Terms for subject Politics containing paesi

Italian	German
colazione cui partecipano i rappresentanti dei paesi di una data regione	Mittagessen im regionalen Rahmen
Comitato ad hoc per il controllo delle condizioni d'importazione di prodotti agricoli originari di paesi terzi a seguito dell'incidente verificatosi nella centrale nucleare di Cernobil	Ausschuss für die Überwachung der Einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl
Comitato delle statistiche degli scambi di beni con i paesi terzi	Ausschuss für die Statistik des Warenverkehrs zwischen Mitgliedstaaten
Comitato per il cofinanziamento con le organizzazioni non governative di sviluppo ONG europee di azioni nei settori che interessano i paesi in via di sviluppo	Ausschuss für die Kofinanzierung von Maßnahmen mit in der Entwicklungszusammenarbeit tätigen europäischen Nichtregierungsorganisationen NRO in den für die Entwicklungsländer wichtigen Bereichen
Comitato per la difesa dagli ostacoli al commercio aventi ripercussioni sul mercato della Comunità o di un paese terzo	Ausschuss zum Schutz gegen Handelshemmnisse, die sich auf den Markt der Gemeinschaft oder eines Drittlandes auswirken HHVO
Comitato per l'aiuto economico a taluni paesi dell'Europa centrale e orientale per il coordinamento degli interventi a sostegno dei paesi candidati nell'ambito della strategia di preadesione "Phare"	PHARE-Verwaltungsausschuss
Comitato per l'aiuto economico a taluni paesi dell'Europa centrale e orientale per il coordinamento degli interventi a sostegno dei paesi candidati nell'ambito della strategia di preadesione "Phare"	Ausschuss für die Wirtschaftshilfe für bestimmte Länder in Mittel- und Osteuropa sowie zur Koordinierung der Maßnahmen zur Unterstützung der beitrittswilligen Länder im Rahmen der Heranführungsstrategie "Phare"
Comunità dei paesi di lingua portoghese	Gemeinschaft der portugiesischsprachigen Länder
Consiglio di solidarietà dei paesi afro-asiatici	Afro-Asiatischer Solidaritäts-Rat
Convenzione delle Nazioni Unite contro la desertificazione nei paesi gravemente colpiti dalla siccità e/o dalla desertificazione,in particolare in Africa	Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung in den von Dürre and/oder Wüstenbildung schwer betroffenen Ländern,insbesondere in Afrika
Delegazione per le relazioni con i paesi del Maghreb e l'Unione del Maghreb arabo	Delegation für die Beziehungen zu den Maghreb-Ländern und der Union des Arabischen Maghreb
Delegazione per le relazioni con i paesi del Mashreq	Delegation für die Beziehungen zu den Maschrik-Ländern
Delegazione per le relazioni con i paesi del Mercosur	Delegation für die Beziehungen zu den Ländern des Mercosur
Delegazione per le relazioni con i paesi del Sud-Est asiatico e l'Associazione delle nazioni del Sud-Est asiatico ASEAN	Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südostasiens und der Vereinigung südostasiatischer Staaten ASEAN
Delegazione per le relazioni con i paesi della Comunità andina	Delegation für die Beziehungen zu den Ländern der Andengemeinschaft
Delegazione per le relazioni con i paesi dell'America centrale	Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Mittelamerikas
Delegazione per le relazioni con i paesi dell'Asia meridionale	Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südasiens
paesi del Mediterraneo meridionale e orientale	Länder des südlichen und östlichen Mittelmeerraums
paesi del Mediterraneo meridionale e orientale	Staaten im Süden und Osten des Mittelmeerraums
paesi del Mediterraneo Sud e Est	südliche und östliche Mittelmeer Staaten
paesi del Sud e dell'Est del Mediterraneo	Länder des südlichen und östlichen Mittelmeerraums
paesi del Sud e dell'Est del Mediterraneo	Staaten im Süden und Osten des Mittelmeerraums
paesi del sud e dell'est mediterraneo	Staaten im Süden und Osten des Mittelmeerraums
paesi del sud e dell'est mediterraneo	Länder des südlichen und östlichen Mittelmeerraums
Prima camera dei Paesi Bassi	Niederländische Erste Kammer
protocollo relativo alle merci originarie e provenienti da taluni paesi che beneficiano di un regime particolare all'importazione in uno degli Stati membri	Protokoll über die Waren aus bestimmten Ursprungs- und Herkunftsländern, für die bei der Einfuhr in einen Mitgliedstaat eine Sonderregelung gilt
Seconda camera dei Paesi Bassi	Niederländische Zweite Kammer
Ufficio d'informazione del Parlamento europeo nei Paesi Bassi	Informationsbüro des Europäischen Parlaments in den Niederlanden