Italian | German |
abbigliamento per uomo, donna e ragazzi in genere, comprendente abiti in pelle | Bekleidungsstücke aller Art für Herren, Damen und Jugendliche, darunter Bekleidungsstücke aus Leder |
articoli di pelle | Waren aus Fellen und Häuten |
articoli di pelletteria e in finta pelle | Waren aus Leder und Lederimitationen |
articoli di pelletteria e in finta pelle, ovvero borse e altri contenitori non adattati agli oggetti che devono contenere, così come piccoli articoli in pelle, in particolare portamonete, portafogli, astucci per chiavi | Waren aus Leder und Lederimitationen, nämlich Taschen und andere, nicht an die aufzunehmenden Gegenstände angepaßte Behältnisse sowie Kleinlederwaren, insbesondere Geldbeutel, Brieftaschen, Schlüsseltaschen |
cartelle portadocumenti in pelle e in similpelle | Dokumentenmappen aus Leder und Kunstleder |
creme e lozioni per la pelle | Hautcremes und -lotionen |
creme medicinali per la pelle | medizinische Hautcremes |
creme per la pelle | Hautcremes |
detergenti e idratanti per la pelle | Hautreinigungsmittel und feuchtigkeitsspendende Mittel für die Haut |
detergenti per la pelle | Hautreinigungsmittel |
idratanti per la pelle | Feuchtigkeitsmittel für die Haut |
imitazioni di pelle e di cuoio | Häute-, Fell- und Lederimitationen |
imitazioni di pelle e di cuoio ed articoli fabbricati con tali materiali | Häute-, Fell- und Lederimitationen sowie Waren daraus |
lozioni per la pelle | Hautlotionen |
oli, creme e lozioni per la pelle | Öle, Cremes und Lotionen für die Haut |
piccoli articoli in pelle | Kleinlederwaren |
preparati cosmetici per la cura della pelle | kosmetische Hautpflegemittel |
preparati, lozioni e creme da toilette non medicati per la cura dei capelli e della pelle | nichtmedizinische Toilettemittel, Lotionen und Cremes, alle zur Pflege des Haars und der Haut |
preparati non medicati da applicare sui capelli, il cuoio capelluto, la pelle e le unghie, per il trattamento e la cura dei medesimi | Nichtmedizinische Präparate zum Auftragen auf und zur Konditionierung und Pflege von Haar, Kopfhaut, Haut und Nägeln |
preparati per la cura della pelle | Hautpflegepräparate |
preparati per la cura della pelle, del cuoio capelluto e del | Präparate für die Haut-, Kopfhaut- und Körperpflege |
preparati per la cura della pelle, del cuoio capelluto e del corpo, prodotti abbronzanti | Präparate für die Haut-, Kopfhaut- und Körperpflege, Bräunungspräparate |
preparati per la pelle | Präparate für die Haut |
preparati per la pelle e per i capelli | Präparate für die Haut und das Haar |
prodotti farmaceutici per la cura della pelle | pharmazeutische Präparate für die Hautpflege |
prodotti medicinali per la cura della pelle | medizinische Hautpflegeprodukte |
prodotti per la cura della pelle | Hautpflegeprodukte |
saloni di cura della pelle | Hautpflegesalons |
saloni di parrucchiere, saloni di cura della pelle | Frisiersalons, Hautpflegesalons |
saponi, profumeria, olii essenziali, cosmetici, lozioni per capelli, dentifrici, preparati per la pulizia, la cura e la bellezza della pelle, del cuoio capelluto e dei capelli | Seifen, Parfümerien, ätherische Öle, Kosmetika, Haarwasser, Zahnputzmittel, Präparate zur Reinigung, Pflege und Verschönerung von Haut, Kopfhaut und Haar |
tonici per la pelle | Tonic für die Hautpflege |