio | in 01 abgeriebene Pigmente |
| chem. | pigmenti luminescenti | fluoreszierende Pigmente |
| chem. | pigmenti organici | organische Pigmente |
| med. | pigmenti respiratori | Atmungspigmente |
| med. | pigmenti respiratorii | Atmungspigmente |
| med. | pigmenti urinari | Harnfarbstoffe |
| med. | pigmento accessorio | akzessorisches Pigment |
| chem. | pigmento arancione | Lackorange |
| chem. | pigmento biliare | Gallfarbstoff |
| med. | pigmento biliare | Gallenfarbstoff |
| med. | pigmento bruno | braunes Pigment |
| chem. | pigmento colorante | pigmentfarbstoff |
| med. | pigmento da logoramento | Alterungspigment |
| med. | pigmento da logoramento | Abnutzungspigment |
| med. | pigmento da logoramento | Lipofuszin |
| industr., construct. | pigmento della patina | Überzug-Pigment |
| med. | pigmento della pelle | Hautfarbstoff |
| med. | pigmento della pelle | Hautpigment |
| industr., construct. | pigmento della sostanza di carica | Füllerpigment |
| med. | pigmento dermico | Hautfarbstoff |
| med. | pigmento dermico | Hautpigment |
| chem. | pigmento di alluminio | Aluminiumlacke |
| med. | pigmento di usura | Alterungspigment |
| med. | pigmento di usura | Abnutzungspigment |
| med. | pigmento di usura | Lipofuszin |
| med. | pigmento emoglobinogeno | Hämoglobinpigment |
| med. | pigmento fluorescente | fluoreszierender Farbstoff |
| med. | pigmento fotosintetico | Photosynthesepigment |
| chem., met. | pigmento in pasta | Pigmentpaste |
| industr., construct., chem. | pigmento inorganico | anorganischer Farbstoff |
| chem. | pigmento inorganico | anorganisches Pigment |
| chem. | pigmento luminescente | Leuchtpigment |
| tech., met. | pigmento luminescente radioattivo | radioaktive Leuchtpigmente |
| food.ind., chem. | pigmento metallico 3 | Aurum |
| food.ind., chem. | pigmento metallico 3 | E175 |
| food.ind., chem. | pigmento metallico 3 | pigment metal 3 |
| food.ind., chem. | pigmento metallico 3 | Gold |
| food.ind., chem. | pigmento metallico 3 | Au |
| industr., construct., chem. | pigmento metallico | metallisches Pigment |
| met. | pigmento metallizzante | Metalleffekt-Pigment |
| chem. | pigmento metallo-organico | metall-organisches Pigment |
| industr., construct., chem. | pigmento minerale | Mineralfarbe |
| industr., construct., chem. | pigmento minerale | mineralisches Pigment |
| chem. | pigmento minerale | Mineralfarbstoff |
| med. | pigmento negro della coroide | Chorioideapigment (pigmentum nigrum) |
| med., life.sc. | pigmento nelle colonie | pigmentierte Kolonien |
| med. | pigmento ocra | Hämosiderin |
| industr., construct., chem. | pigmento organico | klarer organischer Farbstoff |
| environ., industr. | pigmento organico | organisches Pigment |
| chem. | pigmento organico | organischer Pigmentfarbstoff |
| chem. | pigmento perlaceo | perlmutterfarbiges Pigment |
| chem. | pigmento perlaceo | perlmutterartiges Pigment |
| chem. | pigmento postrattato | nachbehandeltes Pigment |
| med. | pigmento respiratorio | Atmungsfarbstoff |
| med. | pigmento respiratorio | Atmungspigment |
| chem. | pigmento rubino | E180 |
| chem. | pigmento rubino | Litholrubin BK |
| chem. | pigmento rubino | Rubinpigment BK |
| chem. | pigmento rubino | Rubinpigment |
| chem. | pigmento rubino | CI pigment red 57 |
| med. | pigmento sanguigno | Blutpigment |
| med. | pigmento sanguigno | Blutfarbstoff |
| med. | pigmento senile | Alterungspigment |
| med. | pigmento senile | Abnutzungspigment |
| med. | pigmento senile | Lipofuszin |
| med. | pigmento vegetale | Pflanzenfarbstoff |
| med. | pigmento visivo | Sehfarbstoff |
| med. | pigmento visivo | Sehpigment |
| patents. | preparati a base di pigmenti | Pigmentpräparationen |
| chem. | prodotto pigmentato | Pigmentpaste |
| chem. | prodotto pigmentato | Pigmentierungsprodukt |
| chem. | rapporto pigmento-legante | Pigment-Bindemittel-Verhältnis |
| footwear | rifinito al pigmento | pigmentzugerichtet |
| industr., construct. | rifinito al pigmento | gedeckt |
| industr., construct. | rifinito al pigmento | Pigment-Zurichtung |
| environ. | rifiuti da PFFU di coloranti e pigmenti organicitranne 06 11 00 | Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon organischen Farbstoffen und Pigmentenaußer 06 11 00 |
| environ. | rifiuti da PFFU di coloranti e pigmenti organici tranne 06 11 00 | Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung HZVA von organischen Farbstoffen und Pigmenten ausser 06 11 00 |
| environ. | rifiuti dalla produzione di pigmenti inorganici ed opacificanti | Abfaelle aus der Herstellung von anorganischen Pigmenten und Farbgebern |
| environ. | rifiuti dalla produzione di pigmenti inorganici ed opacificanti | Abfälle aus der Herstellung von anorganischen Pigmenten und Farbgebern |
| industr., construct. | stampa con pigmenti | Pigmentdruck |
| mater.sc. | strato pigmentato | pigmentierte Oberfläche |
| mater.sc. | strato pigmentato | pigmentierte Deckschicht |
| med. | strato pigmentato dell'occhio | Stratum pigmenti |
| med. | strato pigmentato dell'occhio | Stratum pigmenti bulbi oculi |
| med. | strato pigmentato dell'occhio | Pigmentblatt |
| med. | stratum pigmenti | Tapetumblatt |
| med. | stratum pigmenti | Pigmentblatt |
| med. | tavola dei pigmenti di HUECK | Hück Pigmenttabelle |
| textile | tintura con pigmenti | Pigmentfarbung |
| environ. | tinture e pigmenti | Farbstoffe und Pigmente |
