Terms for subject General containing limite

Italian	German
carico limite sopportabile	Bemessungsspannung
carico limite sopportabile	zulässige Spannung
data limite di conservazione	Haltbarkeitsgrenze
elevazione dei limiti di età	hinausgeschobenes Höchstalter
elevazione dei limiti di età	hinausgeschobenes Hoechstalter
la relazione fra odore e limite di esposizione professionale non può essere indicata	zwischen Geruch und Arbeitsplatzgrenzwert besteht kein Zusammenhang
limite avanzato dell'area di battaglia	vorderer Rand der Verteidigung
limite degli alberi	Baumgrenze
limite del bosco	Waldgrenze
limite del credito stanziato	Rahmen des bewilligten Kredits
limite di consistenza	Konsistenzgrenzen
limite di eccessività	Unverhältnismäßigkeitsschwelle
limite di età	Höchstalter
limite di età	Altersgrenze
limite di fluidita	Fließgrenze
limite di plasticita	Plastizitätsgrenze
limite di ritiro	Schrumpfgrenze
limite massimo dell'imposizione di perequazione	Hoechstsatz der Ausgleichsumlage
limite minimo di infiammabilità	untere Zündgrenze
limite minimo finanziario	Mindestfinanzvolumen
limite nazionale di esposizione professionale	national occupational exposure limit
limite per esposizione di breve durata	Grenzwert für Kurzzeitexposition
limite per esposizioni di breve durata/limite di escursione	Kurzzeitgrenzwerte / Exkursionsgrenzen
limite pratico di occupazione	praktische Belegungsgrenze
limite prudente di autonomia	praktische Flugweite
limite specifico	"Puffer"
Limiti accettabili del sito	Standort-Auslegungshuellkurve
limiti di infiammabilità	Zündbereich
Limiti di lavoro derivati	abgeleiteter Arbeitsgrenzwert
Limiti di lavoro derivati	abgeleiteter Arbeits-Dosisgrenzwert
limiti di sicurezza	Sicherheitsgrenzwerte
limiti di una transazione	Transaktionsübergänge
limiti e condizioni di esercizio	Betriebsgrenzwerte und Betriebsbedingungen
navigazione alieutica senza limite	große Hochseefischerei
risoluzione limite	Grenzauflösung
superamento dei limiti geografici della cooperazione regionale	geographische Transzendenz der regionalen Zusammenarbeit
superficie limite estrapolata	extrapolierte Reaktorbegrenzung
superficie limite estrapolata	extrapolierte Grenze
valore limite di esposizione professionale	Arbeitsplatzgrenzwert
valore limite per esposizione di breve durata	Grenzwert für Kurzzeitexposition